イ・ジョンソク 「手に入れたい」 魅惑のCF「celebeau」

ジョンソクくんの　素敵なCfが　出てきましたよ。

大活躍ですね～(.・v・)ノ











ジョンソクくんが　つぶやいてる言葉は

「　갖고싶다　（カッコシプタ）　」

直訳すると　「持ちたい」です。

でも　ここは　やっぱり　「手に入れたい」かな～と思って意訳してみました。

アップでも　引きでも　魅力が溢れてますね～

男性版と女性版があります。

ジョンソクくんの台詞が聞けるのは　女性版ですよ。

celebeau cf 男性版

celebeau cf 女性版

イ・ジョンソク 「あなたが寝てる間に」ロケ ロング丈コート

ジョンソクくん　ロング丈のコートを着こなしていて

これまた　さ・す・が