未だ未だ暑い日が続いておりますが、台風が過ぎ去りまして朝晩は、
心地良い気候になってきております。
夏が終焉を迎えますと寂しいような（スポーツ的には）でも秋冬の
装いの事を妄想しますと心ウキウキしてまいりますね。
実店舗にも、日々そんな妄想族の方が秋物目がけて訪れてくれております。
服好きさん達は、気の早い方が多いので秋物を購入しながら春物は予約して
って感じの方が多い今日この頃です。
本日は、ボーイズでも定番として扱っておりますパタゴニアのロスガトスクルー
の御紹介です！
The hot days are still going on, but the typhoon has passed and in the morning and evening,
It is becoming a pleasant climate.
When summer comes to an end, it feels lonely (sportsally) but in autumn and winter
I'm excited when I delusion about my outfit.
Every day, such delusional people come to the actual stores for autumn.
Many clothes lovers are quick, so make a reservation for spring while buying autumn clothes.
It is around this time that there are many people who feel that.
Today, Patagonia's Los Gatos Crew, which is also a staple of the Boys
It is an introduction of!
ハイパイルを使用しましたスウェットの様なスウェーターの様な逸品ですね。
秋口に海から上がって素肌に着用しましても心地良いですし、トレランの
ビフォーアフターなどにも重宝しますね。
勿論、タウンユースにも着て頂けますよ。
It's a gem like a sweater like a sweatshirt using high pile.
It's comfortable to get up from the sea in the beginning of autumn and wear it on your bare skin, and it's a trail running
It is also useful before and after.
Of course, you can also wear it for town use.
全体像はこんな感じでクルーネックの被りのフリースになります。
ディティールですが、
The whole picture looks like this and it looks like a crew neck fleece.
It's a detail,
胸にはパタゴニア定番のポケットがございます。
このポケットでパタゴニアってのが遠くからでも判りますよね。
There is a classic Patagonia pocket on the chest.
You can see Patagonia from a distance in this pocket.
お襟と袖口には伸縮性のあるパイピング処理が施されております。
Elastic piping is applied to the collar and cuffs.
両腰にジップ付きのポケットも装備されております。
真冬にはウォームポケットとして本当重宝しますね。
There are also zippered pockets on both waists.
It really comes in handy as a warm pocket in the middle of winter.
お袖付もラグランスリーブになりますので機能性にも長けておりますね。
腕の動作が楽チンです。
着熟しも、
Raglan sleeves are also included with sleeves, so they are also excellent in functionality.
The movement of the arm is easy.
Ripe
フェルコに別注しておりますスウェットパンツにボーイズ別注コットンフランネル
のBDシャツにスウェット代わりに着用されるのも如何でしょう！
秋口に家族で楽しむキャンプなどにも良くお似合いですよ。
Sweat pants bespoke to Felco Boys bespoke cotton flannel
Why don't you wear it on your BD shirt instead of a sweatshirt!
It's a great match for family camps in the beginning of autumn.
タウンユースとしてオーダーで作りましたハリスツィードのジャケットの
インナーにスウェーター代わりで着込まれるのも如何でしょう！
冬にはAA710が良くお似合いですよ！
The Harris Tweed jacket made to order for town use
How about wearing it on the inner instead of a sweater!
AA710 looks great in winter!
チャコールグレーのフランネルでインコテックスに別注しましたトラウザーズなどに
ボーイズ別注CRESCENTのNBNWのインナーとしても重宝しますね。
こんな感じでモノトーンな大人のモード感のあるトラッドスタイルにもお似合い
になりますよ！
Bespoke to Incotex with charcoal gray flannel For trousers etc.
It is also useful as an inner for NBNW of Boys bespoke CRESCENT.
It suits the traditional style with a monotone adult mode feeling like this
It will be!
秋口にリゾルト711にエンパイアー＆サンズに別注しましたバンダナベスト
などの着熟しにも如何でしょう！
赤スウェードのパドモア＆バーンズで大人の茶目っ気も表現されては如何でしょう！
Bandana vest bespoke to Empire & Sons for Resolute 711 in early fall
How about ripening such as!
How about expressing the playfulness of adults with Padmore & Barnes in red suede?
オールマイティーな着熟しをお約束のボーイズ別注ミリタリーピケのカーゴパンツ
にスウェット代わりに着用されるのもお勧めですね。
Boys bespoke military picket cargo pants that promise almighty ripening
It is also recommended to wear it instead of sweatshirts.
着熟しは変幻自在ですから後は鬼の様に着てあげて洗濯を繰り返しまして
パイルが洗ってない犬の毛みたいになってきましたら手放せない逸品に！
Ripeness is free to change, so after that, wear it like a demon and repeat the washing.
If the pile looks like unwashed dog hair, it's a gem you can't let go of!
■ 9月の東京フェアのご案内をさせていただきます ■
スーツとカジュアルのお客様は2時間、カジュアルのみのお客様は1時間です。
大変申し訳ございませんが今回はご試着のみの方はご予約できません。
また、フェア終了後は体調管理期間として店舗のお休みをいただきますので
| ***************************************************************************************** BOYS TOKYO FAIR 日付 9月19日(土)・20日(日)・21日(月) 時間 19日 16時ー20時 20日 10時ー20時 21日 10時ー15時 場所 レンタルスペースさくら 〒153-0061 目黒区中目黒2-5-28 電話 090-1571-9547（フェア期間中のみ） **************************************************************************************** 店舗は、9月16日(水)〜9月30日(水)の間、お休みとなります。 この期間中に頂いておりましたメールに対しましては28日(月曜)より順次対応させていただきます。 また、商品発送業務は10月1日より再開いたします。 よろしくお願い致します。 |