ボーイズでも雰囲気の良いチェック柄であれば必ず展開しております
Even for boys, if it is a check pattern with a good atmosphere, we will definitely develop it
米国シアトルに本拠を構えますアウトドアーの王道ブランドFILSONの
スカウトシャツが入荷して参りました！
Based in Seattle, USA FILSON, the royal outdoor brand
Scout shirts have arrived!
全貌はこんな感じで4オンスのライトウエイトなネルシャツになります。
4オンスですから真夏以外着用できる本当の意味でのディリーウェアー
になります。
The whole picture looks like this, and it becomes a 4 ounce light weight flannel shirt.
Because it is 4 ounces, it is a true daily wear that can be worn except in midsummer.
Will be.
着用しますと細すぎず太過ぎずの丁度良い塩梅になります。
When worn, it will be just the right salt plum, not too thin and not too thick.
背にはサイドプリーツがございますので可動域も広くてアウトドアーなどの
作業にも役立ちますね。
実際FILSONを米国で着用される方はアウトドアーでのお仕事の方も多くて
耐久性や機能性など考慮されて作られておりますね。
Since there are side pleats on the back, the range of motion is wide and outdoor etc.
It's also useful for work.
In fact, many people who wear FILSON in the United States work outdoors.
It is made with consideration for durability and functionality.
胸には大きめなパッチ＆フラップポケットが備えてありますので色々な
小物なども収納可能になります。
There are various patches and flap pockets on the chest.
You can also store small items.
着熟しもスタンダードに色落ちされましたリゾルト710にCRESCENT
DOWN WORKSにピケ素材で別注しましたオールパーパスなどのインナー
にもお勧めですね。
Ripe and discolored to standard Resolte710 with CRESCENT
Innerwear such as all-purpose that was custom-ordered for DOWN WORKS with picket material
It is also recommended.
イタリアはローマのアメリカントラディッショナルブランドdejavu iconic
のB−６などのインナーにもお勧めですね。
ボーイズ別注コットンヘリンボーンのトラウザーズにパラブーツに別注しました
オイルヌバックのBLOISなど如何でしょう！
Italy is Roman American traditional brand dejavu iconic
It is also recommended for innerwear such as B-6.
Boys bespoke cotton herringbone trousers bespoke paraboots
How about BLOIS of oil nubuck!
僕もヘビーローテションしておりますボーイズ別注ミリタリーピケのカーゴパンツ
にtruillosのラグベストなどの着熟しにも如何でしょう！
こちらのvejaももうそろそろ入荷されると思います。
お楽しみに！
I also have heavy rotation Boys bespoke military picket cargo pants
How about ripening such as truillos rug vest!
I think this veja will be in stock soon.
looking forward to!
家族で楽しむキャンプから冬場の海などにもパタゴニアのシンチラスウェットパンツに
CRESCENT DOWN WORKSのNBNWなどお勧めですね。
足元、楽チンなDIEMMEのBalticスウェードなど如何でしょう！
From camps for families to the sea in winter, Patagonia's scinchilla sweatpants
I recommend NBNW from CRESCENT DOWN WORKS.
How about your feet, easy DIEMME Baltic suede!
全く気取りの無い普通のライトウエイトなネルシャツです。
何でも普通が一番カッコイイですから！
It is an ordinary light weight flannel shirt that is completely unpretentious.
Everything is usually the coolest!
■ 9月の東京フェアのご案内をさせていただきます ■
スーツとカジュアルのお客様は2時間、カジュアルのみのお客様は1時間です。
大変申し訳ございませんが今回はご試着のみの方はご予約できません。
また、フェア終了後は体調管理期間として店舗のお休みをいただきますので
| ***************************************************************************************** BOYS TOKYO FAIR 日付 9月19日(土)・20日(日)・21日(月) 時間 19日 16時ー20時 20日 10時ー20時 21日 10時ー15時 場所 レンタルスペースさくら 〒153-0061 目黒区中目黒2-5-28 電話 090-1571-9547（フェア期間中のみ） **************************************************************************************** 店舗は、9月16日(水)〜9月30日(水)の間、お休みとなります。 この期間中に頂いておりましたメールに対しましては28日(月曜)より順次対応させていただきます。 また、商品発送業務は10月1日より再開いたします。 よろしくお願い致します。 |