＜
イタリアにお住まいの、ミラノ在住さんのコーナー＞
前回は、ＧＰＦのＳＰの紹介でしたが、今回は
GPFフリー後のコメントをご紹介します。
それにしてもフォーラムの人達、羽生君のことを本当に良く理解していますね。
イタリア「羽生結弦」フォーラムより
バルセロナGPF FS後
「惑星『ハニュー』にようこそ！住人は一人、彼だ！
異次元だわああああ！！！本当に凄い、無比のユヅクン！！！言葉では
言い表せない感動！！！」
「偉大なマックス・アンベージ、彼のこのコメントに一票！！
≪惑星『ハニュー』にようこそ！住人は一人、彼だ！！
得点にいちいち文句をつける陰謀主義者は他の楽しみを見つけて欲しい。
羽生を批判する者はこのスポーツを何も分かっていない！！≫」
「マンマ・ミーアアアアアア！！！！！！！！（拍手）
マッシミリアーノ・アンベージが言うように
惑星『ハニュー』にようこそ！住人は一人、彼だ！！」
「出たあああああ！！！！！
偉大なユヅ
TES103.30!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
本当に言葉がないわ！！！圧倒的に素晴らしい！！！！
転倒がなかったら一体何点になっていたの？？？
信じられないほどの感動！！！」
「つまり・・・私はほとんど発狂状態よ！！！ユヅ、大好きよ！！！」
「まさに無敵！！！
表彰式、何て嬉しそうなの！！！喜びを爆発させているわね！！！
それにしても本当に信じられない・・・プログラムの後、リンクから退場しながら
失敗したジャンプを確認する動作をしているのよ・・・
こんなことが出来るのは彼だけね！！彼もちょっと精神科医が必要かも
しれないわね！！！」
「そうよ、だから私は彼を愛すべきクレージーボーイとも呼んでいるのよ！！！」（爆笑）
「本当に言葉が見つからない・・・信じられない！！！」
「みんな、もはや言葉が見つからないわ・・・（感涙）多分、私達にこれほどの
感動をプレゼントしてくれた彼に「ありがとう」と言うのが精一杯・・・
彼の物事に立ち向かう姿勢や氷上にもたらす魔法に感謝したい。
彼は本当に特別な無比のスケーター。
私はこのサウンドトラックが大好きだから、この音楽で滑る彼を見れることは
私にとって途方もなく大きなプレゼントだった・・・
今晩、あの場にいた人達がどれほどの感動を味わったか想像することすら出来ない。
転倒後の笑顔も良かったわね。
気が狂った人のようにジャンプして、驚異的な観客のように大奮闘していた
ブライアンも驚異的だった・・・素晴らしい、本当に素晴らしい傑作プログラム。
ありがとう、ユヅ。心からありがとう！」
「（コメントするのが）遅くなったけれど、ユヅを描写する言葉はもう出尽くしてしまった！！！
今夜は本当に鳥肌ものだった（拍手）
なんと彼は歌っていたわね。それにルッツ転倒の後の笑顔、本当にクレージーボーイだわ！！
得点が出た時も表彰式でも喜びを爆発させていなかった？
まさに圧巻だった。それにハビのために観客を煽る姿と言ったら！！！
素晴らしい夜だった！！！
Ps でもユヅ、もう少し英語を勉強しなきゃダメよ！
インタビューは爆笑で腹筋が苦しかった！！」
「彼の勝利は爪の先ほども疑っていなかったわ。
だってショートの演技でフィジカルと、特にメンタルが戻っていることが
分かったから。
でも昨晩は圧巻だった。
ようやくオペラ座の本来あるべき姿を見ることが出来た！！！
転倒の後、笑っていたわね。
まるで「見ろよ、アンベージ（マッシミリアーノさん）、僕は異星人じゃないよ、
ちゃんとミスだってするんだから」とでも言うように。
コフトゥンは本来のポジションに戻ったわね。
GPシリーズで2勝出来たのは大本命達がミスを連発したからよ。
今大会では、技術ばかりに集中しているという彼の限界が完全に露呈したわね」
「マンマ・ミーア！！！みんな、昨日はコメント出来なくてごめんなさい。
でもテレビの前で号泣しながら化石のように固まっていたの。
偉大なユヅウウウウウウウ！！！！！！！
ルッツ以外全てが完璧だったわね。
エネルギッシュでパワフルで強い意志が漲っていて。まさに自然の力だった！！
演技開始時の強い眼差しを見て、彼の意図が分かったわ！！
ハビも自国の観客の前で表彰台に上ることが出来て本当に良かったわね。
クリケット兄弟が1位2位なんて感無量だわ！！
偉大なブライアン！！！！
ヴォロノフがいい試合をしたことも嬉しいわ。表彰台に相応しい演技だったし、
表現も悪くなかった。ブラーヴォ。
マチダはとても残念だわ。彼に表彰台に上って欲しかった。
でも残念なことにいい演技が出来なかった。
素晴らしいスケーターだから立て直してくれることを願っているわ」
「全てのトランジションを含むテクニカルエレメンツと繋ぎのエレメンツが
いとも自然に繋がっていた。
ユヅは一歩一歩確実に進化していて、彼が思い描く通りのオペラ座に昇華させた。
転倒にも関わらず、私にとっては見るものを巻き込む「完璧」なプログラムだった」
「夢のような演技・・・それ以上の言葉は思い浮かばない。
私は全ての写真、動画、コメントを漁ったわ。
ユヅの歓びは言葉では言い表せない。表彰台に飛び乗ったわね（爆笑）。
私が笑うのは、ユヅがあらゆる不信、問題、ストレス、期待、それに日本のメディア
（彼にとてつもない重圧をかけたはずよ）の前で何をどのように言うかいつも
考えなければならない責務からようやく解放されて、ちょっとビックマウスで
「弾けた」20歳の男の子らしい素顔を見せてくれたから。
この写真を見て（こちらです）
ユヅ・・・一体何が気に入らなくてそんな顔してるの？？
以上です。
ミラノ在住さん、今回も素敵なＧＰＦのフリーの後の翻訳有難うございます。
イタリアフォーラムの人達相変わらずゆづ愛炸裂ですね。
イタリアファンの人達、息をの飲んでオペラ座の怪人も見たのでしょうね。
私達、羽生ファンと一緒に同じ気持ちですね！！！
今度のワールドではどうなることでしょう？
気になるところです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
寝具メーカー「東京西川」がフィギュアスケート 羽生結弦選手とサポート契約を締結。
東京西川（西川産業株式会社）は、このたび、フィギュアスケートの羽生結弦選手と
サポート契約を締結いたしました。
羽生選手には、以前より、東京西川の寝具をご愛用いただいており、今回のサポートへと
繋がりました。パーソナル・フィッティングによる身体にあった敷き寝具やオーダーメイド
枕の提供、眠りのスペシャリスト・スリープマスターからのアドバイスなどを通じて、
今後も羽生選手のコンディショニングを眠りの面からサポートし、ご活躍を応援いたします。
また、羽生選手には、2015年3月19日㈭よりスタートいたします交通広告・ネット広告、
そして、4月5日㈰より放映予定の東京西川の新ブランド「&Free（アンドフリー）」の
ＴＶCMにもご出演いただきます。
これを皮切りに、今後、東京西川の様々な広告にご出演いただく予定です。
ーーー 羽生結弦選手のコメント ーーー
「僕は眠りを大切にしています。
睡眠は、食べることとおなじように生きるために大切なことなので、子供の頃から
とても興味がありました。人間にとって睡眠は運動して疲れた身体や、いろいろなことを
考えて疲れた脳を癒すメンテナンス時間ですから。睡眠に関してさまざまなアドバイスを
もらえるスリープマスターは、とても頼もしい存在です。
また、パーソナル・フィッティングしてもらって、自分に合う枕やマットレスが
できるのは嬉しいです。今後スリープマスターのアドバイスを受けたいと思います。」
（PR TIMES | プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1
西川産業株式会社のプレスリリース(2015年3月12日より)
今度はお布団ですか？
お風呂にお布団・・繋がってはいるけれど・・！
ちなみに・・
東京西川のストレッチマット(西川AiRポータブル)を愛用してたそうです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミラノ在住さん、イタリアの記事ですよ～～
上海の世界選手権 - プレゼンテーション男性部門
こちらです。
ミラノ在住さんがさっそく、この記事を翻訳してくださいました。
（有難うございます～～（涙）
上海世界選手権、男子シングルの展望
（2015年3月11日）
（翻訳は前半だけ）
上海オリエンタル・スポーツセンターで開催されるフィギュアスケート世界選手権の
最後を飾るのは男子シングルである。
直前の棄権は別として現時点で四大陸20か国から30人の選手がエントリーしており、
24人の選手がフリープログラムに進むことが出来る。
しかしながら昨年に比べると出場選手は2人少なくなっている。
前大会の覇者である二十歳、羽生結弦は、浅田真央のようなトップ選手によって
さえ成し遂げられたことのない日本人初の世界選手権連覇を狙う。
日本の超一流選手のフィジカルコンディションは今のところトップシークレットと
なっており、現時点でどのような調子なのかは全く分からない。
グランプリファイナル優勝者の主要なライバルとなるのは欧州選手権三連覇の
スペインの23歳、ハビエル・フェルナンデスと、ソウルで開催された四大陸選手権
の覇者で、今季世界最高得点を保持するカザフスタンの21歳、デニス・テンだ。
韓国での試合（４CC）の結果を見ると、開催国の19歳、ハンヤンとアメリカの20歳、
ジョシュア・フォリスにも表彰台に近づくポテンシャルがあり、優勝候補達がミスを
連発した場合、メダルの可能性もある。ベストなコンディションとは思われなかった
ストックホルム欧州選手権で2位3位に入ったロシアのマキシム・コフトゥンと
セルゲイ・ヴォロノフにも同じことが言える。
ついでに女子も
上海世界選手権、女子シングルの展望
（2015年3月11日）
（翻訳は前半だけ）
優勝候補はロシアの18歳、エリザベータ・トゥクタミシェワと同じくロシアの16歳、
エレーナ・ラジオノワだ。アレクセイ・ミーシンの教え子はグランプリファイナルと
欧州選手権で納得の行く勝利を収めたが、世界選手権でトリプルアクセルに挑戦するか
どうかまだ決断していない。彼女を追うラジオノワは今シーズン、4度に渡る直接対決で
トゥクタミシェワに勝つことが出来た唯一の選手である。
実際、トゥクタミシェワはスケートアメリカとロシアナショナルでライバルに大差
で敗れた。
適切なテクニカル/フィジカルコンディションであれば、
アメリカのアシュリー・ワーグナーとグレーシー・ゴールド、そしてロシアの
アンナ・ポゴリラヤが表彰台に上る可能性がある。
勿論、トップの2選手がミスを連発すれば更に上位に行くチャンスもあるかもしれない。
彼女達から一段下がったポジションに開催国のジジュン・リー、４CCの予想外の覇者、
アメリカのポリーナ・エドモンズ、そしてワールド初出場の日本の宮原知子と
本郷理華がいる。
羽生君のフィジカルコンディション、トップシークレットなんですね。
マッシミリアーノさん（絶対に羽生結弦フォーラムをチェックしてると思います！！）
の情報網を持っても何も分からないんでしょうね。
女子は、リーザ、頑張れ！！
トリプルアクセルに挑戦して欲しいです！！！
（まだ18歳なんですね。既に熟女の貫禄！！）
日本の選手も頑張って欲しいですね（私は個人的にカナちゃんに頑張って欲しい・・・）
それにしても・・・もっといい写真を選んであげて～！！
リーザは美人なのに・・・Neveitaliaは羽生君以外の写真のチョイスが適当過ぎる・・・
（あっ、リーザ選手、上海のホテルで偶然エレベーターで一緒になりました。
もう、メチャクチャ可愛いかったです！高校生って感じでしたよ！！）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フィギュアスケート Life Vol.1 (扶桑社ムック) ムック – 2015/3/24
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
PIW横浜 追加販売
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Ernesto Martínez君のツイより
少し遅いけど、こちらはまだ3月11日です。 同じ空の下に、4年前に恐ろしいことが
起きてしまいました。 その時の私が、日本語も日本の事に興味もなかったけれど、
ただ日本の皆様に支えて助けてあげたい気持ちしかありませんでした。
何年たっても、自分の日本と結弦愛が増えている気がします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
YUZURU ☆光るなら☆
動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
韓国平昌五輪、フィギュアの競技開始は朝10時？
＝韓国ネット「スポーツさえも金を稼ぐ道具に…」「ソチ五輪よりもひどい大会になりそう」
2015年3月11日、韓国・KBSニュースによると、韓国・平昌（ピョンチャン）郡で、
2018年平昌冬季五輪を伝える国際放送局向けのブリーフィングが行われた。
ブリーフィングでは、各種目の競技日程が公開されたが、フィギュアスケートの
競技開始時間は午前10時となっていた。このまま確定されると、韓国としては
観客を集めるのも大変な上、選手たちのコンディション管理も難しくなる。
フィギュアスケートの審判らも、この日程を見て驚いたという。
このような日程が組まれた一番の理由は、北米に住む視聴者を考慮したためだという。
韓国の午前10時は米国の午後9時。いわゆる「ゴールデンタイム」にあたる。
米NBCが五輪中継のために投資した金額は4兆5000億ウォン（約5000億円）で、
国際オリンピック委員会（IOC）はNBCの意見を無視できない状況なのだという。
この日程について、韓国と時差がない日本のメディアからは反発の声が上がっている。
日本には有望な選手が多く、フィギュアスケートへの国民の関心度も高いが、
午前10時に試合が始まるとなると、視聴率に与える影響が大きい。
大会開幕の約1年前までは日程の変更が可能だが、NBCやオリンピック放送機構（OBS）は
日程に関して強硬な態度を見せており、変更は容易ではないと伝えている。
これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。
「競技の日程はお金ではなく選手第一で考えるべきだ」
「ソウル五輪の時もそうだった。五輪はもはや純粋にスポーツを楽しむものではない」
「スポーツさえも金を稼ぐ道具に使うんだね。恥ずかしい国だ」
「こんなことになるのなら、米国で開催すればいいのに」
「米国のためのオリンピック（笑）ソチ五輪よりもひどい大会になりそうな予感」
「韓国人だけが損をするということ。多額の負債を抱えて開催するのに、
まともに競技を見ることもできない」
「お金も重要だけど…。米韓2カ国だけが参加するわけじゃないんだし、
いくらなんでも朝はひどくないか？」
「韓国はまだ植民地状態から抜け出せていない。最悪の大会になる予感…」
「日本VS米国の戦いが始まるね」（翻訳・編集/堂本）
（ヤフーニュース）
こちらが、そのニュースです。
（ＫＢＳニュース「キム・ヨナがいないので平昌ではフィギュアは朝に?」）
saranさんのツイより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
関東や大阪の朝日新聞及び読売新聞朝刊に、赤十字ゆづ君の全面広告が
載っていたようです。
↓今日リリースされたこちらの広告からです！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Remember東日本大震災 Japan Skates
こちらになります。
+++ Yuzuru HANYU 羽生結弦選手 +++
- 2011年四大陸選手権銀メダル, 2010年世界ジュニア・2009年ジュニアGPF優勝 -
JS: 結弦さんは、仙台で練習中に被災され、練習拠点を移動されながらシーズンに
向けて取り組まれています。
⋯"人は、何か頑張ることがあると、元気が湧く！"、そう信じているのですが、
結弦さんが今スケートに打ち込まれている御心境をお話し下さい。
YH: リンクが被災してからは、アイスショーでお世話になって、出演させて
もらいながら練習してきました。
練習環境としては不安定で良い状態とは言えませんが、どんどん自分が前に
進んで行けたら、少しでも皆さんに明るくなってもらえるのかな、と思いながら
滑っています。特にショーでは「演技を観に来たよ！」と直接皆さんから言って
頂ける機会があるので、やっていて「たのしいな」と思いますし、ただ好きなことを
やっているだけなのですが、その自分の演技がちょっとした元気になれば、
と思っています。今シーズン、試合に出場していくと「被災した」ということを
紹介されると思うのですが、「調整不足だった」とは言われたくないんです。
試合に出してもらえるということは、少しでも自分の力が評価されているということで、
「日本チーム」の一員として、「一人の選手」としてやっていきたいです。
ビデオメッセージはこちらです。
＜震災４年＞この一年の出来事 河北新報
こちらになります。
カナダから想いを込めて
すべてのカナダ人は、甚大な被害をもたらした3月11日の東日本大震災に大きな衝撃を
受け、その多くが支援を必要とする日本の人々に手を差し伸べています。
復興の取組みを支援するため、一般市民、企業、地域の団体が、現金および物品・
サービスの現物で、これまでに総額4000万カナダドル以上を寄付しました。
さらに、被災者に現金や物資を届けるため、カナダ人による非常に多くのチャリティー
事業がおこなわれました。
カナダ人が困難な状況にある日本の人々を支援するために起こした、数多くの行動を
すべて紹介することは不可能ですが、このスライドショーで、日本を励まし、支援を
送り続けているカナダ人の寛大な精神を示すいくつかの例をご覧いただけます。
こちらになります。
私の決意：東日本大震災４年 もう一度ジャンプ
那覇国際高２年、花城桜子さん
クリックすると会員登録になりますね！！
仙台で被災し自宅が損壊したため、母の故郷の那覇市に引っ越して
フィギュアスケートを続けています。沖縄にスケートリンクがあることに驚く人が
多いですが、那覇市に隣接する南風原（はえばる）町には、一年中使えるリンクがあります。
震災当時は中学１年でした。母は仕事で外出中で、家には私一人。
知人のお母さんの手助けで避難所に向かいましたが、身の回りの品とともにスケート靴を
抱えていました。大事なものという意識があったのだと思います。
震災直前の全国中学校大会で成績を残せず、３月の大会で雪辱したい思いがありました。
それが震災で果たせずに悔いがくすぶり、競技を続ける決意につながりました。
ソチ冬季五輪金メダルの羽生結弦選手は同じ中学とスケートクラブの３年先輩。
震災後はあまり話す機会がなく、私の想像ですが、羽生選手も震災で強くなったと思います。
今は、震災前に跳べていたダブルアクセルをまた成功させたい。もうすぐ高３。
受験勉強も頑張り、大学は法学部を目指します。震災を通じて、社会のルールや正義に
関心を持つようになりました。【聞き手・芳賀竜也】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2011年3月11日、なぜ「Twitter」は落ちなかったのか？
多くの人が知らない、意外な真実。
東日本大震災から4年。
新聞、テレビをはじめ多くのメディアが当時を振り返り、未曾有の災害がもたらした
被害を忘れまいと結んでいる。しかし、ここで振り返るのは、災害そのものや被災地に
ついてではない。2011年3月11日、アメリカでの出来事だ。
あの日、
Twitterがライフラインだった・・
続きは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
能登さん、追加講演のお知らせ
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
150311 快挙の理由とは
動画です。
世界ジュニアデータまとめ 日本のフィギュア界の未来は明るい！ |
いろいろな試算をゆる～くやってみる。
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
復興支援、楽天が１位 スポーツ貢献 民間調査
子供向け運動場を寄贈 羽生は「金」で地元に元気
日本大震災発生からの４年間、スポーツを通じて様々な復興支援が行われてきた。
市場調査会社のレピュコムは一般の人を対象に
「スポーツを通じて効果的な復興支援をしている企業」についてアンケート調査。
プロ野球の楽天やキリングループが上位に入った。
（この続きも会員登録だそうです）
１位の楽天は震災発生直後から幅広い活動を続けてきた。
当初は募金や試合への無料招待が中心だったが、４年の間に
「被災した人の間でニーズが多様化している」と地域密着…
「被災地をを元気づけたスポーツチーム・選手」では楽天が１位、
宮城県出身でソチ五輪フィギュアスケート男子金メダルの羽生結弦（ＡＮＡ）が
２位に入った。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
リプちゃんCMの和訳をしてくださいました。
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Yuzuru GPF Remix
Sam Skwantch
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本では放送されなかった世界フィギュア2011追悼シーン
Magician's Bar 不思議屋
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Interview with Deniss Vasiljevs 2015/03/08 日本語字幕つき
2015世界ジュニアフィギュアスケート選手権の終了後に
デニスヴァシリエフスくんにお願いして日本のファン向けにインタビューをしてみました。
お楽しみください！！
↓そのジュニアワールドで7位だった、才能あるデニスくんのEXです。
オリンピックまでアドなれない選手がどんどん出てきています！
2015 World Junior Champs EX Deniss VASILJEVS
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
イタリアにお住まいの、ミラノ在住さんのコーナー＞前回は、ＧＰＦのＳＰの紹介でしたが、今回は
GPFフリー後のコメントをご紹介します。
それにしてもフォーラムの人達、羽生君のことを本当に良く理解していますね。
イタリア「羽生結弦」フォーラムより
バルセロナGPF FS後
「惑星『ハニュー』にようこそ！住人は一人、彼だ！
異次元だわああああ！！！本当に凄い、無比のユヅクン！！！言葉では
言い表せない感動！！！」
「偉大なマックス・アンベージ、彼のこのコメントに一票！！
≪惑星『ハニュー』にようこそ！住人は一人、彼だ！！
得点にいちいち文句をつける陰謀主義者は他の楽しみを見つけて欲しい。
羽生を批判する者はこのスポーツを何も分かっていない！！≫」
「マンマ・ミーアアアアアア！！！！！！！！（拍手）
マッシミリアーノ・アンベージが言うように
惑星『ハニュー』にようこそ！住人は一人、彼だ！！」
「出たあああああ！！！！！
偉大なユヅ
TES103.30!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
本当に言葉がないわ！！！圧倒的に素晴らしい！！！！
転倒がなかったら一体何点になっていたの？？？
信じられないほどの感動！！！」
「つまり・・・私はほとんど発狂状態よ！！！ユヅ、大好きよ！！！」
「まさに無敵！！！
表彰式、何て嬉しそうなの！！！喜びを爆発させているわね！！！
それにしても本当に信じられない・・・プログラムの後、リンクから退場しながら
失敗したジャンプを確認する動作をしているのよ・・・
こんなことが出来るのは彼だけね！！彼もちょっと精神科医が必要かも
しれないわね！！！」
「そうよ、だから私は彼を愛すべきクレージーボーイとも呼んでいるのよ！！！」（爆笑）
「本当に言葉が見つからない・・・信じられない！！！」
「みんな、もはや言葉が見つからないわ・・・（感涙）多分、私達にこれほどの
感動をプレゼントしてくれた彼に「ありがとう」と言うのが精一杯・・・
彼の物事に立ち向かう姿勢や氷上にもたらす魔法に感謝したい。
彼は本当に特別な無比のスケーター。
私はこのサウンドトラックが大好きだから、この音楽で滑る彼を見れることは
私にとって途方もなく大きなプレゼントだった・・・
今晩、あの場にいた人達がどれほどの感動を味わったか想像することすら出来ない。
転倒後の笑顔も良かったわね。
気が狂った人のようにジャンプして、驚異的な観客のように大奮闘していた
ブライアンも驚異的だった・・・素晴らしい、本当に素晴らしい傑作プログラム。
ありがとう、ユヅ。心からありがとう！」
「（コメントするのが）遅くなったけれど、ユヅを描写する言葉はもう出尽くしてしまった！！！
今夜は本当に鳥肌ものだった（拍手）
なんと彼は歌っていたわね。それにルッツ転倒の後の笑顔、本当にクレージーボーイだわ！！
得点が出た時も表彰式でも喜びを爆発させていなかった？
まさに圧巻だった。それにハビのために観客を煽る姿と言ったら！！！
素晴らしい夜だった！！！
Ps でもユヅ、もう少し英語を勉強しなきゃダメよ！
インタビューは爆笑で腹筋が苦しかった！！」
「彼の勝利は爪の先ほども疑っていなかったわ。
だってショートの演技でフィジカルと、特にメンタルが戻っていることが
分かったから。
でも昨晩は圧巻だった。
ようやくオペラ座の本来あるべき姿を見ることが出来た！！！
転倒の後、笑っていたわね。
まるで「見ろよ、アンベージ（マッシミリアーノさん）、僕は異星人じゃないよ、
ちゃんとミスだってするんだから」とでも言うように。
コフトゥンは本来のポジションに戻ったわね。
GPシリーズで2勝出来たのは大本命達がミスを連発したからよ。
今大会では、技術ばかりに集中しているという彼の限界が完全に露呈したわね」
「マンマ・ミーア！！！みんな、昨日はコメント出来なくてごめんなさい。
でもテレビの前で号泣しながら化石のように固まっていたの。
偉大なユヅウウウウウウウ！！！！！！！
ルッツ以外全てが完璧だったわね。
エネルギッシュでパワフルで強い意志が漲っていて。まさに自然の力だった！！
演技開始時の強い眼差しを見て、彼の意図が分かったわ！！
ハビも自国の観客の前で表彰台に上ることが出来て本当に良かったわね。
クリケット兄弟が1位2位なんて感無量だわ！！
偉大なブライアン！！！！
ヴォロノフがいい試合をしたことも嬉しいわ。表彰台に相応しい演技だったし、
表現も悪くなかった。ブラーヴォ。
マチダはとても残念だわ。彼に表彰台に上って欲しかった。
でも残念なことにいい演技が出来なかった。
素晴らしいスケーターだから立て直してくれることを願っているわ」
「全てのトランジションを含むテクニカルエレメンツと繋ぎのエレメンツが
いとも自然に繋がっていた。
ユヅは一歩一歩確実に進化していて、彼が思い描く通りのオペラ座に昇華させた。
転倒にも関わらず、私にとっては見るものを巻き込む「完璧」なプログラムだった」
「夢のような演技・・・それ以上の言葉は思い浮かばない。
私は全ての写真、動画、コメントを漁ったわ。
ユヅの歓びは言葉では言い表せない。表彰台に飛び乗ったわね（爆笑）。
私が笑うのは、ユヅがあらゆる不信、問題、ストレス、期待、それに日本のメディア
（彼にとてつもない重圧をかけたはずよ）の前で何をどのように言うかいつも
考えなければならない責務からようやく解放されて、ちょっとビックマウスで
「弾けた」20歳の男の子らしい素顔を見せてくれたから。
この写真を見て（こちらです）
ユヅ・・・一体何が気に入らなくてそんな顔してるの？？
以上です。
ミラノ在住さん、今回も素敵なＧＰＦのフリーの後の翻訳有難うございます。イタリアフォーラムの人達相変わらずゆづ愛炸裂ですね。
イタリアファンの人達、息をの飲んでオペラ座の怪人も見たのでしょうね。
私達、羽生ファンと一緒に同じ気持ちですね！！！
今度のワールドではどうなることでしょう？
気になるところです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
寝具メーカー「東京西川」がフィギュアスケート 羽生結弦選手とサポート契約を締結。
東京西川（西川産業株式会社）は、このたび、フィギュアスケートの羽生結弦選手と
サポート契約を締結いたしました。
羽生選手には、以前より、東京西川の寝具をご愛用いただいており、今回のサポートへと
繋がりました。パーソナル・フィッティングによる身体にあった敷き寝具やオーダーメイド
枕の提供、眠りのスペシャリスト・スリープマスターからのアドバイスなどを通じて、
今後も羽生選手のコンディショニングを眠りの面からサポートし、ご活躍を応援いたします。
また、羽生選手には、2015年3月19日㈭よりスタートいたします交通広告・ネット広告、
そして、4月5日㈰より放映予定の東京西川の新ブランド「&Free（アンドフリー）」の
ＴＶCMにもご出演いただきます。
これを皮切りに、今後、東京西川の様々な広告にご出演いただく予定です。
ーーー 羽生結弦選手のコメント ーーー
「僕は眠りを大切にしています。
睡眠は、食べることとおなじように生きるために大切なことなので、子供の頃から
とても興味がありました。人間にとって睡眠は運動して疲れた身体や、いろいろなことを
考えて疲れた脳を癒すメンテナンス時間ですから。睡眠に関してさまざまなアドバイスを
もらえるスリープマスターは、とても頼もしい存在です。
また、パーソナル・フィッティングしてもらって、自分に合う枕やマットレスが
できるのは嬉しいです。今後スリープマスターのアドバイスを受けたいと思います。」
（PR TIMES | プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1
西川産業株式会社のプレスリリース(2015年3月12日より)
今度はお布団ですか？お風呂にお布団・・繋がってはいるけれど・・！
ちなみに・・
東京西川のストレッチマット(西川AiRポータブル)を愛用してたそうです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミラノ在住さん、イタリアの記事ですよ～～
上海の世界選手権 - プレゼンテーション男性部門
こちらです。
ミラノ在住さんがさっそく、この記事を翻訳してくださいました。
（有難うございます～～（涙）
上海世界選手権、男子シングルの展望
（2015年3月11日）
（翻訳は前半だけ）
上海オリエンタル・スポーツセンターで開催されるフィギュアスケート世界選手権の
最後を飾るのは男子シングルである。
直前の棄権は別として現時点で四大陸20か国から30人の選手がエントリーしており、
24人の選手がフリープログラムに進むことが出来る。
しかしながら昨年に比べると出場選手は2人少なくなっている。
前大会の覇者である二十歳、羽生結弦は、浅田真央のようなトップ選手によって
さえ成し遂げられたことのない日本人初の世界選手権連覇を狙う。
日本の超一流選手のフィジカルコンディションは今のところトップシークレットと
なっており、現時点でどのような調子なのかは全く分からない。
グランプリファイナル優勝者の主要なライバルとなるのは欧州選手権三連覇の
スペインの23歳、ハビエル・フェルナンデスと、ソウルで開催された四大陸選手権
の覇者で、今季世界最高得点を保持するカザフスタンの21歳、デニス・テンだ。
韓国での試合（４CC）の結果を見ると、開催国の19歳、ハンヤンとアメリカの20歳、
ジョシュア・フォリスにも表彰台に近づくポテンシャルがあり、優勝候補達がミスを
連発した場合、メダルの可能性もある。ベストなコンディションとは思われなかった
ストックホルム欧州選手権で2位3位に入ったロシアのマキシム・コフトゥンと
セルゲイ・ヴォロノフにも同じことが言える。
ついでに女子も
上海世界選手権、女子シングルの展望
（2015年3月11日）
（翻訳は前半だけ）
優勝候補はロシアの18歳、エリザベータ・トゥクタミシェワと同じくロシアの16歳、
エレーナ・ラジオノワだ。アレクセイ・ミーシンの教え子はグランプリファイナルと
欧州選手権で納得の行く勝利を収めたが、世界選手権でトリプルアクセルに挑戦するか
どうかまだ決断していない。彼女を追うラジオノワは今シーズン、4度に渡る直接対決で
トゥクタミシェワに勝つことが出来た唯一の選手である。
実際、トゥクタミシェワはスケートアメリカとロシアナショナルでライバルに大差
で敗れた。
適切なテクニカル/フィジカルコンディションであれば、
アメリカのアシュリー・ワーグナーとグレーシー・ゴールド、そしてロシアの
アンナ・ポゴリラヤが表彰台に上る可能性がある。
勿論、トップの2選手がミスを連発すれば更に上位に行くチャンスもあるかもしれない。
彼女達から一段下がったポジションに開催国のジジュン・リー、４CCの予想外の覇者、
アメリカのポリーナ・エドモンズ、そしてワールド初出場の日本の宮原知子と
本郷理華がいる。
羽生君のフィジカルコンディション、トップシークレットなんですね。
マッシミリアーノさん（絶対に羽生結弦フォーラムをチェックしてると思います！！）
の情報網を持っても何も分からないんでしょうね。
女子は、リーザ、頑張れ！！
トリプルアクセルに挑戦して欲しいです！！！
（まだ18歳なんですね。既に熟女の貫禄！！）
日本の選手も頑張って欲しいですね（私は個人的にカナちゃんに頑張って欲しい・・・）
それにしても・・・もっといい写真を選んであげて～！！
リーザは美人なのに・・・Neveitaliaは羽生君以外の写真のチョイスが適当過ぎる・・・
（あっ、リーザ選手、上海のホテルで偶然エレベーターで一緒になりました。もう、メチャクチャ可愛いかったです！高校生って感じでしたよ！！）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フィギュアスケート Life Vol.1 (扶桑社ムック) ムック – 2015/3/24
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
PIW横浜 追加販売
くわしくは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Ernesto Martínez君のツイより
少し遅いけど、こちらはまだ3月11日です。 同じ空の下に、4年前に恐ろしいことが
起きてしまいました。 その時の私が、日本語も日本の事に興味もなかったけれど、
ただ日本の皆様に支えて助けてあげたい気持ちしかありませんでした。
何年たっても、自分の日本と結弦愛が増えている気がします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
YUZURU ☆光るなら☆
動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
韓国平昌五輪、フィギュアの競技開始は朝10時？
＝韓国ネット「スポーツさえも金を稼ぐ道具に…」「ソチ五輪よりもひどい大会になりそう」
2015年3月11日、韓国・KBSニュースによると、韓国・平昌（ピョンチャン）郡で、
2018年平昌冬季五輪を伝える国際放送局向けのブリーフィングが行われた。
ブリーフィングでは、各種目の競技日程が公開されたが、フィギュアスケートの
競技開始時間は午前10時となっていた。このまま確定されると、韓国としては
観客を集めるのも大変な上、選手たちのコンディション管理も難しくなる。
フィギュアスケートの審判らも、この日程を見て驚いたという。
このような日程が組まれた一番の理由は、北米に住む視聴者を考慮したためだという。
韓国の午前10時は米国の午後9時。いわゆる「ゴールデンタイム」にあたる。
米NBCが五輪中継のために投資した金額は4兆5000億ウォン（約5000億円）で、
国際オリンピック委員会（IOC）はNBCの意見を無視できない状況なのだという。
この日程について、韓国と時差がない日本のメディアからは反発の声が上がっている。
日本には有望な選手が多く、フィギュアスケートへの国民の関心度も高いが、
午前10時に試合が始まるとなると、視聴率に与える影響が大きい。
大会開幕の約1年前までは日程の変更が可能だが、NBCやオリンピック放送機構（OBS）は
日程に関して強硬な態度を見せており、変更は容易ではないと伝えている。
これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。
「競技の日程はお金ではなく選手第一で考えるべきだ」
「ソウル五輪の時もそうだった。五輪はもはや純粋にスポーツを楽しむものではない」
「スポーツさえも金を稼ぐ道具に使うんだね。恥ずかしい国だ」
「こんなことになるのなら、米国で開催すればいいのに」
「米国のためのオリンピック（笑）ソチ五輪よりもひどい大会になりそうな予感」
「韓国人だけが損をするということ。多額の負債を抱えて開催するのに、
まともに競技を見ることもできない」
「お金も重要だけど…。米韓2カ国だけが参加するわけじゃないんだし、
いくらなんでも朝はひどくないか？」
「韓国はまだ植民地状態から抜け出せていない。最悪の大会になる予感…」
「日本VS米国の戦いが始まるね」（翻訳・編集/堂本）
（ヤフーニュース）
こちらが、そのニュースです。
（ＫＢＳニュース「キム・ヨナがいないので平昌ではフィギュアは朝に?」）
saranさんのツイより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
関東や大阪の朝日新聞及び読売新聞朝刊に、赤十字ゆづ君の全面広告が
載っていたようです。
↓今日リリースされたこちらの広告からです！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Remember東日本大震災 Japan Skates
こちらになります。
+++ Yuzuru HANYU 羽生結弦選手 +++
- 2011年四大陸選手権銀メダル, 2010年世界ジュニア・2009年ジュニアGPF優勝 -
JS: 結弦さんは、仙台で練習中に被災され、練習拠点を移動されながらシーズンに
向けて取り組まれています。
⋯"人は、何か頑張ることがあると、元気が湧く！"、そう信じているのですが、
結弦さんが今スケートに打ち込まれている御心境をお話し下さい。
YH: リンクが被災してからは、アイスショーでお世話になって、出演させて
もらいながら練習してきました。
練習環境としては不安定で良い状態とは言えませんが、どんどん自分が前に
進んで行けたら、少しでも皆さんに明るくなってもらえるのかな、と思いながら
滑っています。特にショーでは「演技を観に来たよ！」と直接皆さんから言って
頂ける機会があるので、やっていて「たのしいな」と思いますし、ただ好きなことを
やっているだけなのですが、その自分の演技がちょっとした元気になれば、
と思っています。今シーズン、試合に出場していくと「被災した」ということを
紹介されると思うのですが、「調整不足だった」とは言われたくないんです。
試合に出してもらえるということは、少しでも自分の力が評価されているということで、
「日本チーム」の一員として、「一人の選手」としてやっていきたいです。
ビデオメッセージはこちらです。
＜震災４年＞この一年の出来事 河北新報
こちらになります。
カナダから想いを込めて
すべてのカナダ人は、甚大な被害をもたらした3月11日の東日本大震災に大きな衝撃を
受け、その多くが支援を必要とする日本の人々に手を差し伸べています。
復興の取組みを支援するため、一般市民、企業、地域の団体が、現金および物品・
サービスの現物で、これまでに総額4000万カナダドル以上を寄付しました。
さらに、被災者に現金や物資を届けるため、カナダ人による非常に多くのチャリティー
事業がおこなわれました。
カナダ人が困難な状況にある日本の人々を支援するために起こした、数多くの行動を
すべて紹介することは不可能ですが、このスライドショーで、日本を励まし、支援を
送り続けているカナダ人の寛大な精神を示すいくつかの例をご覧いただけます。
こちらになります。
私の決意：東日本大震災４年 もう一度ジャンプ
那覇国際高２年、花城桜子さん
クリックすると会員登録になりますね！！
仙台で被災し自宅が損壊したため、母の故郷の那覇市に引っ越して
フィギュアスケートを続けています。沖縄にスケートリンクがあることに驚く人が
多いですが、那覇市に隣接する南風原（はえばる）町には、一年中使えるリンクがあります。
震災当時は中学１年でした。母は仕事で外出中で、家には私一人。
知人のお母さんの手助けで避難所に向かいましたが、身の回りの品とともにスケート靴を
抱えていました。大事なものという意識があったのだと思います。
震災直前の全国中学校大会で成績を残せず、３月の大会で雪辱したい思いがありました。
それが震災で果たせずに悔いがくすぶり、競技を続ける決意につながりました。
ソチ冬季五輪金メダルの羽生結弦選手は同じ中学とスケートクラブの３年先輩。
震災後はあまり話す機会がなく、私の想像ですが、羽生選手も震災で強くなったと思います。
今は、震災前に跳べていたダブルアクセルをまた成功させたい。もうすぐ高３。
受験勉強も頑張り、大学は法学部を目指します。震災を通じて、社会のルールや正義に
関心を持つようになりました。【聞き手・芳賀竜也】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2011年3月11日、なぜ「Twitter」は落ちなかったのか？
多くの人が知らない、意外な真実。
東日本大震災から4年。
新聞、テレビをはじめ多くのメディアが当時を振り返り、未曾有の災害がもたらした
被害を忘れまいと結んでいる。しかし、ここで振り返るのは、災害そのものや被災地に
ついてではない。2011年3月11日、アメリカでの出来事だ。
あの日、
Twitterがライフラインだった・・
続きは、こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
能登さん、追加講演のお知らせ
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
150311 快挙の理由とは
動画です。
世界ジュニアデータまとめ 日本のフィギュア界の未来は明るい！ |
いろいろな試算をゆる～くやってみる。
こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
復興支援、楽天が１位 スポーツ貢献 民間調査
子供向け運動場を寄贈 羽生は「金」で地元に元気
日本大震災発生からの４年間、スポーツを通じて様々な復興支援が行われてきた。
市場調査会社のレピュコムは一般の人を対象に
「スポーツを通じて効果的な復興支援をしている企業」についてアンケート調査。
プロ野球の楽天やキリングループが上位に入った。
（この続きも会員登録だそうです）
１位の楽天は震災発生直後から幅広い活動を続けてきた。
当初は募金や試合への無料招待が中心だったが、４年の間に
「被災した人の間でニーズが多様化している」と地域密着…
「被災地をを元気づけたスポーツチーム・選手」では楽天が１位、
宮城県出身でソチ五輪フィギュアスケート男子金メダルの羽生結弦（ＡＮＡ）が
２位に入った。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
リプちゃんCMの和訳をしてくださいました。
こちらになります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Yuzuru GPF Remix
Sam Skwantch
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本では放送されなかった世界フィギュア2011追悼シーン
Magician's Bar 不思議屋
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Interview with Deniss Vasiljevs 2015/03/08 日本語字幕つき
2015世界ジュニアフィギュアスケート選手権の終了後に
デニスヴァシリエフスくんにお願いして日本のファン向けにインタビューをしてみました。
お楽しみください！！
↓そのジュニアワールドで7位だった、才能あるデニスくんのEXです。
オリンピックまでアドなれない選手がどんどん出てきています！
2015 World Junior Champs EX Deniss VASILJEVS
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ 
