＜イタリアにお住まいのミラノ在住さんのコーナー＞ミラノ在住さんが、昨日あれだけ頑張って翻訳して頂いたのに
今日、また送ってくださいました。
（有難うございます）
皆さん、こんばんは
昨日はあまりにも濃厚な内容を訳したのでさすがにエネルギーの消耗が激しく、
燃え尽き状態にありますので、今晩は充電とリハビリを兼ねて軽いものを
サクッと訳しました。
イタリア『羽生結弦フォーラム』より
3月1日のコメント
入院患者の皆さん、よい日曜日をお過ごしですか！
プルーメは長期患者ディディー（彼女も隔離病棟です）が投稿した幾つかの画像を
見た後、隔離病棟に運ばれました！！！
プルーメは虚ろな目で口からよだれを垂らし、ゆづうううう・・・ファントム・・・・
千の泡があああ・・・などの意味不明なうわ言を断末魔のように繰り返しながら
床に倒れていました！！！
幸運なことに手遅れになる前に医者を呼び、治療を施しました。
神経科クリニックの患者の皆さんに警告します。
ユヅの催眠作用のある眼差しの写真（オペラ座冒頭の写真）は必ず特殊レンズを
通して見るようにして下さい。
このレンズは皆さんに『背徳のマウロットスキー』（『マウロット』とはヴェネト州の
方言であか抜けない野暮ったい人と言う意味。
なんでも中国杯を見ていたフォーラムメンバーの叔母さんがコフトゥン選手の演技を
見てマウロットと言ったらしく、以来、フォーラムではコフトゥン選手をマウロット
とかマウロットスキーと呼んでいます）の画像を断続的に見せるインパルスが2秒おき
に発せられます。最大限の注意を払って下さい！！！
昨日と今日（3月3-4日）のコメントから
『ビタミンCでも鉄分でもない。現代女性に蔓延する「ゆづ不足（羽生結弦不足）」の
恐るべき実態とは・・・』の記事を読んで
（これ、全文イタリア語訳されていました！！！）
昨日の記事に載せたビタミンCでも鉄分でもない。現代女性に蔓延する「ゆづ不足（羽生結弦不足）」の
恐るべき実態とは・・・ですね。（こちらです）
「まあ、世界中にクリニックがあるのね！」
「ディディー、記事を投稿してくれてありがとう！！
最初あなたの妄想の賜物かと思ったわ（24時間の不眠とか）（笑）
この記事を書いた人は凄いわね！！これをここに投稿したあなたもだけれど。
でも、彼等にはユヅモモベルがないわね（ユヅモモベルとはフォーラムの人が
使っている特効薬）。
ユズモモベルはこのクリニックだけが独占権を持っている薬よ。服用すればするほど、
ユヅを見たくなるけれど、少なくとも治ったと錯覚を起こすか、あるいは
少し気分が良くなるわ（笑）」
（これは・・・恐ろしい麻薬じゃないですか！！！）
「日本の研究は素晴らしいわね。思うにここ数日、IHYSは過去最高を
記録したんじゃないかしら？」
「ようやく私達の病気を解明するための真面目な研究が行われたのね。
気休めの錠剤やいい加減な診断はもう沢山よ！！
症状の治療はうんざりだわ。私は病原を治療したいのよ！！！」
「ディディー、ありがとう！！
いずれにしても、このリサーチを読んで安心したわ。私は全然病んでないわね。
どうしてみんな『ゆづ不足』って言ってるの？
どうして長い間ユヅを見れないと言っているの？
私は自分の病室のドアの前で彼をいつも見てるわよ。時にはトリプルアクセルで
部屋に入って、私のステレオでプログラムの音楽をかけるのよ。
そして長い時間、おしゃべりするの。
彼の1日や思っていることを私に話してくれるのよ。
どうして嘘だって言うの？？？彼は謎の失踪なんかしてないわ。
廊下に出て名前を読んでごらんなさいよ
ユヅウウウウ！！！どこにいるの～ユヅウウウ？？？？って」
「廊下どころか、ユヅはラビリンスの中に煙のように消えてしまったのよ。
私は迷路をさまよい続け、出口が見つからない・・・」
「ディディーありがとう。ようやく私達が冒されている病魔が何か分かったわね（笑）！
でも私の症状に体重の減少がないのは何で？？？」
「可哀想なラブリー・・・心配しないで・・・部屋に戻ってポリスチロールの
スケート靴を脱いで、紙のユヅ人形を切りなさい。見てご覧なさいよ。
全ての衣装があるわ。オペラ座、ダムパリ、ロミジュリ１と２、パリ散、
ホワイトレジェンド・・・後でプルーメが人形を持ってやってくるから、
グランプリで遊びなさい」
そしてこちらは羽生君の誕生日12月7日のフォーラムです！
（当時はまだこのフォーラムの存在を知らなかった！！）
世界中のこんな大勢のファンがお誕生日おめでとうカードを投稿してくれて
いたなんて！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ジョン・レノン生誕75周年、没後35周年の今、彼の肉声で英語を学ぶ。
『ENGLISH JOURNAL』2015年4月号、3月6日発売
その中にこの記事も含まれます！！
●ブライアン・オーサー（フィギュアスケート・コーチ）
ソチ五輪フィギュア男子で、日本初の金メダルに輝いた羽生結弦選手。
羽生選手をメダルへと導いた名コーチ、ブライアン・オーサー氏が、羽生選手の
過去3年間の成長、彼が抱えていたプレッシャー、そして、世界中を魅了する彼の
スケートの魅力について、ありのままを語ります。
（詳しくは、こちらです）
そういえば、偶然昨日YOU TUBEでジョン・レノン氏のイマジンを聴きました。
なぜか偶然に聴いたんですが・・こんな意味だったんですね！
こちらに和訳があります。
そして動画は、こちらです
もう何百回聞いただろう？イマジンを....
全世界では何千億回聞かれているだろうか？
なんと30年も前の曲だが、色あせることがない。
人類の平和を願った歌だけど、悲しいかな30年を経てもなお
イマジンの願いは届かない。
でもきっといつかは....と、イマジンは永遠に問いかける。
米国テロ後、放送自粛にもなったイマジンを改めて聞いてみよう。
- 管理人(デイオフィス)の音楽室 - ブログより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
MISIAの新曲「白い季節」のMVに登場した“シロクマ”が話題に
2月18日に発売となったMISIAの新曲「白い季節」のミュージック・ビデオに登場し、
そのファンタジーな存在感で注目を集める”シロクマ”。
そのシロクマがミュージック・ビデオの世界から飛び出し、現実の世界で
ウインター・スポーツにチャレンジする新企画「シロクマの休日」がスタートした。
記念すべき第一回目は、スケート！ 都内某スケートリンクに遊びに出かけ、
初めてのスケートに挑戦した。単に滑るだけでなく、なんと曲に合わせて
フィギュアスケートを披露。さらに、花形であるジャンプにも挑戦！
結果は……実際に映像で確認してみてほしい。
この模様は、新企画「シロクマの休日」特設サイト、及びMISIAオフィシャル
YouTubeチャンネルにて映像が公開されており、閲覧が可能となっている。
（ヤフーニュースより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
八重洲地下街さんのツイより
センタースポットの報道写真展では、河北新報の拡大記事を展示中。
昨年4月に行われた、フィギュアスケート羽生結弦選手の、仙台凱旋パレード記事も
あります。パレードカーの上で見せた、おちゃめな決めポーズは必見です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ダウンロードでは、GReeeeN「ビリーヴ」が初登場で1位。
3週連続配信の2曲めとなる当曲は、日本赤十字社はたちの献血キャンペーンソングで、
キャンペーンキャラクターを務める羽生結弦も出演するCMも注目を集めている。
（詳しくは、こちらです）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
GReeeeN、羽生結弦選手出演のCMソングが大ヒット
先週配信を開始したGReeeeNの新曲「ビリーヴ」が配信チャートを席巻している。
iTunes週間ランキング、レコチョクシングル週間ランキングでの1位をはじめ、
5つのサイト（iTunes、レコチョク、music.jp、mora、TSUTAYAミュージコ♪）で
週間ランキング1位を獲得。
この楽曲は、日本赤十字社 平成27年はたちの献血キャンペーン・ソングで、
フィギュアスケート選手で、2014年ソチオリンピック金メダリストの羽生結弦選手が
出演するテレビCMが、1月より全国で放送されている。
「エアボーカル」篇と題されたCMではキャンペーン・ソングであるGReeeeNの「ビリーヴ」を
羽生選手が口ずさみ、話題を呼んだ。
（くわしくは、こちらです）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
テレビ朝日フィギュアスケートさんのFBより
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
新葉ちゃん、3位発進です！
150305 WJC(女子SP)/14歳が好発進
動画はこちらです。
樋口新葉 ＳＰ自己ベストで３位発進「納得できる演技できた」
フィギュアスケートの世界ジュニア選手権は４日、エストニアのタリンで開幕し、
女子ショートプログラム（ＳＰ）で全日本選手権３位の１４歳、樋口新葉
（わかば、日本橋女学館中）が自己ベストを０・９０点更新する６１・２７点を
マークし３位につけた。同じく１４歳の坂本花織（神戸ク）は５８・７２点で４位、
１６歳、永井優香（東京・駒場学園高）が５６・９３点で６位につけ、いずれも
６日のフリーに進んだ。
（スポニチアネックスより）
150305 WJC(女子SP)
動画 こちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
たらのフィギュアスケート日記さんより
ヨーロッパ選手権でみごと３連覇を果たして、歴史に名をきざんだハビちゃん。
最近はナムくんとサイドバイサイド・トリプルアクセルを跳んだり、
新しいスポンサーがついたりと、世界選手権に向けていい状態をキープしつつある様子。
そんなハビエル・フェルナンデス選手のインタビューが、２月27日付で
Absolute Skatingにアップされました。ヨーロッパ選手権のエキシビション後に、
会場のミックスゾーン（記者会見エリア）でおこなわれたインタビューのようです。
思わぬ不調に見舞われたユーロでのフリー、今後の目標や羽生くんとの練習の様子、
そして安藤美姫ちゃんのことまで、たっぷり話してくれています。
（かなり長いインタビューですが、ずっとミックスゾーンに立ったまま話したん
でしょうか？ 気前がいいですね～。
と同時に、とても充実した前向きな気持ちだったんだろうなあと思います）
miki_m_ando0403（安藤美姫さん）のインスタより
（なんだか、本当に幸せそうですね）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ウェブベルマーク
東北支援はこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イタリア解説陣、日本の海外翻訳版にビックリ・感激！
動画はこちらです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
リプちゃんのＣＭ
（リプちゃん、頑張れ～～）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ローカル 20131227（仙台市民なんだなぁ～）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜ゆづ小町さんのコーナーです＞
いつも楽しいコラ画を作ってくださるゆづ小町さん。
今日も作品紹介させて頂きます！
春爛漫
もし、羽生選手がバスクリンのＣＭに出たら・・・
イメージです。
ゆづ小町さんのコラ画、動画はこちらで
たくさん見られます。
（ゆづ小町さん、いつも有難うございます）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
