三河弁

スーパーで報奨金がでることになりました。

毎年出る訳じゃなくて、業績がよかった時だけ出ます。恵方巻の歌も作るぐらい業績がよかったんだ。へー・・

昨日パートさんに「報奨金が出るでね～」と報告を受けました。ありがたいけどその前に「出るでね～」の方が気になったんだけど。こてこての三河弁だ。実家のことも「ざいしょ」というが２０年前に６０歳で亡くなった母が使っていた言葉だ。食堂のご飯を見ても「今日はごっつぉうだね～」という。「ごっつぉう」は「豪華な食事」という意味ですが、あんまり使わないなーと思ったら「ごっつぉう」は名古屋弁だった。あなたは三河人なのか名古屋人なのか。どうなんだ。

ほだら～