私のたまにトラブルなトラベル

そんな旅は愉快!爽快!我慢!忍耐!
トラブルが襲ってもめげずリュックを背負って世界を旅する大和撫子!

絵葉書は帰国後届くことが多い・・・

2014-02-20 10:21:34 | 中国
あいつが45日間の旅から帰国した

あいつは必ず絵葉書を送ってくれる。

45日間の旅では、インドから、ネパールから、中国から届いた。

中国からは、あいつが帰国後届いた。

私が猫好きなので、きっとこれを選んでくれたと思う。




中国語でなんと書いているのか???
妹に聞くと・・・

大まかなに言うと『好きなあなたの事を思い出す。
でも・・・思い出すと更にさみしくなる』という意味らしい


あいつはその意味も解らずに、ただ猫ちゃんだから送ってくれたに違いない!
絶対にそんな意味を知っていたら、絶対に送ってはこない!

目下!父の入院で不安が一杯!
目下!バングラディシュに行けるか行けないかで不安が一杯!

そんな時に届いた1枚の絵ハガキ・・・ちょっとだけ頭と心の不安に効いた薬になりました。

・・・ありがとう・・・一緒に行ければもっと嬉しいけれど・・・


父を取るか?旅を取るか?
それが問題だ!う~~シェークスピアの心境だ


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (まっきー)
2014-02-21 15:33:44
私は いや あみさんもだと思うけど・・・

きっと 意味が解って送ってくれたんだよ~ってね(笑)

何て書いてあるか 気になるもん!
返信する
まっきーさん (あみ)
2014-02-21 23:28:29
えぇ???
分かっているのかな?
う~~ん・・・猫ちゃんだけで決めたような気がしますが・・・

私も気になって妹に聞いたんですが・・・
あいつはな~んも考えないで、
猫!だけで選んだようなきがします。

返信する

コメントを投稿