昨日も今日も、そして明日も

自分にとって、とっておきのことを残しておきたいなっ。

今、留守電に♪

2009-05-12 13:49:31 | ひとりごと
今日は2ヶ月ぶりのパン教室♪

帰って来て留守電にメッセージが。
見覚えのない番号だったので、まずはPCで番号検索。
(この方法いいですよ、案外悪質な業者はひっかかります。おっとその前に
ナンバーディスプレイに加入しないと、意味無いけど(笑)

そこからのメッセージかと思いきや、なんとメキシコのPちゃんから

「あつべぇ~|元気ぃ~今、お母さんとこにあつべぇからのポストカード
届いたって連絡が有って、読んで貰ったんだ~」と懐かしいPちゃんの声が。

メキシコは郵便事情が非常に悪く、郵便局員にお金を上げないと郵便物が
届かないんだそうで、彼女は今実家とは違う所で暮らしている事もあり、
彼女宛の郵便物は全部実家に届くようになっているのだ。

(私が送ったポストカードもね、彼女の実家宛に送りました。)

ポストカードで送ったのは、どんぴしゃ!
こうやって、お母さんから読んでもらえるし。(彼女のお母さんは純粋な
日本人なので、日本語はOKなのだ)

あまり考えたくは無かったけど、もしもの時にはポストカードを読んだ
お母さんから私宛に何か連絡頂けるかなぁと思ってさ。

彼女は3世、お父さんは2世なので日本語を読むのはちょっと難しいらしい。
彼女の日本語はパーフェクトだけどね。

あぁ、留守で残念。

メキシコは大して騒ぎになってないんだって(やっぱり
そして、娘Nちゃんは今日から学校に行ったけど、咳をしたので
帰されたと言ってました。

日本じゃ大騒ぎ(マスコミが)してるけど、
ラジオでも「通常のインフルエンザが流行しているときと同じような対策で」と
呼びかけてたけどさぁ~(人ごみとか出かける時にはね・・・必要かと思うケド)

実際どうなんでしょうね。
こればっかりは分からないけど・・・

まぁ、とりあえず良かった良かった

最新の画像もっと見る

コメントを投稿