あと10日で閉店ですが...

『アジアン・タイペイ』10年半もの間、ご来店くださった皆さまに感謝いたします。あと10日で閉店ですが、私はこの間、常時お店には出ておりません。ごめんなさい。それをお伝えしなきゃいけないと気づきました。
どうかそれを加味した上でご来店下さい。そのために作ったカレンダーはもう少しは残っておりますので、遠慮なくお申し付けください。

現在、ちとメランコリーゆえ、出られるかお約束もできません。ひっそりと閉めたいとも思っております..みなさま宜しくお願い申しあげます。
ーひし美ゆり子ー