「特撮ニュータイプ」の
実相寺監督への追悼コメントの原文をここにあげたので
皆さんには解ってもらえると思いますが・・
何故に誤字を平気で載せてるの？
私が間違えたのじゃないのにぃ。理不尽だわ～。
校正とか校閲ってないの？？
私の原文は『自信のない東宝の新人女優』と書いてるのに
紙面では『自身のない東宝の新人女優』と誤記されている。
まだある。
原文『今度固い話はヌキにしてお会いしましょう』
紙面『今後は固い話を抜きにしてお会いしましょう』
これじゃ今度一席設けましょう・・と言ってる意味が通らないじゃない。
まだ納得いかないところがあるっ。
Tプロの会長さんだけ特別にコメントが筆頭に掲載されていて
以下23人のコメントが五十音順になっている。
彼のコメントの内容は素晴らしいが、何故に特別扱い？
人間に差をつけてイイのか？
『たとえ宇宙人だろうと人間だろうとダンはダンに変りないじゃないの』
こんな名セリフを残した金城さんがきっと怒るよねぇ。
いやいや会長さんが悪い訳じゃないのですよ。
スミマセ～ン！
私って最近お歳のせいか？小言が多いかもしれないわね（笑）
最後に桜井さんのところの下りがカットされてたのは非常に残念だ。
書いた本人に許可無しに。。
実相寺監督への追悼コメントの原文をここにあげたので
皆さんには解ってもらえると思いますが・・
何故に誤字を平気で載せてるの？
私が間違えたのじゃないのにぃ。理不尽だわ～。
校正とか校閲ってないの？？
私の原文は『自信のない東宝の新人女優』と書いてるのに
紙面では『自身のない東宝の新人女優』と誤記されている。
まだある。
原文『今度固い話はヌキにしてお会いしましょう』
紙面『今後は固い話を抜きにしてお会いしましょう』
これじゃ今度一席設けましょう・・と言ってる意味が通らないじゃない。
まだ納得いかないところがあるっ。
Tプロの会長さんだけ特別にコメントが筆頭に掲載されていて
以下23人のコメントが五十音順になっている。
彼のコメントの内容は素晴らしいが、何故に特別扱い？
人間に差をつけてイイのか？
『たとえ宇宙人だろうと人間だろうとダンはダンに変りないじゃないの』
こんな名セリフを残した金城さんがきっと怒るよねぇ。
いやいや会長さんが悪い訳じゃないのですよ。
スミマセ～ン！
私って最近お歳のせいか？小言が多いかもしれないわね（笑）
最後に桜井さんのところの下りがカットされてたのは非常に残念だ。
書いた本人に許可無しに。。
分かりませんでしたが、ひどい話ですね！
ひし美さんのおっしゃる通りです。
言葉をお仕事にしている方達でしょうに・・・。
ちゃんと仕事をして欲しいです。
私も以前出版社とお付き合いがあって、コメントではない雑談を勝手にコメントとして掲載されたり、話の内容を改竄されたり、嫌な思いをさせられた事があります。
文章で生計を立てている人間なら、その文章に対してもっと真摯でいてほしい。「てにをは」一つで真意が全く伝わらなくなってしまう事だってあるんですもんね。
ひし美さんや他の方たちの追悼コメントも読みました。
仰る通りの誤字で、最初は「？？？」と思ったのですが、
きっと「こうだろう」と自分で意訳して読んでました。
最近はきちんと校正していないのでしょうか。
この間買ったあるムック本でも、誤字だらけで閉口した事がありました。
前後の文脈で推し量れというなら、それはもう試験問題のようですよね(ーー;
桜井さんのコメント、あれはカットされてたのですか…
なんともったいない事を。
桜井さんらしいステキなコメントでしたのに。
パソコン用ワープロソフトのＣＭを
思い出してしまいました
”入れたての紅茶”
”入れた手の紅茶”
確か内田有紀さんが出ていて
ウェイトレスの格好をして
紅茶を入れた茶碗に手を突っ込んでいました
”自信”と”自身”…
校正している人、ちゃんと文章を
読んでいないのがバレバレですね
と…いいながら”校正”って
これであってますよね
ということで、こうしてネットを介してアンヌさんの“生の声”が聞けるのは、本当に幸せな事だと思いますよ。 ありがとうございます。
でも会長や池谷さんは長めのコメントなのに他の人はちょこっとしか掲載されてないんだなぁ～とは私も思いました。ゆり子さんの例からして他の方もきっとカットされているんでしょうね。
・・・次号に謝罪コメントを載せて貰いたいですねッ！