「楽しいそうだ」と「楽しそうだ」の違い

「〜楽しいそうだ」と「〜楽しそうだ」の違いについて、様々な例をあげながら、わかりやすく説明します。

1. 使い方の違い

「〜楽しいそうだ」と「〜楽しそうだ」は、どちらも「楽しそう」という同じ意味を表しますが、使い方が少し違います。

• 〜楽しいそうだ: 直接聞いた情報を伝える時に使います。
• 〜楽しそうだ: 見たり聞いたりした情報から推測して言う時に使います。

2. 詳しい説明

2.1. 〜楽しいそうだ（直接聞いた情報）

「〜楽しいそうだ」は、誰かから直接「楽しい」という情報を聞いた時に使います。

• 例1: 友達が「昨日のパーティー、すごく楽しかったよ！」と言っていました。

  • この場合、あなたは友達から直接「楽しかった」という情報を聞いたので、「昨日のパーティーは楽しかったそうだ」と言うことができます。

• 例2: 先生が「明日の遠足は、きっと楽しいでしょう」と言っていました。

  • この場合、あなたは先生から直接「楽しい」という情報を聞いたので、「明日の遠足は楽しいそうだ」と言うことができます。

2.2. 〜楽しそうだ（見たり聞いたりした情報からの推測）

「〜楽しそうだ」は、何かを見て、または聞いて、「楽しそうだな」と推測する時に使います。

• 例1: 公園で子供たちが笑顔で遊んでいます。

  • この場合、あなたは子供たちが楽しそうに遊んでいるのを見たので、「子供たちは楽しそうだ」と言うことができます。

• 例2: テレビで紹介されていた遊園地は、アトラクションがたくさんあって、とても面白そうです。

  • この場合、あなたはテレビで遊園地の情報を聞いて、「面白そう」と感じたので、「その遊園地は楽しそうだ」と言うことができます。

3. その他の例

状況表現

友達から「旅行は最高だった！」と聞いて誰かに伝えた	旅行は楽しかったそうだ
友達が旅行の写真を見せてくれた←見て自分が思った（推測）	旅行は楽しそうだった
友達が「あの映画は感動した！」と言った。←聞いて誰かに伝えた	あの映画は感動したそうだ
友達が映画のチケットを持っている←見て自分が思った（推測）	あの映画は感動しそうだ
レストランの前に行列ができている←見て自分が思った（推測）	あのレストランは美味しそうだ
友達が「あの店は美味しいよ！」と言った←聞いて誰かに伝えた	あの店は美味しいそうだ

4. 注意点

• 「〜楽しそうだ」は、自分の推測を表す言葉です。

• そのため、「彼は楽しそうだ」のように、人の気持ちを推測する場合にも使うことができます。

• 「〜楽しいそうだ」は、伝聞を表す言葉です。

• そのため、「彼は楽しいそうだ」のように、人の気持ちを伝聞する場合には使うことができません。

5. まとめ

表現意味使い方

〜楽しいそうだ	誰かから直接「楽しい」という情報を聞いた	直接聞いた情報を伝える時に使う
〜楽しそうだ	何かを見て、または聞いて、「楽しそうだな」と推測する	見たり聞いたりした情報から推測する時に使う

「〜楽しいそうだ」と「〜楽しそうだ」の違い、わかりましたか？

これらの表現を使いこなして、より豊かな日本語表現を目指してくださいね。

 もう少し簡単な言葉で説明しますね。

「〜楽しいそうだ」と「〜楽しそうだ」の違い

今回は、もっと簡単な言葉で、この二つの使い分けを説明します。

1. 伝え方の違い

• 〜楽しいそうだ: 友達から直接聞いた話や、先生が言っていたことなどをそのまま伝える時に使います。
• 〜楽しそうだ: 何かを見て、「きっと楽しいだろうな」と想像する時に使います。

2. 例で見てみよう！

〜楽しいそうだ

• 友達: 「昨日行ったお祭り、めっちゃ楽しかったよ！」

• あなた: 「へえー、楽しかったそうだね。私も行きたかったなー。

• 
  

• 先生: 「来週の社会見学は、きっと楽しいと思いますよ。

• あなた: 「先生、楽しいそうですね！楽しみにしています。」
  
  

〜楽しそうだ

• 公園で子供たちが笑顔で遊んでいるのを見た時

• 「子供たち、楽しそうだなー。」

• 
  

• テレビで紹介されていた旅行先が、とても面白そうな時

• 「この旅行、楽しそうだ！行ってみたいなー。」

3. どんな時に使う？

• 〜楽しいそうだ: 友達や先生など、他の人から聞いた話を伝える時
• 〜楽しそうだ: 自分で見て、聞いて、想像したことを言う時

4. 練習問題

次の文は「〜楽しいそうだ」と「〜楽しそうだ」のどちらを使えばいいでしょうか？

1. 友達から「昨日、遊園地に行ったんだけど、すごく楽しかった！」って聞いたよ。
2. テレビでやっていたアニメ、めっちゃ面白そう！
3. 先生が「来週の授業は楽しい内容だよ」って言ってた。

答え

1. 〜楽しかったそうだ　人に伝える（伝聞）
2. 〜楽しそうだ　自分が思う（推測）
3. 〜楽しいそうだ　人に伝える（伝聞）

ポイント

• 「〜そうだ」は、聞いたことをそのまま伝える言葉
• 「〜そうだ」は、見たり聞いたりしたことから想像（推測）する言葉

この二つを意識すれば、使い分けは簡単です！

たくさん練習して、自然に使いこなせるように頑張ってくださいね。

にほんご先生にわからないことを聞く→

VISAサポート専門＠愛知

WEB https://sugioffce8.com

MAIL sugisaki@sugioffice8.com