小説許浚（ホジュン）

またまた読んでみようと借りてきました。

今テレビで再放送されています。

作者「李恩成」訳「朴菖煕」

当時の身分制度のきつく激しい時代に医療に目指した偉大なホジュン

という人物を小説にされています。

山陰地方に流民としていくことになった状況

そこが薬草の取れる山々があり

そのこともありかなり貧しいながら盗み見ながらの勉強

その成果あり薬草の特色を熟知することができる

それでも創造がつかないほどのさげすみ、暮らしぶり

特有の言語もありますがわかりやすく翻訳されています。

お隣の国のことも知るよい小説かとも思い読んでいます。