今日は、よくあるある英語ネタというよりは
誰でもヤラかしちゃうネタって感じですかね
英語が話せる人って、必ず英語にうなされた
時期があります（笑）
よく聞くと思うのですが、夢の中まで英語で
寝言も英語になってるんですよね～（笑）
私は、よく「Tomorrow（トゥモロー）×２＝明日×２」って
寝言で言ってました
もう疲れすぎちゃって眠かったから
その言葉になったんでしょうね？
実は、ネタはこれではないんです。
英語を学び始めた頃、私はALTとよく仲良くしていました。
というか、よくお誘いいただいてたんですよね。
海外の良いところは、こういうところです。
「英語を学びたい・話せるようになりたい」って言うと、
「じゃあ願いを叶えようよ。」と協力してくれるんですよね。
それに、出会った人を大切にする文化だから
色んなパーティーや飲み会によく誘ってくれます。
誘われなかった日はなかったですね。
今日のネタは、その一部です。
とあるクリスマスパーティーの日のことでした。
一人のALTの彼氏さんは、日本人で英語教師でした！
TSさんと仮名をつけますね（笑）
その方とお話が合った話題が
「英語をよく話していると日本語とミックスして
言っちゃうことあるよねっ」てことでした。
TSさんの場合だと、
「もちろん」と「Of Course（オブコース）＝もちろん」が
ミックスされて、英語で答えるつもりが
勢いよく「もちコース！」と言ってしまったヤラかし談
わかるわ～マジ超わかるわ～（笑）
私の場合だと、
Beautiful（ビューティフォー）＝綺麗という単語があるなら
Cute（キュートゥ）にもそういう言葉があるはずと考えた私は、
思いきっり「Cutiful（キューティフォー）」と言ったら
外国人たちに爆笑されました
元旦那曰く、「そんな単語はないよ～」と言われました･･･
その日から私のニックネームは、「キューティフォー」（笑）
外国人たち曰く、そんな単語はないが
「その単語、響きが良くてイイね！っ」てことで
即、私のニックネームとなりました！
いや～響きの良い単語を作って良かった。
これが、とんでもないブサイクワードだったら
恥ずかしすぎててALTたちと仲良く出来なかったかも･･･
以前にも書きましたが、元旦那みたいに「あんこ」を「〇んこ」
とかじゃなくて、ほんまに良かった（笑）
TSさんも少しライアンさん（ユーチューバー）と似てます。
筋肉質でガタいがよく、１８０ｃｍ近い身長で
顔立ちも少し似てます。
TSさんと元ALTの友達は、その後、すぐに別れちゃいました･･･
とっても良いカップルだったのですが、
元ALTの友達が次から次に男にだらしなさすぎて･･･
TSさん元気かな～？
TSさんは、アメリカ留学をされた方だったので
アメリカ英語とUK英語の違いとかも話せて
楽しい方でしたね～懐かしいなぁ。
今、どこにいるんだろ？
「もちコース」も日本で流行らせそうですよね（笑）
また、海外移住している多くの日本人が
共通して苦戦している言葉もあるんですよ～。
ヨーロッパやオセアニアに限るのですが、
「電子レンジ＝Microwave（マイクロウェーブ）」
というのですが、日本人同士の中でも
「電子レンジ」とは言わずに、なぜか「マイクロウェーブ」と
言うんですよね。すると、どういった現象が起きるかというと、
「電子レンジ」という言葉が出てこなくなる･･･
日本に帰省しても、「電子レンジ」が出てこないんです･･･
だから、みんな必死で「チーン」ってなるマシーンよ。と
必ず説明してます（笑）
「あれ、なぜだろうね？っ」て海外移住の日本人の会で
必ずといってイイ程、話題になってましたね～。
帰省してからも、「電子レンジ」と言い慣れるまで
かなり年月がかかりました。
そういった状況からも、海外留学経験のある男性と
お付き合いしてみたのですが、
留学歴がたったの２ヶ月じゃあね話にならね～･･･
理解されるどころか、けなされる日々で傷つく日々でした。
やはりライアンさんみたいに長期留学で
英語の魅力・海外での辛さや笑いどころのツボの違い等
しっかり理解している大人の紳士の方じゃないと
私には無理ですね（笑）←結果そこｗ
ほんまに「素直が一番」ですね！
素直は、トラブルに発展しない。
変に、ゴマかしたり、言い訳したり、取り繕ったり、
ウソついたり、演技したり等するからトラブルに発展するんであって
それは、言葉が違っても世界共通です。
人は、素直さに憧れ、素直さに魅力を感じるのかも。
いくつになっても「純粋心」は美しい！
「心の表れは、顔の表れっ」て言いますからね。
もし、みなさんがヤラかした日本語と英語のミックス談
あったらコメント欄でもご披露下さいね！
そのあなたの体験談が、人を笑顔にしてるかもですよ！
Thank you for reading today too.
誰でもヤラかしちゃうネタって感じですかね
英語が話せる人って、必ず英語にうなされた
時期があります（笑）
よく聞くと思うのですが、夢の中まで英語で
寝言も英語になってるんですよね～（笑）
私は、よく「Tomorrow（トゥモロー）×２＝明日×２」って
寝言で言ってました
もう疲れすぎちゃって眠かったから
その言葉になったんでしょうね？
実は、ネタはこれではないんです。
英語を学び始めた頃、私はALTとよく仲良くしていました。
というか、よくお誘いいただいてたんですよね。
海外の良いところは、こういうところです。
「英語を学びたい・話せるようになりたい」って言うと、
「じゃあ願いを叶えようよ。」と協力してくれるんですよね。
それに、出会った人を大切にする文化だから
色んなパーティーや飲み会によく誘ってくれます。
誘われなかった日はなかったですね。
今日のネタは、その一部です。
とあるクリスマスパーティーの日のことでした。
一人のALTの彼氏さんは、日本人で英語教師でした！
TSさんと仮名をつけますね（笑）
その方とお話が合った話題が
「英語をよく話していると日本語とミックスして
言っちゃうことあるよねっ」てことでした。
TSさんの場合だと、
「もちろん」と「Of Course（オブコース）＝もちろん」が
ミックスされて、英語で答えるつもりが
勢いよく「もちコース！」と言ってしまったヤラかし談
わかるわ～マジ超わかるわ～（笑）
私の場合だと、
Beautiful（ビューティフォー）＝綺麗という単語があるなら
Cute（キュートゥ）にもそういう言葉があるはずと考えた私は、
思いきっり「Cutiful（キューティフォー）」と言ったら
外国人たちに爆笑されました
元旦那曰く、「そんな単語はないよ～」と言われました･･･
その日から私のニックネームは、「キューティフォー」（笑）
外国人たち曰く、そんな単語はないが
「その単語、響きが良くてイイね！っ」てことで
即、私のニックネームとなりました！
いや～響きの良い単語を作って良かった。
これが、とんでもないブサイクワードだったら
恥ずかしすぎててALTたちと仲良く出来なかったかも･･･
以前にも書きましたが、元旦那みたいに「あんこ」を「〇んこ」
とかじゃなくて、ほんまに良かった（笑）
TSさんも少しライアンさん（ユーチューバー）と似てます。
筋肉質でガタいがよく、１８０ｃｍ近い身長で
顔立ちも少し似てます。
TSさんと元ALTの友達は、その後、すぐに別れちゃいました･･･
とっても良いカップルだったのですが、
元ALTの友達が次から次に男にだらしなさすぎて･･･
TSさん元気かな～？
TSさんは、アメリカ留学をされた方だったので
アメリカ英語とUK英語の違いとかも話せて
楽しい方でしたね～懐かしいなぁ。
今、どこにいるんだろ？
「もちコース」も日本で流行らせそうですよね（笑）
また、海外移住している多くの日本人が
共通して苦戦している言葉もあるんですよ～。
ヨーロッパやオセアニアに限るのですが、
「電子レンジ＝Microwave（マイクロウェーブ）」
というのですが、日本人同士の中でも
「電子レンジ」とは言わずに、なぜか「マイクロウェーブ」と
言うんですよね。すると、どういった現象が起きるかというと、
「電子レンジ」という言葉が出てこなくなる･･･
日本に帰省しても、「電子レンジ」が出てこないんです･･･
だから、みんな必死で「チーン」ってなるマシーンよ。と
必ず説明してます（笑）
「あれ、なぜだろうね？っ」て海外移住の日本人の会で
必ずといってイイ程、話題になってましたね～。
帰省してからも、「電子レンジ」と言い慣れるまで
かなり年月がかかりました。
そういった状況からも、海外留学経験のある男性と
お付き合いしてみたのですが、
留学歴がたったの２ヶ月じゃあね話にならね～･･･
理解されるどころか、けなされる日々で傷つく日々でした。
やはりライアンさんみたいに長期留学で
英語の魅力・海外での辛さや笑いどころのツボの違い等
しっかり理解している大人の紳士の方じゃないと
私には無理ですね（笑）←結果そこｗ
ほんまに「素直が一番」ですね！
素直は、トラブルに発展しない。
変に、ゴマかしたり、言い訳したり、取り繕ったり、
ウソついたり、演技したり等するからトラブルに発展するんであって
それは、言葉が違っても世界共通です。
人は、素直さに憧れ、素直さに魅力を感じるのかも。
いくつになっても「純粋心」は美しい！
「心の表れは、顔の表れっ」て言いますからね。
もし、みなさんがヤラかした日本語と英語のミックス談
あったらコメント欄でもご披露下さいね！
そのあなたの体験談が、人を笑顔にしてるかもですよ！
Thank you for reading today too.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます