まぁ、厳密に言うと702NKⅡ時代から出来たらしいのだけれど知らなかっただけって話だな。
そう言うわけでこの三日間はその作業に没頭していた。
今回の作業はオレにとっては難易度が高く、ひたすらネットを検索しながら進めていった。その中でも下記のサイトは非常に役に立つと思われるのでこれからやろうという人は参考にすると良いだろう。
http://www27.atwiki.jp/saibakho/pages/50.html
http://series60.sakura.ne.jp/6630/pukiwiki.php?%A4%E2%A4%D3%BD%C1
用意するものだが、
＜PC側＞
・ActivePerl
・Mobipocket Reader（PC版）
・PDIC用辞書データ
・Personal Dictionary
・もび汁スクリプト
＜705NK側＞
・Mobipocket Reader（モバイル版）
以上。
うーん……まず何が分からないって、すべてが分からない（；'Д｀）ﾊｧﾊｧ……なにもかも分からないから一つ一つの言葉を検索しながら意味を探っていくことにした。
そして結果、要約するとこうなる。
「ActivePerlの入っているパソコン上でフリーのPDIC用辞書データをPersonal Dictionaryでcsvファイルに変換して、それをもび汁スクリプトを使いhtml形式にさらに変換した後、Mobipocket Reader（PC版）で705NK側にインストールしたMobipocket Reader（モバイル版）で読み込める形式に変換して、出来上がったファイルを705NK側に転送する。」
自分でも書いていて何がなんだか分からなくなってきたが、そういうこと。オレの説明よりも上記の参考サイト＋グーグルが役に立つはずだ。
今回はフリーの辞書で、和英、英和、英英と入れたが、他にも有料、無料の辞書を入れることが出来るらしい。やりようによっては広辞苑なんかも入るとか！
まぁ、広辞苑は有料だし後回しにするとして、次はフリーの百科事典をインストールしようと目論んでいる。何やらさらに作業が複雑化しているとかでスキルの無い人達は軒並み断念している模様。オレも脱初心者に向けて何とか成功させたいものだねぇ（・∀・）
