英語の参考書

昨日に引き続き、英語の学習についての話題。私が通う語学学校の
教師から薦められた参考書を紹介します。英国人の先生であっても
文法的に厳密な区分について質問され、感覚的に使い分けている彼ら
ネイティブにとって解説が難しい場合、この本を引っ張って例文と
絡めて教えてくれたのが印象に残っています。

教師たちは母国語（英日・日英）の辞書より、英英辞書を引くよう薦め
ていました。実際に購入してみると、なにも私たち日本人だけが文法に
四苦八苦するわけでなく、小さいうちから各年齢に合わせた英英辞書を
ひき、参考書を使ったりして習得するのか・・・と妙に感心したもの
です。

ブダ側では、モスクワテール近くのショッピングモール、マムットに
入っている本屋（Libri）で買うことが出来ます。

赤いのが英語を始めたばかりの人向け。青いのが有る程度習ったけど
文法をやり直したい人向け。(ピントが合ってなくて見づらいですが、
写真クリックすると大きくなります。)

何処がどう良いのか？左ページは解説、右ページは練習問題になって
います。時間の概念のわかりやすい図解やシチュエーションに応じて
違いが一発で分かるイラスト等ふんだんにちりばめてあり、文字ばかり
並んだ退屈な参考書ではありません。ＣＤ付も売られており、その分
少し値段高めだけれどＰＣにインストールしてゲーム感覚で（各項に
納められているのと同じ）練習問題ができます。

では、試みにEssential Grammar In Use （赤）にある冠詞theの
ページで解説を抜書きします。

Do not use the for general ideas:
>We don’t eat meat very often. (not ‘the meat’)
>Life is not possible without water. (not ‘The life…the water’)

Do not use the for gemes and sports:
>My favorite sports are tennis and skiing. (not ‘the tennis…the skiing’)

Do not use the for languages or academic subjects (history/geography/physics/biology etc.):
>Do you think English is difficult? (not ‘the English’)
>Tom’s brother is studying physics and chemistry.

どうです？冠詞は苦手な私ですが、こういう風に書かれているのを読む
と感覚的に身についてきそうな気がします。日本語で文法を学ぶより
ダイレクトな感じしませんか？興味が涌いた方は書店で探してみて。
辞書や参考書の売り場で山積みになっているので直ぐ見つかりますよ。

書名・著者名・出版社
English Grammar in Use (Raymond Murphy) Cambridge University Press
Essential Grammar in Use (Raymond Murphy) Cambridge University Press

英語を学ぶなら

ハンガリー人も普段はハンガリー語さえ話せれば暮らしていける環境
だけに日本人に似て英語は「勉強」しないと話せない人がほとんど。
ということで、各国語学校は繁盛しているようです。街中でも語学学校
の看板をよく見かけます。

個人的には英国直系のブリティッシュカウンシルをオススメします。
９月に始まり１月に終わる週２回（各９０分）の一般学習者コースで、
８万５千フォリント。日本円にして５万円弱ですからリーズナブル。
８人前後で１クラス。

入校に際して、まず簡単なペーパーテストを受け、その後、短い面接
を受けます。面接では、ペーパーテストの点数と、その会話力に応じ
て、ふさわしいレベルのコースを相談します。

詳しくは右ホームページ参照　http://www.britishcouncil.org/hungary
British council Hungary
1068 Budapest,　Benczúr u. 26.
T +36 1 478 4700
F +36 1 342 5728

学校はペスト側で、英雄広場に近く、黄色メトロ（地下鉄１号線）の
Bajza utca（バイーザ・ウッツア）という駅で降りて、徒歩５分程度
のところにあります。

英語で英語を学ぶのは新鮮です。主語・述語に始まり、形容詞、助動詞、
などの文法用語を英語でなんと言うのかを少し予習しておくと、先生の
説明を聞くとき役立つと思います。

いま、面倒そうだと思いましたか？でも、英語で英語を習うと日本語で
英文法を習うより直感的に理解できたり、シンプルに説明されていたりで
目からウロコなこともたくさんありました。
モノは試し！日本で英語を習うよりリーズナブルです。周辺国を旅行する
にも英語は役立ちます。トライしてみては如何でしょう。