故シン・サンオク監督の葬儀で・・・

故シン・サンオク監督の葬儀にビョンビョンは参列されていましたが、そういえば若い俳優さんたちは参列
されていませんでしたね
ある記者の方が「若い俳優人はどこへいったか？」という記事を
書かれていました。とても気になる記事でしたのでここで紹介します

[記者の目/イシュンゼ]“その多い若い映画人たちはすべてどこに行ったか?”



“父語尾もいなくどんなに子がある? こんなわがままなものなど.”


一元老映画監督は怒った. 彼は “韓国映画界の巨木(巨木)だからする時はいつで, いざ行く道には故人をふり扱う”と声を高めた.


申相玉監督の告別式が進行された 15日午前ソウル鍾路区蓮建洞ソウル大病院斉場. ‘大韓民国映画界章’で行われたこの日永訣式場の風景に記者はなんだか心片わきが寂しかった. 300余名の参席者大部分が白髪まじりな元老映画人たちだったし, ‘うまく行く’ 現役映画人たちの姿は俳優監督製作者をひっくるめて十指で指折っても指が残りそうだった.


どんなにせっぱつまれば口重いことにうわさが立った俳優アン・ソンギさんが永訣式場で “私の過ちだ. 映画界で大人たちと現役俳優の間の中間位置である私が後輩たちの参加を督励しなければならなかったが…”と言いながら切ながっただろうか.


告別式一日前の 14日夜開かれた百想芸術大償授賞式で映画部門女最優秀演技賞を受賞したイ・ヨンエさんは “申監督様の冥福を祈る. その方のように一生を捧げて映画を愛した方がいて (私が) この席に立つことができた”と言う感動的な受賞所感を残したが実際に殯所を尋ねたトップスターや有名監督はほとんどなかった. 5日場間チョ・ムンハン映画人とは俳優イ・ビョンホンパク・チュンフン李徳華ムン・ソングンさん, 監督李長燕俳倡号このウィンドウ洞カン・ジェギュさんなどが精一杯だった.


韓国映画は最近全盛期だ. 間, ベルリン, ベニスみたいな世界屈指の映画祭で主要部門賞を受けるかと言えば製作コスト 100億ウォン台の韓国型ブロックバスターの出現もこれからは驚きべきではない.


しかし私のいくら美しくぱーっと咲いた花も出発は小さな種子だった. 不毛で油気がない環境でも実験精神を逃さなかった韓国映画の 1950, 60, 70年代先輩たちがいなかったら今日の光栄が可能だったろうか. それに申監督は零細な韓国映画の製作システムを世界水準であげるために第一歩を踏み出した人物だ.


スクリーンクオーター縮小反対デモには “韓国映画をいかそう”とブンギテングチォンして集まって来た若い映画人たち. 彼らの姿を, いざ韓国映画に大きい足跡を残した先輩映画人の最後の行く道では捜してみることができない現象をどうして説明しなければならないか.

の記事は東亜日報さんにかかれていた記事なのですが、とても気になったのでここで紹介しちゃいました。日報さん

とてもこの記事をよんで気になったんです。こんな偉大な監督が亡くなられたのに・・・数えるほどしか参列されていないんですよね
ビョンビョンはさすがですねこんなときにお人柄がでますよね・・・みんなから絶大な支持をうけるはずです
私はビョンビョンのファンになって本当によかったです

授賞式のとき、２度横切ったわけ・・・・・＾Ｏ＾

授賞式の様子見てた方・・ビョンビョンが司会者の後ろを横切っていましたね

　　なにかなって思われた方・・・ウフッ・・・感動ものですよ

こちらにくわしくかかれてますよ

http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http%3A%2F%2Fstar.moneytoday.co.kr%2Fview%2Fstar_view.php%3Ftype%3D1%26gisano%3D2006041615343996844&display=2&langpair=9%2C2&c_id=ocn&lang=JA&toolbar=yes

花束をいいタイミングで渡せなかった一ファンがモジモジして舞台に花束を置き

　　逃げるように消えたそうです。時間が予定よりおしていたため進行している人も

　　どうすることもできなかったにですが、なななんとビョンビョンが舞台前に

　　おかれた花束を大切に取り上げて、司会者のうしろを通り舞台裏へ帰ったという

　　ことだったんですね。ビョンビョンのこんなやさしい行動に海外ファンばかりで

　　なく、国内ファンもを送ったということです。さすがですねファンを本当

　　に大切にしているビョンビョンいっそう大好きになりました

追加情報

日報にもこの記事がでてました

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/17/20060417000000.html

その動画がありました～～～（4/18)

http://album.hgcbroadband.com/album/getPhoto/photo/22624/13141/346325.wmv?c=2732445258

maronちゃんがおしえてくれた「ＣＩＮＥ２１」Ｖｏｌ．５４６

ついに今日に届きましたありがとう

ＫＯＲＥＡ　ＰＬＡＺＡの韓国人の方、日本語すごくうまいですね

　　すばやく手配してくれてもすぐに下さって、あっという間に送ってくれました

　　これからもほしいが見つかったら、ＫＯＲＥＡ　ＰＬＡＺＡにおねがいしよーーっと

中身みて・・・ビョンビョンがいらっしゃいました

　　なんて素敵なんだろ・・・私記事にかいてあるハングルがんばってで入力して

　　翻訳機かけてみます。少しづつだけどがんばってみよ

　　翻訳機かけられたら、ここで追加情報ですることにしますね

　　　　　

ほんとに素敵ですよね普段着きててもさまになるんだよね～～　

むずかしい～～ハングル打つだけでも時間かかるわぁ・・

でも何が書いてあるか知りたくて

今日はまず最初のページだけですが、翻訳しました

翻訳その１(１２８ページの左部分）

モドンボイウィダルコムハンブルアン
<バンジージャンプをする> < オールイン> <甘ったるい人生>のイ・ビョンホン

去年春,お前は夢を見た.建物の一方が崩れる親しい悪夢だった.
[またか?]歎息しながらこわれたギェダンウルダルリョ逃げるのにイ・ビョンホンがすれちがった.
彼は右手にピストルを, 左手にはドーナツを持っていた.
<ダルコムハンインセング> が封切りを指折り数えてギデ−リドンムリョブだった.
イ・ビョンホンのノッグァグォンチォングだって! 眠気がさす覚めた私は無意識さえお決まりの自分にがっかりする.
ひょっとすれば吹く所だった.

イ・ビョンホンはシルクの緻密なきめを持ったクルリシェだ.甘ったるい香とメクロウンザムは.俳優イ・ビョンホンがどこに旅に出ても二枯渇数ないかばんのようだ.
選んだ歯列,プックシンハンウムセック,ウングンハングィティとゾックダングハンブッイムソング.
大部分の韓国観客と監督たちは難しくないようにイビョングホンウィトックソングを並べることができるでしょう.
ドラマ<明日恩師と>でスター級に上がった以後何の送ることなしに成功的な経歴を維持して来たこの学ぶまるで開かれているチェックグァガッダ. しかし本の目次を搖るソッとタムドックヒはのは別個の仕事だ. イ・ビョンホンの近作<誰も秘密はある><スリー,モンスター><ダルコムハンインセング>は俳優イ・ビョンホンを耽読して柱石をダンヤングファドルだった.<スリー,モンスター>ヌンゴンゾンしたりハゴモッジギも一イ・ビョンホンの印象を単刀直入的に利用する. こんなダムザがズビョンにあったらどうかな,とただちに仮定する.

イ・ビョンホンが悔しい映画監督は富裕で有能で善良できわまりない男でそれで純粋な憎悪を催す.

この人物はイ・ビョンホンとしては珍しく,実際年令と近接一緒の船役でもある.<誰も秘密はある>と言うイビョングオンイメージでクリムマントネで使った.
セザメ共通の外ウェンゾンした恋人スヒョンは女達の外世界では愛されて男の世界では競争力ある男だ.ここでイ・ビョンホンはゴウィウッウムを堪えて自らを
見物しているように見える.
キム・ジウン監督の<ダルコムハンインセング>はイ・ビョンホンの甘ったるさとメクラウムを受け付けるが,その甘ったるさと滑っこさを暴力の宇宙の中で支えるために一男が支払う闘いに注目する.進んで<ダルコムハンインセン>ウィカメというイ・ビョンホンが見せてくれようとすることを,適時にもとの場所で見る.目つき科表情.身振りを細分して心理を伝達するイ・ビョンホン演技の特性を理解して同調する.

俳優は徹底的に利用されるのをギダラヌンゾンゼだ.
自分の潜在力をナッナッイパアングダングして搾取当たり収録幸せ漢字嘉俳優かも知れない.

それで彼を油甚だしく観察して作品の鍵で活用する監督たち塊の作業は,
イ・ビョンホンが俳優塁で興味津津な局面をマッイヘッデ−は消息のように感じられた.
蟹に<オールイン>ウルクッで放送社外契約もウェンスした彼はドラマや映画や完全に自由に選択することができるはずだった. しかしイ・ビョンホンは私の見当よりのびやかでためらうことが多い人だった. <ダルコムハンインセング> 以後の休息はぶっ通しで 1年を満たしたあと終わった.  [撮影したくて身がむずむずします..]
さて新作を決めてお前だから季節の流れも焦燥が私はのか.
軽い身なりで現われたイ・ビョンホンがかすかにモムセック橋脚たちが幾重のアーチを描いてわざと厳肅に彼を閉じこめて見ようと思ったがヨウィチアンアンダ.

ちょっとへんてこな訳になるけどね・・・・・　

素敵ですよ！受賞の写真！

こんなすてきな写真みつけました最高

ルバーズの写真なのですが、あまりにもすてきなのでここでしました

 

写真付き切手＆レターセット ついにきました＾Ｏ＾

エトワールさんからついに届きました

ビョンビョンの第２弾写真付き切手とレターセットが・・・・・

　　なかをあけた瞬間・・になりました

ネタバレになるかも・・・・・でもあまりに素敵なんでここでしちゃいます

　　昨晩の受賞でうれしくて余韻がのこっていたところに今日エトワールさんから・・・・

　　タイミングよすぎ～～～最近ビョンビョン関連の郵便物・宅配便が続いてる

　　ので毎日ワクワクしています

こちらが写真付き切手の画像です

こちらがレターセットだよ～ん

もったいなくて使えないよ・・・大事にしなきゃ・・・

BRIDGE U.S.A.

BRIDGE U.S.A.が届きました

この本はアメリカの日本人向けの雑誌ですが、この４月号に
　なんとビョンビョンの表紙なんです
今月号の特集にアメリカの新コリアンタウン紹介があります

カバー・クローズにビョンビョンが・・・・
プロフィールが書かれてあり、写真にLost Planetの画像あり

クローズアップのタイトルが「花美男（イケメン）」だけではない、
　　李炳憲(イ・ビョンホン）の魅力」なんですよ

「性格は正直でせっかち。座右の銘は、正直に男らしく生きること。
　　食べ物はなんでも好き。好きな色は黒。理想の女性は‘友達のような‘人。
　　いろいろなことを一度に考えるのが、一種のくせ。撮影がはじまったら
　　コーヒーを何杯も飲むのもくせ。健康管理はたくさん寝ること、でもこれも
　　くせの一種かも」インタビュアーのつまらない質問にも常にユーモア
　　を交え真摯に答える彼に、アイドルにはない酸いも甘いも噛み分けた大人の
　　役者の姿をみた。

　　９１年、テレビドラマでデビュー。あっという間にスターになったが、映画界
　　ではつまずいた。９５年の「誰が私を狂わせるのか」「ランナウェイ」は当た
　　らず、翌年の「彼らだけの世界」「地上満歌」も興行に失敗、映画関係者の間
　　で「イ・ビョンホンの主演映画は当たらない」と囁かれた。この不名誉なレッ
　　テルを覆したのは９９年。映画「我が心のオルガン」で山里の学校に赴任して
　　きた純朴な先生を好演し高い評価を得、興行としても成功、その後は映画でも
　　確実にヒットを飛ばし、「稼げる俳優」の一人となった。

　　イ・ビョンホンは高校生の頃、映画監督が夢だった。友人と共にシナリオを書
　　き、映像を撮るためにレンタルショップにカメラを借りにいったが、とてつも
　　なく高価で断念、挫折したとのエピソードがある。以来、大学時代、母の友人
　　がタレント事務所へ願書を出すまで、芸能界とはまったく無縁だった。

　　最近はフランス文化広報名誉大使に任命されたり、韓国で１日名誉税務署長と
　　なったり、韓国国政広報ＣＦでナレーションを担当したりと、俳優以外の
　　「公的」活動も増えている。イ・ビョンホンは今、押しも押されぬ、韓国エン
　　タメ界のカオ、韓国国民的俳優だ。

　　しかし彼の人気は、もしかすると日本の方がすごいかもしれない。ちなみに
　　彼の公式ファンクラブ「ルバース（Rubeurs)」には、現在約２０００人の韓国
　　ファンがいるが、日本ファンはおよそ１万人ということだ。

日本のファンは今現在はもっと多いはず・・・・
　　これからもどんどん活躍が楽しみだよね

ＢＲＩＤＧＥのＨＰはこちらです
http://www.bridgeusa.com
　　　　

百想芸術大賞最優秀演技賞受賞おめでとうございます！

百想芸術大賞最優秀演技賞やりましたね

甘い人生最優秀演技賞受賞ビョンビョン本当におめでとうございます

関連記事はこちらからどうぞ

 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=56851

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/14/20060414000081.html

受賞の動画はこちらへ

http://www17.plala.or.jp/ghostwhite/20060414lbh.wmv

追加情報

の動画のビョンビョンのコメント内容です

ありがとうございます。実際すばらしい候補がたくさんいるのに一つの作品で

　３度目の賞をいただくことになり、申し訳ない気持ちもありますが、嬉しい気持ちの

　方が大きいです。キム・ジウン監督に改めて感謝したいですし、映画社ポムの

　皆様本当にお疲れ様でした。そしてスタッフ、出演者のみなさん本当にお疲れ様

　でした。とくにイ・ソヨン助監督甘い人生のために妊娠を先延ばしされたそう

　ですが、必ず成功してくれることをお祈りいたします。カムサハムニダ。

ビョンビョンはこのようなときでも、いっしょにがんばった皆さんへの感謝の

　気持ちを絶対に忘れない方ですよね　さすが大スターですよね

　人々への愛と感謝そして謙虚さを絶対大事にされていますよね

　こんな素敵な俳優さんは世界にそういらっしゃらないですよ

　ビョンビョンのファンになって本当によかったです。人としてのあるべき姿を

　ビョンビョンがおしえてくれてるよ。私こそ感謝したいです

明日 第４２回百想芸術大賞 いよいよ発表ですね

明日の夜６時にいよいよ第42回百想芸術大賞の華やかな幕が上がります

　今年の百想芸術大賞は、いつもより激しい争いが予想され、早くから俳優やタレントの受賞可否に、多くの関心を集められてきました

現在映画部門の最優秀主演女優賞には『ナンパの定石』のソン・イェジン、『親切なクムジャさん』のイ・ヨンエ、『君は僕の運命』のチョン・ドヨンらが有力な候補とされている。また最優秀主演男優賞には『甘い人生』のイ・ビョンホン、『王の男』のチョン・ジニョン、『君は僕の運命』のファン・ジョンミンらが挙げられている。

テレビ部門の最優秀男女演技賞には、『ばら色の人生』で熱演したソン・ヒョンジュとチェ・ジンシル、『私の名前はキム・サムスン』のキム・ソナ、『プラハの恋人』のキム・ジュヒョクらが競合をする見込みである。

今年の百想芸術大賞の人気賞には、コ・ス、ダニエル・ヘニー、オム・テウン、イ・ワン、イ・ジュンギ、ヒョンビン、チョン・ジョンミョン、キム・アジュン、キム・ヒョンジュ、ユン・ウネ、イ・ダヘ、イ・ボヨン、カム・ウソン、カン・ドンウォン、クォン・サンウ、エリック、チャン・ドンゴン、チョ・スンウ、カン・ヘジョン、ムン・ソリ、ソン・ヘギョ、 ハ・ジウォンら、大勢のスターがノミネートされており、予測することができない競合が展開する見込みである。

今度の百想芸術大賞は、明日6時から国立劇場のへオルーム劇場で開催され、本式はSBSを通じて生中継される。

大勢のトップスターのレッドカーペット入場の姿は、明日5時30分からinnolifeがフォトニュースコーナーで見れるようです要チェックですよ

の記事はinnolifeさんの記事から抜粋させていただいておりますお世話様です

故シン・サンオク監督の弔問に行かれました

今日午後２時４０分ソウル鍾路区恵化洞ソウル大学病院斉場にビョンビョンが亡くなられたシン・サンオク監督の弔問に行かれました。ビョンビョンの足取りも表情も重いです シン・サンオク監督のご冥福をお祈りいたします くわしい記事はこちらへ http://news.empas.com/show.tsp/cp_my/20060413n05341/?kw=%C0%CC%BA%B4%C7%E5+%C0%CC%BA%B4%C7%E5+%C0%CC%BA%B4%C7%E5+%7B%BA%CD%BB%E7%B8%B6+%C8%A5%BB%E7%B8%B6%7D

 

そのあとの記事があります

ビョンビョンのことを, 故シン・サンオク監督が息子のように思われたそうです

ビョンビョンが 13日午後 故 シン・サンオク監督の弔問に訪れて人目をひいたとのこと。若いスターとして非常に異例的な弔文だったからだそうです。.  あれほど世代が違って一緒に作品にかかわったことがないビョンビョンが弔問に訪れたことで関心が高まったようです。 ビョンビョンは 故 シン・サンオク監督と長年の時間の間特別な関係を維持して来られたそうです。 故 シン・サンオク監督の側近は監督が生前「イ・ビョンホン監督ととても特別な関係だった。一緒に仕事をしたことがないにもかかわらずイ・ビョンホンは個人的にシン・サンオク監督を尊敬していた」とコメントされました。 イ・ビョンホンはデビュー当時から尊敬して来たシン・サンオク監督と崔銀喜さんによく安否を聞いたし, シン・サンオク監督と崔銀喜さんは倦まず弛まず連絡を伝えて来たイ・ビョンホンを 息子のように思っていらっしゃったということです。. 故シン・サンオク監督は 2000年韓国に帰って来る前、アメリカでもイ・ビョンホンが出演した作品は必ず取り揃えて見るほどビョンビョンに対する愛情が格別だったしイ・ビョンホンは大きくなる俳優と誉めて来たとまわりの人々に伝えておられたようです。 イ・ビョンホンはこの日弔問して 20余分間とどまって崔銀喜女史を慰められたそうです。

My dailyより崔銀喜女史をはげまされているビョンホンシです

　シン・サンオク監督のご冥福を心からお祈りいたします

　ビョンホンシは本当に人脈が厚いですね。人と人とのかかわりを

　本当に大事にされていて、義理堅いところがにじみでていらっしゃいますね

　私はこんなすばらしい人のファンになって本当によかったと心から思います

名門私学１００周年行事に参加されます

今年で開校１００周年を迎えるソウルの５大名門私学が 100周年記念行事の一つで来る 15日 「恵まれない人を助け合おう！歩く大会」が一緒に行われるようです.
100年の伝統に各々独特の校風を誇りながら育ったポソン・宿命・中東・所命・徽文の名門５校がこの日だけはライバル意識を捨てて手を取り合って ‘100年史学’の意味を振り返るというものだそうです.

15日午前 9時30分から始まる行事には ５名門学校出身 7000人余りの同窓, 在校生, 教師らが参加する. 歩く大会はソウル国立劇場文化広場～南山北側プロムナード 5� 区間(往復)で行われるそうです。５名門私学は行事参加費を兼ねて不遇隣り助け合い誠金を行うことに決まったようです 

1906年 4月所命女子高を始まりに, その年 5月には中東・徽文・宿命, 9月にはポソンが相次いで開校した. 学校別で大大的な 100周年記念行事を準備の中なので一番早い 4月に合わせる事にしたのだそうです。.

歩く大会にはパク・ジョンザ(演劇人), 薄情欄(放送作家協会理事長), 金キョンヒ(建国大理事長, 以上所命女子高), 神童派(前国家代表バスケットボール代表), キムフン(小説家), グ・ボンスン(歌手・以上徽文高), キム・ムソン(国会議員), イ・ビョンホン(タレント), ムングックヒョン(ユハンキンバリー代表・以上中東高), 蔵相(私は梨花女大総長), 姜修正(アナウンサー), シン・エラ(タレント, 以上宿命女子高), 梨洞だけ(第一企画社長), 洪城院(現代ホームショッピング社長), ホングピョングウ(新羅人と社長・以上ポソン高) などが参加する予定だそうです

くわしくはこちらをみてね

 http://honyakuinfoseek.infoseek.co.jp/amiweb/browser.jsp?langpair=9%2C2&url=http%3A%2F%2Fnews.naver.com%2Fsearch%2Fsearch.naver%3Fwhere%3Dnns%26category%3D%26query%3D%25C0%25CC%25BA%25B4%25C7%25E5%26x%3D11%26y%3D6&translate=WEB%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3&display=2&lang=JA&toolbar=yes&c_id=honyakuinfoseek

それにしてもさすがですねビョンビョンが頭脳明晰ってことは一目瞭然ですねご立派です

今日スタバでお友達にお土産をもらったら・・・・

今夜スタバでしたお友達がお土産をくれました

それがおどろいたことに、前にＫＡＮちゃんが紹介してくれたバームクーヘン

　　だったからなおびっくり「ＣＬＵＢ　ＨＡＲＩＥ」のバームです

　　しかも特大のバームだったのでびっくり

    「ＣＬＵＢ　ＨＡＲＩＥ」ほこちらからどうぞ

　　http://www.club-harie.co.jp/

この洋菓子店で販売されている「リーフパイ」もおいしかったよ

左側の「半月」は「鎌倉五郎本店」の和菓子です

　くわしくはこちらへどうぞ

　　　　http://www.kamakuragoro.co.jp/

KANちゃんが食べてマイウ！だったそうです

ＫＡＮちゃんがお友達にいただいたそうで、食べるとマイウだった

こちらからどうぞ

　　http://www.kawakamiya.co.jp/catalog/　

　前に私のいとこのkenyがおしえてくれたお店なのですが、

　栗きんとんは季節もので今は販売していませんが、ＫＡＮちゃんが食べた

　柿の実きんとんもおいしかったみたいですよ

 

 

４月１０日の「いいなぁラッピングバス」へいってね

動画をみつけたのでしました

４月１０日の「いいなぁラッピングバス」へ行ってみてね

マイキャプテン、キム・デチュル VIP試写会に参加

国宝級ヒューマンストーリー映画マイキャプテン、キム・デチュルのVIP試写会にビョンビョンイ・ジョンジェソン・ガンホシン・ハギュンパク・へイルスエらトップスター俳優が大勢参加されました
この映画は、4月20日公開だそうです

次回作品で共演するスエシもこられていたのですね

すてきな写真ですよね

スタバでクリエイト ユア タンブラー買いました

今夜はいつものシウォンシファンの友達とはちがう友達とスタバでしてきました

かんがえてみれば私週２回くらいはスタバへ行ってるから、ＭＹ　ＣＵＰを購入

　しようと思ったんです。いろいろ見て購入したのがクリエイト　ユア　タンブラー

　なぜこのタンブラーにしたかというと・・・・・にまぁ～～～

　下の写真みてね・・・・ウフッ

これからどこでも飲みたい時に持ち歩き便利だし、スタバで割引あるし・・・・

　なんといってもビョンビョンがおいしくなるわ