今日職場の廊下を歩いていたら，「メールが送信できないんですけど」と助けを求められました．
Outlook Expressの送受信のアイコンをクリックすると，「oooo@xxxx.kyusyu.co.jpに送信できませんでした」というメッセージが返ってきました．
簡単な原因だったのですが，私の職場のアドレスでは，kyusyu という綴りではなく，kyushu なので，メールサーバーは受け付けてくれませんでした．人間ならばどちらでも「九州」であることを推測できますが，コンピューターの処理では別物になってしまいます．柔軟じゃないところが欠点ですし，でもそこが大切なんだよなー．