比較的楽観的な私と対象的に結構悩むタイプのマルツェル、いつでも悩みが尽きない。
色々あるのだけれど、「肩書き」これが最近マルツェルを最も悩ませている物ベスト３に入るのではないか。
真相がはっきりしないので書くかどうか迷ったのだけれど、そういう状況・可能性がゼロな話ではないので私の立場で理解していることを書き留めておくことに。
オーストリアでは名前の頭に学歴を表す肩書きを付けるのが一般。おそらく . . . Read more
今日はすごく所帯染みた話。
金曜日、一日雨だったのでネラをベビーカーに乗せて外に出る気にもなれず、マルツェルの帰りを待って車で買い物に行った。
以前も書いたけれど、オーストリアでは日曜日はだいたいどこも休業なので週末に予定があったりすると金曜日の内に月曜日の朝ごはんまでの買い物をしておかないとならない。
土曜日は出かける予定があったので、買い物のことを気にしなくていいよう、週末分の買い物を金曜日 . . . Read more
さて、２週連続で子供会の集まりがあったのでまとめて更新。
７月の会は七夕と夏祭り。
手作りのとても良い会だった。
まず庭に竹のある家族から笹を提供してもらい、公園にレジャーシートを敷いて折り紙で笹飾りを作った。
それから風船で作ったヨーヨーでヨーヨー釣り、水鉄砲で小さなフィギュアを撃ち落とす射的、輪投げ、いつもの各家庭一品持ち寄り料理を屋台料理にアレンジし、少し夏祭りの気分も味わった。
みんな . . . Read more
私の新しいママ友ルツィアと今週は結局毎日会った。
（ところで彼女は私にとって６人目のルツィア。私くらいの年代でルツィアという名前がスロバキアで大流行したそうで、私にはルツィアと名のつく友人・知人が実に多い。）
今週はずっと天気がよく、日中は暑すぎるので朝子供たちにご飯を食べさせたらすぐにパッとお昼前まで遊ばせたり、お互いの用事を済ませて夕方一緒に散歩にでかけたりした。
ネラも二人の男の子たち . . . Read more
ネラの三日熱と発疹、ママー、ママー病が治ったのは皮肉にもマルツェルのご両親が帰る日だった。
午後の出発だったので、滞在中ずっと義母が料理してくれた恩返し、「今日のお昼は私が準備するのでネラを連れて出かけてください」と言うと両親とも喜んでそそくさと出かけた。帰ってきて、ネラと一緒に何をした、何を見たと嬉しそうに報告してくれた二人、束の間だったけれど１０日間の滞在でこの日が一番楽しかったに違いない。 . . . Read more
先日マルツェルのハンガリー人の同僚のお宅へお呼ばれした。
あのマルツェルのおばあさんの手紙を訳してくれた同僚だ。
彼はまだ若く、結婚していないけれど彼女はいる。
彼女と一緒に家に遊びに来た、そのお返しに呼んでくれたみたい。
平日仕事が終わってから、ゴーフリ（ワッフル）をご馳走してくれた。
そこでマルツェルと「手みやげどうする？」今回は悩んでしまった。
たいていチョコレートとワインで済ませて . . . Read more
今日は久々に涼しい週末だったのでHerberstein（過去の記事）に行ってきた。
今回で３度目。
３度行けば年間パスの元が取れるので今日までは義務、今後はオプショナルで楽しめる。
ネラが犬の次に大好きな動物？ライオン、今日はずっと寝てたね。
前回よりも更にネラは楽しめるようになっていた。
家畜コーナーではヤギや豚を怖がることなく触り、チーターを見てはニャー、ニャー（確かに大きなネコだね）、 . . . Read more
ここのところグラーツはとても暑い。
今日は３４度だったとか。
冷房がないので家の中も３０度。暑い。
週末もせっかくの夏日だったので、２日連続湖へ行ってきた。
きっかけは土曜日にお友達ファミリーにお誘いを受けて一緒に行くことになったので。
けれど、友人ファミリーはお子さんの体調不良で行けなくなってしまった。
私たち、こちらに来てまだ湖に（泳ぎに）行ったことがない。
せっかくなので私たちだけでも . . . Read more
間に一回休憩（自転車ネタ）をはさんでオーストリアの紹介、締めはやっぱりグラーツよね。
グラーツは１日もあれば十分見て回れるくらいの小ぢんまりとした街だけれど、街がそのまま世界遺産に登録されているのも納得。
歴史があるのはさることながら、可愛らしく、活気があり私もマルツェルも気に入っている。
最初の写真は王宮の二重螺旋階段。
この王宮は現在はシュタイヤマルク州立政府の建物として使われているそう . . . Read more
マルツェルの自転車通勤の季節がやってきた。
他のヨーロッパ地域に同じくグラーツも自転車人口が多い。
自転車専用の道がきちんと整備されているし（自転車道だけを通って隣国スロベニアまでも行けるとか！）、いつも行くスーパーの駐輪場には自由に使える自転車修理ＢＯＸ（空気入れや簡単な工具）も備え付けられている。
グラーツの冬は寒いときもあるけれど積雪はあまりないので冬でも自転車に乗る人をよく見かけた。
. . . Read more