スロバキア、タトラ山脈の麓より

スロバキア人の夫と2人の娘と私の生活
(当ブログに掲載している文章や画像など、無断転載することはご遠慮ください)

Schoeckl、フリマ、子供会

2013-05-03 | オーストリア/Rakúsko
今、美容院から帰ってきた。 迎えに来てくれたマルツェルが私の髪を見て「おばちゃん」と一言。 いい加減長すぎて辟易していたので、ちょっと揃えるくらいと思い、スロバキアで美容院に行っておこうと数週間前から決めていた。元の形があるのだから、それに沿って切ってもらえば失敗のしようもないだろうと。あぁ、でもこんなことになるならあとひと月半で日本に帰るんだもの、それくらい我慢すれば良かった。 いや、もうなん . . . Read more

Klagenfurt Minimundus

2013-04-23 | オーストリア/Rakúsko
金曜日、我が家の車を買い換えた。 マニュアル運転は私が練習しなくてはならないし、免許証もなんとかしなくてはならないし、すぐに運転できないので結局買い変えることにした。 ところで、先日義母が教習所に聞いてみたところ、身長148センチでも問題ないそうだ。座布団を持って来なさいと言われただけらしい。いずれはやっぱりマニュアル車を運転出来たほうが良いのでその内なんとかしたい。 今度の車はホンダシビック . . . Read more

Lustbuehel

2013-04-18 | オーストリア/Rakúsko
今日は夏のようなお天気の良い一日、ママ友とお出かけし、親子ともども充実した一日を過ごした。 11時に待ち合わせランチ→公園→アイスクリームを食べ、バスで動物のいる丘・Lustbuhel(過去のブログはこちら)へ行った。Lustbuehelに向かうバスの中でネラも友人の子も寝てくれ、着いてからブッシェンシャンク(過去のブログはこちら)でワインを飲みながらしばしのんびりおしゃべりもでき、こんな気持ち . . . Read more

フリーマーケット

2013-04-17 | オーストリア/Rakúsko
ここのところ天気が良いので、公園に行ったり、窓を洗ったり、ネラの昼寝もないしでブログの更新がなかなかできない。 日曜日、フリーマーケットに行って来た。 グラーツに来てもうすぐ2年だというのに、ずっと行ってみたいと思いつつこれまで行ったことがなかった。 先週マルツェルは足の付け根と、足の裏、二か所のシミとほくろを取り、あまり歩かず、ゆっくりしたいということだったので、ほぼ毎週フリーマーケットに行 . . . Read more

この一週間のハイライト

2013-03-27 | オーストリア/Rakúsko
今年の冬はしぶとい。 今朝の窓からの景色だ。 もうすぐ4月だというのにまだ雪が降る。 ここのところ、なかなかこまめにブログを更新できないので、備忘録を兼ねて我が家の週刊ニュースでも。 先週木曜日、ネラの風邪が治ったと思ったら、私が熱を出し(発熱だけで、1日で完治)、マルツェルも風邪を引いた。 週末マルツェルの方は結構手ごわい風邪で天気はこんな雪だし、家で過ごした。先日のネラの風邪ではチキ . . . Read more

Famillienpass

2013-03-02 | オーストリア/Rakúsko
考えてみればネラと二人きりでの留守番は初めてのこと。 マルツェルの出張で私とネラはちょっとした母子家庭を体験中だ。 本当はマルツェルの留守中、近くに住むスロバキア人の友人ルツィア一家と過ごす予定だったのだが、彼女の子供二人が先週から風邪で全く会えずにいる。 いい加減私と二人で家と買い物、散歩ではネラも飽きてしまうかと、昨日の夜「明日は何をしようか?」とネラの希望を聞いてみると「電車!」と答え . . . Read more

ファッシング(謝肉祭)/fasching

2013-02-12 | オーストリア/Rakúsko
タイトルをファッシングにしておきながら、実は行かなかった。 今日はグラーツではファッシングがあった。 また例によって詳しいことはわからないのだけれど、とりあえず一番有名なのはあのリオのカーニバル。カトリック圏では明日からイースター(復活祭)まで断食をし、お祭りごとは避けるという習わしがあり、その前日の今日お祭りをする。と理解している。 高校の頃、1年間アメリカ南部に留学していたことがあるのだが、 . . . Read more

1月の子供会

2013-01-30 | オーストリア/Rakúsko
今日は気温が8度まで上がるとか、我が家の軒下の氷柱も今日辺り落ちてしまうかな。 日曜日は子供会の集まりがあった。 この子供会、とっても素晴らしい会で、とても楽しいのだけれど、自分が幹事のときはちょっとバタバタする。 今回は「当日起きられず、みんなが自宅にやってくる」という夢まで見る始末。 それでも、一緒に幹事を担当したママにほとんど仕切ってもらい私はサポートに徹して何とか1月の会が無事終わった . . . Read more

一足先に誕生日祝い

2012-12-17 | オーストリア/Rakúsko
週末、マルツェルが誕生日プレゼントをくれた。 今週は私の誕生日で、え、四捨五入したら40歳になるの、私?やってみてビックリだ。 まぁ、22~23のころから気分は変わらない。 毎年、あぁまた一つ年をとる!と思いつつも、○○歳って小さい頃にはすごい大人だと思っていたけれど、いざなってみても全然だなぁと思い、結局それほど年をとった気分にはならない。 気持ちはいつまでも変わらず、若く!ね! さて、プレ . . . Read more

クリスマスマーケット

2012-12-04 | オーストリア/Rakúsko
今、窓の外は雪が降っている。 このままだと積もりそうだ。 私としてはヤッター!といったところ。やっぱり雪はいくつになっても降ると嬉しい。 仕事に行くわけでも、そして日本のように雪が降るとすぐに交通網が麻痺するようなそんな環境でもないので尚更だ。 お昼寝から目を覚まして雪を見たらネラもきっと喜ぶだろうな。 週末はクリスマスマーケットに行ってきた。 12月(アドベント期間中)はグラーツ市内のトラムや . . . Read more