５週間の滞在もあっという間だった。
今日は一日荷造りに追われ、明日帰国だ。スーツケースにただ詰めるだけなら簡単なのだが、荷物のひとつひとつが重量制限との闘い、あれこれ悩みながらなんとか詰めた。
お忙しい中、お時間を割いて会ってくださった皆さま、本当にありがとうございました。
お会いすることができてとても嬉しかったです。また来年お会いしましょう。
そして今回はお会いすることのできなかった皆さま、次 . . . Read more
スロバキアに帰ってきた。
日本帰国の第一目的、妹の結婚式はとても素晴らしかった。
挙げ膳、据膳で特に母には負担が大きく、３週間は長く私たちが帰ってむしろホッとしているくらいだろうが、私にとっては用事を済ませ、友人に会い、マルツェルとネラを満足させ、家族とも過ごしたい。３週間の帰国は短すぎた。
スロバキアに帰ってからはイチゴの最後の収穫にギリギリ間に合い（ピークは６月末から７月） . . . Read more
実家に戻ってみて思ったのは母のアイロンかけの量の少なさ！（母上、気を悪くしないでね）
確かに私も以前はアイロンをかけるのはシャツやハンカチくらいで、T-シャツなどにはアイロンをかけていなかったような。
ずっと前にイタリアにいる友人が「イタリア人はアイロンかけが好き」と言っていた（厳密には彼女の言葉ではなく、そう本で読んだと）。
とにかく何にでもアイロンをかけると。
以前見たドイツの映画でもやは . . . Read more
金曜日、歯科に行ってきた。
グラーツでまだ歯医者さんを見つけていないのと、ネラの定期検診では歯科検診まではやってくれないので、日本にいる間に受けておこうと。
町役場で私たちの健康保険証、ネラの医療証を発行してもらったついでに小児歯科をいくつか教えてもらった。
その中にアンパンマンのDVDを見せてくれるというところがあったので、迷わずそこにした。
そう、ネラにもアンパンブーム到来だ。
グラーツにい . . . Read more
Dnes isli sme do parku.
Pred tim ked mama mala psa, mama isla na peso do parku ale to je daleko pre mna.
Z autom isli sme.
Mama soferovala!
Ne vedela som ze mama vie soferovat!
Trosku pochodzali sme . . . Read more
Isli sme do zoo z mamov a dedkom a babkov!
Bum, bum, z autom isli sme.
Videla som opicu, slon, zirafu a koalu a kangaroo a kozicky.
Slon bol naozaj velky ako pesnicka, ide ide slon, velky ako dom!
. . . Read more
日本に帰ってきて困っているのが、実家近くにネラを遊ばせる公園がないこと。
でも公園でネラは何をして遊ぶのが好きって、砂遊びやどんぐり拾い。
幸い実家は比較的海岸に近い。
砂浜なら砂だって、石ころだって、貝殻だって（暑い日なら水だって）いくらでもある！
ネラはバケツやスコップ、砂遊びセット（水遊びセットも）を「イェイ、イェイ」と呼んでいる。
たぶん、初めて遊んだときに、『イェーイ！イェーイ！』と . . . Read more
昨日、日本に帰ってきた。
ネリンカはシルバニアファミリーで夢中になって遊んでいる。
ちょっと早いかと思ったけれど、意外と感心するほど遊べるものだ。
このシルバニアファミリー、私と妹の物で軽く２５年は超えるちょっとした年代物。衣服などはシミだらけであまりきれいとは言えないのだけれどネラはちっとも気にならないよう。ネラは人形を使って遊んだり、小さな小さな家具や食器を器用に使って私にいろいろな料理 . . . Read more