スロバキア、タトラ山脈の麓より

スロバキア人の夫と2人の娘と私の生活
(当ブログに掲載している文章や画像など、無断転載することはご遠慮ください)

庭開き

2014-03-23 | スロバキア/Slovensko 2014


昨日は義両親の庭へ行ってきた。
義両親は春から秋にかけて、余暇のほとんどをこの庭で過ごす。
昨日はシーズンに向けてその準備に出かけた。
マルツェルと私で落ち葉を拾い、枯れた芝を取り除き、義母とネラはラズベリーの苗を植えた。
苺は去年の内に義両親が苗を植えてくれている。収穫シーズンは6月~7月だ。それからサクランボ、ラズベリー、カシス等々ネラはとても楽しみにしている。
今年は家族も増えたので人参も玉ねぎも去年よりも多く用意してくれているそうだ。夏にはサクルカの離乳食が始まるので、義両親の畑で採れた人参とジャガイモを食べさせられるだろう。
ガラスの温室には去年そのままにしておいたルッコラが暖冬のお蔭か冬を越し、きれいな葉を沢山つけていたので早速サラダ用に持ち帰った。


ネラは昼寝もなしでたくさん庭仕事を手伝って、夕方にはくたびれて家には帰らないといい、義両親宅にお泊り。
夜は8時に就寝、朝も8時まで寝たそうだ。

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
お手伝い! (ろろこ)
2014-03-25 10:04:54
このところ、日本もようやく春らしくなってきました。
ネラちゃんかわいいな~~。
お手伝いちゃんとできてお利口さん!
うちの子は、お手伝いというよりは邪魔ばっかりすることのほうが多いかな~。
スロバキアは、入園・入学シーズンはやはり秋なのでしょうか?
うちは来月入園式です。入園自体は昨年秋に一足早く
してしまったのですが。
私が働いてしまっているので、一足早く入園させてしまったのですが、やっぱり本人なりに色々最初はストレスもあったようで、かわいそうなことをしてしまったかもと思っています。今はすっかり慣れたようなのですが。

今日も楽しい一日を!
返信する
ろろこさん (chihirko)
2014-03-26 06:15:09
子供用の箒やすきなんかを買ってもらっているので張り切って手伝っています(笑)
それでも本人は手伝う気満々でも邪魔にならないように手伝いをさせるって難しいですよね。

スロバキアはやはり9月スタートです。今はお休み中ですが、ネラも去年の9月から幼稚園へ行き始めました。ろろこさんのところのお子さんと一緒ですね!
でもこっちは入園、入学式がないのでなんとなく物足りないですね。(そう、卒園式もないそうです)
うちは初めのひと月くらい、毎日毎日泣きながら行ったのですがろろこさんのところは大丈夫でしたか?
やっと慣れたところで休ませてしまって、私としてはとても惜しく感じるのですが、仕方ない。
4月からまた行かせる予定です。(マルツェルはもっと暖かくなってからと言っているんですけどね・・・どうなることか)

お仕事と育児の両立、尊敬します。
頑張ってくださいね!
返信する

post a comment