あなたに逢いたくて

ペ・ヨンジュン家族の独り言…
便箋作り…最近サボってますm(__)m

ドリームハイ2話

2011-02-04 16:38:46 | 作品について
昨日のドリームハイ2話はご存知の通りオーディションの途中から始まり

ヘミがサムドンを探しに喉自慢会場に行くところまでの話でした。

ちょっと退屈と言えば退屈な回でしたが、字幕を見てオヤ?と思ったことをとりあげてみます。

ベッキにKペンダントをあげる理事長ですが、これ何ですか?と聞かれて

「いい様に思っておいて」と言いますが、Kマークと言ったのかと思っていたら



KSマークでした。韓国産業規格に適したものに付けられるものでいい製品だという判断基準になるんですね。

だから、ベッキは「私、不良品じゃないんですね」と、感激したんですね。


腹を下した友だちの時間稼ぎのために暴れたチングクがオーディションの部屋に入ってきたとき理事長が



と、本名で呼びかけて





と、言ってます。突然本名で呼ばれてチングクは



と驚いてます。私も驚きました。どうして知ってたんでしょうね。どことつながっているのか?

オーディションが終了して理事長室に入ってきた部長さん、うれしそうに



と言っています。

これは先日の記事の「一学年の定員200名」と数字が違う~。

半分になっちゃうとクラスの数も半分になるし…全然違うんだけどいいのかな。

カン先生は特待生を連れてくるだけの役目だったのかと思っていたけどすでに



受け持つことも決まっていたようですね。

ヘミを迎えに行ったカン先生は社長さんに「検索したら出てきた」と言われています。



落第させるから死神だなんて、高校の先生の成績がこうしてネット検索で出てくるなんて凄すぎます。

チングクとヒョン(どういう関係なのかイマイチわかってないですが)がお互いに

ありえないことが起こったときにはミニスカートをはいて眉毛をそって少女時代の歌を歌うと言ってましたがさらに





テレビに出たら性転換するなんて言ってたんですね~。

簡単にテレビに出ちゃいましたが~この後日談はないですね^^。


サムドンのお母さん



なんて言ってますが、柿はナイフで皮をむいて食べるものなんじゃないの?こんなミカンみたいに持ってくるなんて…

と、思っちゃいました。


ヤン・ジンマン宅でレコードを見ていた理事長さん。



「まだ」ってことは理事長とかかわりがある出来事ってことなのかな?


のど自慢大会で突然客席から女の子を連れてくるように言われたのか疑問だったのですが



お嫁さんを探しに来たとサムドンが言ったんですね。

お母さんが盛んに結婚と言うのはそういうわけだったんだ~。



Kペンダントの本来の意味やどこから来たものなのかとかは全くわかりませんね。

カン先生のノートには書いてあるのかしら…


最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
そうなのね~ (joon愛)
2011-02-04 19:01:23
コナンさん
2話は字幕で分かってクスッと笑える場面が多かったです。
特に 理事と部長の絶妙な間かな~
冷静な理事は、部長の言葉をさらりと交わしてますが それに対するバツの悪そうな部長が可笑しくて…
毎回 理事噴出しで登場してくれないないかしらね~

チングクが最初から特待生だったんですね~
踊りが優れていることも別名も知っているということは 彼の過去を良く理事が知っていたということですが、中国にいて情報をどうやって収集したんでしょうね~謎の多い理事ですね…
あのレコードも学生時代 流行っていてジンマンらが真似ていた?
それを理事は眺めていたとか? やはり理事とジンマンは直接は知り合いでもなさそうだし…
やはり ノートの解明が待たれますね。

KSマークだから不良品でなかったということ 全く分からなかったです^^;
あ~納得~

柿食べな!って細かい指摘ですが 考えもしなかったわ~ 自分で剥いて食べなさいって(笑)



返信する
想像で (コナン)
2011-02-04 21:19:33
joon愛さん。
子どもたちは妄想シーンの再現があるじゃないですか。
部長さんも理事長を思い出すときに出てきて欲しいですね^^;

一人決めてた特待生はサムドンだったんでしょうね。
後から追加の二人がヘミとチングクですよね?
なんで知ってたのか不思議ですよね。

KSマークって何か意味があるに違いないと思って調べました。Sないのに変だものね^^;

私は柿を子どもの部屋にあんな風にして持っていくなんて絶対ないですから~。
返信する
そう言うことですか~ (mike86)
2011-02-04 21:40:27
conannさんこんばんは。
字幕でなるほど~って結構ありますね。

チングクが何者だと言ったのはわかったけど、
本名呼ばれてとまではわかりませんでした。
サムドンはお嫁さん探しにのど自慢に出たんですね。
それもわかってなかったです。

Kペンダントの意味、私も気になります。


返信する
なるほど~ですよね^m^ (マリアン)
2011-02-04 22:18:48
コナンさん、こんばんは^m^

私も字幕で観て、同じところで「そうだったのか」の状態で

特待生はサムドン一人でしたよね。そこにヘミとチンクグが加わりますが、ヘミに関しては、偏見に塊のようで、高飛車な女の子で、でも自ら這い上がってくる強さ、そして仲間との触れ合いにより成長すること、これを見抜いたんじゃあないかなと。チングクについては、本名で呼んでいたし、ダンスが得意なことも知ってましたよね。あのオーデションの時には、友人の付き添いで来ていたわけで、どうやって調べたか謎なんですが、今後の話かあるいは最終回で分るのか?

サムドンがなぜにヘミを舞台に引っ張ったのか、これで理解できました。一目ぼれだったとは思いますが、なぜに舞台にと思っていたから。

ジンマンとは、オヒョクとともに、中学の同級生で、二人は覚えていないようですが、何かの関わりがあったのかも?
二人に憧れていたということだから。
あのノートをハミョンが持っていたことも謎のままだし~

やはり字幕で観ると、新たな発見がありますね。
これは、リアルも最後まで追いかけたいし、週に3回で忙しくなりますね
返信する
間違いだらけ (Joon愛)
2011-02-04 22:46:33
あらあら私 理解不足(^_^;) 日本語でも勘違いばかりみたい。
サムドンはお母さんが突然きたものだから、咄嗟についた嘘かと
。。。
一人も違った(^_^;)
明日また見ようっと(笑)
返信する
色々 (コナン)
2011-02-05 00:43:04
mikeさん。
少しずつ解明されてきました^^。
本名にはホントにビックリです。
サムドンのことは訳アリの様子ではありました。
でもとりあえず舞台の上ではこういう風に言ったんです。
それで司会者に促されてヘミのところへ…になったわけです。
返信する
わかったようで (コナン)
2011-02-05 00:46:33
分からないこともまだ多いドラマですね。マリアンさん。

ハミョンさんのこと全く覚えてない二人が歯がゆいですよね。
そんなに影が薄い生徒だったんですね。ハミョン少年は。
おとなしかったのかな。はしゃぎそうにないですけどね^^;
ジンマン少年は目立ったでしょうねぇ。
返信する
 (コナン)
2011-02-05 00:51:46
joon愛さん。
サムドンの言葉は嘘だったと思います。
本当の目的は何だったのかな?
お母さんが会場にきてると聞いて、えらく困っていましたもんね。
ただ、こう言ったおかげでヘミを舞台につれてくることになったんですよね。
そして、お母さんは誤解したままでいるというわけです。(たぶん)
理事長が目をつけていた一人はサムドンで間違いないと^^v
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。