映画館情報

冬ソナの上映今日は13話と14話ですね。
母が行かれない日なので、わたしもパスしてます。

会場小さくなってます。
来週行くからチケットとりましたが…

驚きました。
1月からホテリアーもやるんですね。
こちらも全国展開だそうです。

ＴＯＨＯ　ＨＰ

大きいドンヒョクに会える～。
とってもうれしいんだけど、お客さん集まるのかしらと心配。

テサギの会場はパソコン予約ができないくせに座席指定制なので
人気があると見たい時間には入れないことがある。
前日切符を買いに行くには遠いし。
でも、毎日あるし、広島だし、たぶんいっぱいにならないと思うけど…

こんなに映画館に誘惑されちゃって～どうしましょう

22話を見て

ホゲを許すことはできないといいながら殺さないタムドク。

高句麗から追放したみたいだけど、どこに行ったのでしょう？

火天会って高句麗にあるんじゃないの？

よくわからないです。

スジニが自分の子供を連れて行ったことを知ったキハは
どう思ったのでしょう。
表情からはホッとした感じは受けなかったです。
恨んでる？これもよくわからない。
まだ、私が天を作ると言っているからタムドクと敵対する気持ちなのかな？



コラン族の人とは仲間になったのかと思ったけど
トップじゃない人が出てきて喧嘩になっちゃって
これってこの後どうなったのよ～。
お買い物ができるって話はなくなったのかしら？
コランの族長アッティラはこのことを知ってたのかな？
ホゲの首がないから、もう終わりだよね。たぶん。

神物が覚醒した時には、強くなって戦うのかと思ってましたが
白虎の時にはそれがなかったですね。
もう少し、剣がなくなるところを見せて欲しかったな～。

なんだか、韓国ドラマを日本で放送してカットがいっぱいで
つながりが悪いよ～という感じを受けたワタシ…

24話に収めるのは難しかったんだね。

こちらは23話のタム王
美しい…カンペキです

もう再放送の予定があるって

後5日でいよいよ日本の放送が始まりますが、
なんと1月5日に再放送が予定されているんだとか。

14時～18時15分まで
1話～4話まで一挙放送のようです。

凄いですね～。録画失敗しても挑戦できます。うれしいですね。

王様らしいお姿です

お髭のタム王が出ましたね。

髪型のせいでしょうか。若々しいです。

コ将軍が載せているような冠もついてます。
あの冠はどんな人が付けられるのかしらと気になっていたんですが…
どなたかご存じないですか？

今日のホゲとの対決楽しみです。

22話～23話も追加

ホゲと戦うタム王です。
カッコいいです。

チュムチ～～


すみません壊れかけてます。

チュジャンミアップしました。

23話も追加です。

こちらはスジニが美人になってる～。

タム王は相変わらずカッコいいです～。

ア○ラから

独占　未公開写真　ペ・ヨンジュン新たな挑戦

韓国新ドラマ「太王四神記」で見せた「俳優力」と最新情報
だそうです。

雑誌の発売は1日～2日遅い広島ですから、まだこちらにはないはず。
明日は買いに行かなくっちゃ。

未公開写真なのに公開してすみません。

写真集の表紙と似てるけどちょっとだけ違うアングルね。

こういうお写真ってドラマ撮影中に撮るのかしら？

写真用にポーズとってるのかな？違うよね？

いいわね～一日中ヨンジュンさんの写真撮っていられるなんて。

**************************************************************

いよいよレコーダーの録画予約のページに
【太王四神記第一回】の文字がでました。＼(^o^)／

予約しちゃったよ～。

ワクワクしてるんだけど、その日から長男は定期テスト
次の週から次男が定期テスト。

浮かれてばかりいられません。静かに静かに…

セリフが解るとやっぱり全然違う。あと1週間だ＼(^o^)／

これだけテサギを熱心に見てきて、
解らない事があまりにもたくさんあることに改めて気付く私。

いろんなところで翻訳してくださっているのですが、
ヨンガリョの自殺前の独白がいいですね。

そして、サリャンが21話最後にスジニに言ったの？
「大長老を欺いてキハの赤ん坊を助けよう。」

ひぇ～～～そうだったの？
それじゃぁ　偶然見つけた赤ん坊の運命は…決まっちゃった…

ホゲ軍から太王軍への投降成功者もいるのね。
私み～んなつかまっちゃうか殺されるかしてるのかと思ってました。

セリフ解っても深くて読めない場合もあるかもしれませんが
あと1週間で字幕入りが始まります。
ものすごく楽しみですね。

骨折違いますから～（キハの本心追記）

昨日になって始めて旦那に言われた

「ヨン様骨折したのに撮影続けてるんだって？凄いね。大丈夫なの？」

いや～。骨折してませんから～。どこの骨折したって聞いたの？

「首とか、頭とか」

そんなとこ骨折したら大変でしょうが！誰から聞いたの？

「会社の○○さん」

まったく～。違うからちゃんと言っておいてね。

「本当は何があったの？何かが落ちてきたって？」

指の靭帯を切ったのと、ワイヤーでぶら下がってる人が肩のヘンに落ちたって。
ヘルニアとか挫傷とか言われてるけど。

「大丈夫なんでしょ？」

そうね～。見てないから解らないけど、大丈夫なんじゃないの？
本人じゃないとホントのところはわからないよ。

うちの人大騒ぎすると思っていましたが、やっぱりでした。
それにしても【首の骨】折って撮影続けてるわけないでしょ！
頭働かせてよ～。


21話私の疑問は解消しなかったわ～
突然現れたテジャンロにどっきり。サリャンになった気分。

具合が悪くなったタム王。まだキハに翻弄されるのか？
誰の子供なのかタム王やスジニも知っちゃうのか？
知ったらどうなる？
キハはタムドクをこの先どうするつもり？
本当に後三話で解決するの？



凛々しいタム王です。


【追記　24日15時】

イノライフのBBSで翻訳載せてくださっている方がいらっしゃるのですが
そこでキハのセリフを聞いてビックリした私。
ヤン王はキハに濡れ衣を着せたんですか…
ヤン王の遺志を継ぐために天にもタムドクにも本当のことを話せなかったと。
ちっとも知りませんでした。かなり誤解してたわ。
ごめんなさいね。キハさん。
それでも、タムドクには信じて欲しかったということなんですね。
どうすりゃよかったのよ～。

もう週末＠＠

明日から3連休なんですね。
木曜日なのでうっかりしてました。

昨日の20話そんなに大きな展開はなかったですけどいいお話でした。

パソンとタルビは帰ってきましたが、スジニはそのままで寂しいです。
タムドクもふと思い出すのはスジニのようですが…
キハはどうするつもりなんでしょう。

王のためなら死んでもいいとみんなが思っているけど、
王は死ぬなと言う。

みんなを生かすために王になったタムドクだから…
スジニにもキハにも生きていて欲しい。
ヨンガリョにも多分ホゲにも。

タムドクのそんな思いは21話に届くのだろうか。
この顔を見るとちょっと心配だなぁ。

いよいよ明日

20話・21話の展開は？

神物三つ集まったんだし、あとは白虎のだけで、そのそばにはチュムチがいるんだし、
もしかしてもうすぐ4つ全部ゲット？と思っていたのですが、なんか違うみたいです。

穏やかなタム王のお顔が輝いていたのが救いです。

チュジャンミアップしてあります。

応援するってことは

応援するってどうすること？

応援の意味
　　1.力を貸して助けること。また、その助け。
　　2.競技・試合などで、声援や拍手を送って選手やチームを励ますこと。

私たちができる太王四神記の応援・ヨンジュンさんの応援はやっぱり2番ですよね。
ドラマを見ることが応援になると思うのですが、どうでしょう？

撮影しているところで声援や拍手を送って励ますことは応援？

たくさん集まると集中できないでしょうし、かえって邪魔ではないの？

旦那さんの応援のために会社に行きますか？

息子の勉強の応援のために教室に行きますか？

行かないでしょう？でも、見に来てくださいといわれているときには行きますよね？
運動会とか発表会とか参観日とか。

そんなことと俳優の応援をごっちゃにするなと言われる方もあるかもしれませんが
ヨンジュンさんは家族ですから同じです。（と言う事にしてください）

作ってる最中じゃなくできたものを見てしっかり応援。
できるだけたくさんの人に見てもらえるよう宣伝して応援。
見に来てね～といわれるような舞台があったら出かけて応援。

私にできることってそのくらいね。

ヨンジュンさんの声

写真集についてくる声でも聞いて落ち着きましょうか。

もうお聞きになられました？
メールが来てたから、聞きましたよね。
でも、もう一度。

こちらでどうぞ。

父上、見ていますか? 朱雀の心臓を彼女に与えました。
その力で熱を生み出し、それが大地を覆い、
世の中をあたたかくして、人々の助けとなることでしょう。
彼女は私のそばにいて、私の子供を生み、大地の母になる女性です。
どうか憶えておいてください。

過保護

まだ、収まりませんね。家族の怪我心配コール。

社長のスレもなんのその。心配心配のオンパレードです。

ちょっと過保護すぎると思う私は冷たいかな？

35歳の俳優が自分で決めて行動してるんですよ。

間違った方向へ進もうとしている子供に対して

それは違うよと言う親は決して過保護ではないでしょうが、

今回の場合は、そのような判断をするカードもなく

撮影をやめて治療をするべきと騒ぎ立てるのはおかしいと思うんです。

全部が全部公表されたわけじゃなく、本人が大丈夫だから最後まで仕事すると

言っているんですから、私たちはそれを応援したらいいのではないでしょうか？

ドラマを見ながら指のテーピングが気になると盛んに言われる方もいますが

演技を見ていたらそんなの気にならない私。

その人たちは今週からは首の動きが気になるのでしょうか？

ドラマを純粋に見ることはできないのでしょうか？

それではヨンジュンさんの頑張りが報われないと思いませんか？

ちょっと休憩中とはいかないBYJさん

大騒ぎになってますね。
お怪我ひどいようで…
しかも11月初旬に…
もう半月も経ってます。

頑張ってますから騒がないようにとの公知も出ましたので
騒がず、おとなしく、応援、したいのですが…

これでいいのか？
ヨンジュンさんの選択だもの
いいのよ。
信じてます。

なかなか病院に行かない。
これって、私もだけど、旦那も子どもも。みんなそう。
たかが会社員でもなかなか休めない。
ひざに水がたまったって、そのまま放ってる。
でも、家に帰ると『痛い痛い』とうるさい。
皮膚病になって『見て見て』とやってくる。
見てもわからないから、「病院へどうぞ」と言うのだが行かない。
自分で決めたことだもの、そんなに簡単に変えないでしょうね。

「何をしても、応援してくれるから家族」だと、彼は言いますが
私、旦那にはあれこれ言うなぁ。

この間も、『定年後には蕎麦屋をやろうかな。どこかの店で修行しなきゃね』
なんて言ってましたが、
「やめたら？ムリムリ」と返事したっけな。

どちらが本当の家族？

ちょっと休憩中

日ごろの不摂生のつけがきたのかちょこっと体調不良です。
残念だけど、昨日と今日の放送は諦めました。

もう、だいぶよくなったので18話の動画だけはアップしましたが、
翻訳する元気はなくて、動画オンリーです。

conan's roomの動画アイコンからどうぞ。

怖い顔して部族長たちにお話してるタム王カッコよかったですね～。
それに比べてスジニを見る目が～～～

言葉わからず感想も平坦

写真も手に入れてない