Design For Life

日本在住外国人妻のお散歩雑記

新緑(新)

2012-05-08 08:00:19 | 春のお散歩雑記(2012年)



筑波在不知不覺中已換上新衣

意盎然

夏天就在轉角不遠處了


つくばはいつの間にか衣替えをしたようです

新緑が眩しいです

夏はすぐそこまで来ています

八重桜(八重櫻)

2012-04-30 07:34:40 | 春のお散歩雑記(2012年)



這條路是去超市的必經之路

現在八重櫻正盛開著

聽說八重櫻花開

是告知初夏的來臨

不會吧!才四月底

筑波的夏天也是非常熱的

可一點都不輸給台灣的夏天

光想到就......


この道はスーパーに行くとき必ず通る道です

今八重桜が咲いています

八重桜は初夏を告げる花だそうです

え~まだ4月末なのに

つくばの夏は台湾と同じくらい暑いです

考えるだけでもう......




フサアカシア (銀栲)

2012-04-23 07:16:04 | 春のお散歩雑記(2012年)


附近的一家義大利餐廳的庭院外

兩棵銀栲樹的花正盛開著

不好意思

今天不是為了吃而來

今天是為了花而來


近くのイタリアンレストランの店先に

フサアカシアの花が咲いています

失礼します

今日は食べるために来たんじゃなくて

花の写真を撮るために来ました