新緑(新) 2012-05-08 08:00:19 | 春のお散歩雑記(2012年) 筑波在不知不覺中已換上新衣 意盎然 夏天就在轉角不遠處了 つくばはいつの間にか衣替えをしたようです 新緑が眩しいです 夏はすぐそこまで来ています
オランダミミナグサ(球序卷耳) 2012-05-06 08:22:10 | 春のお散歩雑記(2012年) 以前從未發現野草的美 原來 偶爾地放慢腳步 偶爾地彎腰低頭 也可以有小小的驚喜 昔は野草の美しさに気が付いたことがなかった でも たまにゆっくり歩いて しゃがんで足元を見渡せば 小さい驚きが見つかるものですね
白山吹(白棣棠花) 2012-05-04 16:52:43 | 春のお散歩雑記(2012年) 貪玩的白棣棠花 忍不住也想爬出牆外玩耍 清新可愛的模樣 我也 忍不住趕快按下快門 わんぱくな白山吹 我慢できなくで外で遊びたい 爽やかで可愛い様子 私も 我慢できなくて早くシャッターを押しました
ハナミズキ 花水木(大花四照花) 2012-05-02 08:53:54 | 春のお散歩雑記(2012年) 聽過日本歌手一青窈唱的花水木嗎? 一直以為花水木只是虛構出來的花 原來真有其花 日本の歌手一青窈が歌う「ハナミズキ」を 聞いた事がありますか? ずっとハナミズキは 綺麗な響きの言葉を使っているだけで 本当の花じゃないと思ってましたが 本当にあるんですね
八重桜(八重櫻) 2012-04-30 07:34:40 | 春のお散歩雑記(2012年) 這條路是去超市的必經之路 現在八重櫻正盛開著 聽說八重櫻花開 是告知初夏的來臨 不會吧!才四月底 筑波的夏天也是非常熱的 可一點都不輸給台灣的夏天 光想到就...... この道はスーパーに行くとき必ず通る道です 今八重桜が咲いています 八重桜は初夏を告げる花だそうです え~まだ4月末なのに つくばの夏は台湾と同じくらい暑いです 考えるだけでもう......
カラスノエンドウ(野豌豆) 2012-04-28 06:54:56 | 春のお散歩雑記(2012年) 大樓旁邊的空地上 長了好多野豌豆 現正開花中 隣の空き地には カラスノエンドウの花が たくさん咲いています
ベニバナトキワマンサク(紅花繼木) 2012-04-27 08:10:50 | 春のお散歩雑記(2012年) 請不要誤會人家是用紙剪出來的 我可是真正的花呦 紙で作った花だと誤解しないでくださいね 本物の花ですよ
もみじの花(楓樹的花) 2012-04-25 07:18:40 | 春のお散歩雑記(2012年) 看過楓樹的花嗎 我也是到了日本以後 才第一次看到楓樹的花 這就是所謂的城市鄉巴佬吧 もみじの花を見たことがありますか 私も日本に来てから 生まれて初めて見ました これじゃ「田舎に来た都会者」ですね
フサアカシア (銀栲) 2012-04-23 07:16:04 | 春のお散歩雑記(2012年) 附近的一家義大利餐廳的庭院外 兩棵銀栲樹的花正盛開著 不好意思 今天不是為了吃而來 今天是為了花而來 近くのイタリアンレストランの店先に フサアカシアの花が咲いています 失礼します 今日は食べるために来たんじゃなくて 花の写真を撮るために来ました