goo blog サービス終了のお知らせ 

ほんの気持ちのエーゴです。@ goo

Just a little bit of English *almost* everyday!

Pay it forward 今日はちょっと長いです。

2020-03-08 22:03:36 | 知ることから始めよう!大コロナ計画の裏側
クリスチャンの社会では、pay it forwardという行為が日常的に行われます。日本語では、真ん中の it が外されて「ペイフォワード」と訳されているので、エーゴにしたときに間違えやすいですね。通常、pay it forward です。これは、自分が受けた親切を恩返しするのではなくて、違う人にするという、いわば親切の循環のようなものです。日本語で言うと、「情けは人の為ならず」でしょうか。なんと . . . 本文を読む