Cool, Cool Samba performed by Bobby Mackay 1965
Sá Marina performed by Antonio Adolfo and Brazilian Voices in the Beyond Bossa Concert at the Broward Center for the Performing Arts, May 11, 2012
Samba da Minha Terra and Maracangalha performed by Anna Setton e Vanessa Moreno
Going Out of My Head performed by Sergio Mendes and Brazil 66, December 12, 1967
Pretty World performed by Stevie Wonder in Brazil, 1971
"Sá Marina "(英タイトルPretty World)は、いくらか複雑な経緯がある。元々この曲はジャズ・サンバ・グループの "3D" やソフト・ロック・ユニット "ブラズーカ" を率いてMPBの発展に大きく寄与した稀代の鍵盤奏者/アレンジャーのアントニオ・アドルフォAntonio Adolfoがギタリストのチベリオ・ガスパールTibério Gasparと67年に共作した曲で、翌年歌手のウイルソン・シモナールWilson Simonalがブラジルでヒットさせた。1969年にSergio Mendes & Brasil '66がタイトルを "Pretty World" に変更、歌詞も英訳して世界中でヒットさせたので、日本のボサノヴァ・ファンにはセルメンのヒット曲として認識される方も多いだろう。そしてセルメンのバージョンをスティービーがライブでカバー。70年に発売されたアルバム "Live At Talk Of The Town"にこの曲が収録されていることは知っていたが、YouTubeで見つけるまで彼がこの曲をブラジルのオーディエンスの前で唄っていたこと知らなかった。
"Sá Marina "(英タイトルPretty World)は、いくらか複雑な経緯がある。元々この曲はジャズ・サンバ・グループの "3D" やソフト・ロック・ユニット "ブラズーカ" を率いてMPBの発展に大きく寄与した稀代の鍵盤奏者/アレンジャーのアントニオ・アドルフォAntonio Adolfoがギタリストのチベリオ・ガスパールTibério Gasparと67年に共作した曲で、翌年歌手のウイルソン・シモナールWilson Simonalがブラジルでヒットさせた。1969年にSergio Mendes & Brasil '66がタイトルを "Pretty World" に変更、歌詞も英訳して世界中でヒットさせたので、日本のボサノヴァ・ファンにはセルメンのヒット曲として認識される方も多いだろう。そしてセルメンのバージョンをスティービーがライブでカバー。70年に発売されたアルバム "Live At Talk Of The Town"にこの曲が収録されていることは知っていたが、YouTubeで見つけるまで彼がこの曲をブラジルのオーディエンスの前で唄っていたこと知らなかった。
Meu Limão Meu Limoeiro performed by Wilson Simonal featuring Som Três: Cesar C. Mariano, Sabá and Toninho Pinheiro
Astrud Gilberto at The Ed Sullivan Show, October 25, 1970
A casa, O vento, A bicicleta, O pato, Ninguém me ama and O caderno performed by MPB4 and Toquinho