マリア・ルイーザ "Águas de Março"

Águas de Março performed by Maria Luiza

Amazon: 決定盤!!ベスト オブ ボサノヴァ

Ana Paula da Silva "Aguas de Março"

Aguas de Março performed by Ana Paula da Silva

Amazon: Aos De Casa

アナ・パウラ・ダ・シルヴァ ３月の水

Aguas de Março performed by Ana Paula da Silva

Bass:Rogério Botter Maio, Fender Rhodes:Fábio Leandro and drums:Salvador Toscano.
Recorded live March 26, 2010 in the "Jobim Vinicius Project" tour in Mar del Plata, Argentina.

Pé de Crioula

パラグライのボッサ&MPBユニット ダブル・クリックの3月の水

Águas de Março performed by Nina Castro & Doble Click

今日で3月はおしまいだから、Nossa Alma CantaのAguas de Marçoで締めくくろう

Aguas de Março perfomred by Nossa Alma Canta

ナタリー・デセイ 3月の水を唄う

Les eaux de mars (Águas de Março) performed by Dessay, Noguerra, Jaoui et Cohen

Rio Paris

3人の女性ボーカリストが、3ヶ国語で歌い継ぐ3月の水

Les eaux de mars (Águas de Março) performed by Monica Freire, Ariane Moffatt et Coral Egan

Rozina Pátkaiの歌う"Águas de Março"が、待ち望んだ春の到来を教えてくれる

Águas de Março performed by Rozina Pátkai

ロジーナ・パトカイ・クインテットRozina Pátkai Quintetが2013年にハンガリー ブダペスト芸術宮殿で行ったライブから"三月の水/Águas de Março"を紹介する。メンバーはRozina Pátkai(vocal)、Balázs Pecze(trumpet) 、Mátyás Tóth(guitar) 、Márton Soós(double bass)。

Águas de Março performed by Antonio Carlos Jobim and Elis Regina

ボサノヴァは男女のデュエットで歌われることが多いが、この3月の水Águas de Marçoはデュエット曲として最高傑作の呼び声も高い。そしてアントニオ・カルロス・ジョビンAntonio Carlos Jobimとエリス・レジーナElis Reginaによるオリジナルバージョンこそが史上最高と評価されるに相応しい。

紹介する映像は二人が1974年にブラジルのテレビ番組で演奏した際のものだが、ジョビンが珍しくフルートを吹いている。

作品の詳細はこちらから。

Elis & Tom (Dig)

Águas de Março performed by Uakti

ブラジルの創作楽器集団Uaktiは一度ライブを体験してみたいグループの一つだ。

グループの名前はアマゾン奥地のリオネグロのほとりに住んでいた伝説の生き物Uaktiに由来している。全身穴だらけのその奇妙な生き物が森を疾走すると、風が穴を吹き抜ける際に発した幻想的な音が部族の女達を魅了したという。嫉妬した男たちはUaktiを追い詰め殺したが、Uaktiの音が忘れられなかった部族の人々はUaktiが埋められた場所で育った椰子の木を使って笛を作り、魅惑的な音を奏でたという。

グループuaktiが作り出す音のフォルムもまた伝説の生き物のように聞き手を魅了する。パイプグラス、ゴム、石、あらゆるものを楽器に作り上げ、独自の世界を展開する。

曲はアントニオ・カルロス・ジョビンのÁguas de Março。こんな三月の水を味わってみたい。

Águas de Marçoはこのアルバムで聴ける。

Oiapok Xui