(英文を訳してみました。)
MADE IN JAPAN
日本で作られた
THE WORLD' FIRST GMO
世界で、最初の遺伝子組み換え生物
GENE - EDITED FISH
遺伝子組み換え魚
A Japanese startup has gene-edited Madai
ある日本の新しい企業が、遺伝子組み換えマダイを得た
red sea bream to hamper a protein that suppresses
muscle growth,
筋肉の成長を抑えるタンパク質を阻害することによって、
giving the fish more meat than natural.
魚に通常のものより、たくさんの肉を付ける
GENE- EDTING IS GMO.
遺伝子組み換えは、GMOです。
NOT WANTED.
いらない。
NOT NEEDED.
必要ない。
NOT PROVEN SAFE.
安全が証明されていない。
(以上、長周新聞 2022年10月28日より、引用させて頂きました。)
また、下の写真は、以下のネット記事から、引用させて頂きました。