すみれ色の涙

【天才少女は大人気の巻】

■昨日23日午後、女流世界最強に挑んだ天才少女。ソウルの会場に報道関係者50人以上が押し寄せました。勝負はといえば、無念の中押し負けでした。

■日本では「彗星の如く現れた」とのイメージがありますが、幼少期から韓国で学んでいたため、既に現地では有名人だったそうです。現地報道によると、人気の訳は「豊かな表情」「笑顔と涙」「カワイイ」。韓国の子ども棋士は喜怒哀楽を表さないので、新鮮に感じる人が多いとか。「薄っすらにじむ涙」が各社カメラマンの狙いでした。


(C) NASA: 2Explore's photostream

■なおみは、またまた勝ちました。あと一つです。