勘違いが多いレジ

昨日、おなじみRalphsに買い物に行きました。
帰ってきてレシートを見返してみると、分からないものが多すぎる。

KRD HAM 4X4 RUSSETS ONIONS BROWN TOM REDONVIN GREEN BEANS ITAL SQ BOK CHO BBY

上から順に見て行きましょう。


一番上。
これは簡単。
ハムだよ。買った買った。


二番目。
RUSSETS・・・・・なんじゃこりゃ。
見なかったことにしよう。


三番目。
オニオンね。タマネギ買った買った。


四番目。
トムなんちゃら・・・・なんだあ？
次いこ次。


五番目。
Green Beans。
これはインゲンです。


六番目。
ITAL SQ。
・・・・イタリアンスクウァッシュだあ？
ズッキーニなんて買ってないぞ！
買ったのは西洋風の直径のでかいキュウリ（Squash）じゃ！
間違えたなレジの人・・・。


七番目。
Bok Choy。
これはチンゲンサイです。


実際購入して、飛ばした２つに該当するのはトマトとジャガイモ。
RUSSETSとTOM REDONVINがこれに当たるわけだ。
RUSSETSを辞書で調べてみました。
赤りんご。
ってことは、つまり、
レジの人はトマトとリンゴを間違えたわけだ
赤くて丸いものが半透明のビニールに入ってればそうも見えるかもね・・・。


ってことは残るトムなんちゃらがジャガイモなわけね。
これも間違えてるっぽいけど、ジャガイモはいろんな種類があるし、きっとトムなんちゃらって種類を買ったに違いない。
と、好意的に解釈することにしました。


それにしても１回１０品目以下の買い物なのに、そのうち２つを間違えるとは。
量り売りって値札がないからレジの人が目視確認するんだけど、結構いい加減だということがよく分かったよ(-_-)=3
アメリカって感じ。

---

アメリカよもやま話ＴＯＰ　→　アメリカよもやま話