朝日記160726 トランプ氏 そのII と今日の絵

朝日記160726  トランプ氏　そのII　と今日の絵

（黒のカンナ）

おはようございます。
きょう（２５日）は、湿度が高いですね。
さて、　トランプ氏　そのIIです。

今日の絵は4点です。

（黒のカンナ）（静かな朝）
（赤と青のカンナ）（エメラルドの凌霄花）

徒然こと　トランプ　II

8年前のオバマの予備選あたりから、ワシントンポスト紙を通じて、アメリカの大統領選に興味を持ち、とくに公開討論での一般の声に注目してきました。昨年6月は、ドナルド・トランプ氏が予備選に立候補し、かれのもつ感性に非凡なものを感じて、その動きをフォローしてきました。
これまで、私の朝日記に「アメリカの新しい潮流」他いくつか、コメントを書いています。
そして、アメリカの共和党大統領候補はドナルド・トランプ氏が指名を獲得しました。

ここでは、最近の状況を以下の資料を参考にして、荒井流の解説をしてみたいとおもいます。
。
～～～～資料
（1）ワシントンポスト紙　黙示録の候補：ドナルド　トランプ
The Post's View

Donald Trump: The candidate of the apocalypse

https://www.washingtonpost.com/opinions/donald-trump-the-candidate-of-the-apocalypse/2016/07/21/b8ae8fbc-4f7e-11e6-a7d8-13d06b37f256_story.html?wpisrc=nl_opinions&wpmm=1

～～～～～
（2）共和党全国大会　ドナルド・トランプ2016全テキスト
Full text:Donald Trump 2016
RNC draft speech transcript
by POLITICO STAFF 07・21・16
http://www.politico.com/story/2016/07/full-transcript-donald-trump-nomination-acceptance-speech-at-rnc-225974

～～～～
（3）
日本経済新聞記事「トランプ氏演説要旨」　2016/7/23

（4）トランプはアメリカ民主主義の特異な脅威である
The Post's View
Donald Trump is a unique threat to American democracy

https://www.washingtonpost.com/opinions/donald-trump-is-a-unique-threat-to-american-democracy/2016/07/22/a6d823cc-4f4f-11e6-aa14-e0c1087f7583_story.html?wpisrc=nl_opinions&wpmm=1

徒然こと　

資料１は　トランプ氏が共和党候補の受託演説ですが、WP紙は、1時間余の演説を5分の動画でまとめています。隠喩的に内容は5分程度の価値で、具体的な内容がないと断じます。
原文も載せていません。　法律と秩序、寛容と友愛の二つをベースにして、あとはクリントン候補の巨大企業と政治機構の硬直（サンダーの若者への希望遮断）、外交はアメリカ中心主義、ヒラリーの情報管理の犯罪性、中東移民の審査の不適切性、雇用の確保、安全の確保、LGBTQへのテロからの保護などです。
～～～～～
＊動画ヴィデオのなかで、なんどもL-G-G-T-Qと繰り返していました。”I protect LGBTQ.”と聞いたところで、耳に違和感を感じました。まずあらためてLGBTQをネットでさがします。
ご承知のごとく、L=Lesbian　G=Gay,B=Bisexual,T=Transgenationです。残りのQは、いったいなにかということですが、
Questioning、またはqueering　本人の態度は曖昧であるが、それに近縁にあると自覚している状態とあります。
Trump氏は、これまで　abotionやLGBTを否定する主張をしてきましたので、耳に違和感を感じたのは、彼がこれまで　to protect us agaist LGBTと思っていたからでした。

＊資料２は演説全文を英語で、資料３は日本語訳（演説要旨）をスクラップしました。「Q」についての細かい掲載漏れは別にして、ここで彼の新しい展開を理解しました。
つまり同性愛者の取り込みの開始であったのです。
これを、イスラム過激派のテロ・ターゲットからの擁護という形に変えたことになります。
＊Oponent対抗馬のヒラリー・クリントンへの攻撃は苛烈を極めます。まず、ヒラリーが国務長官就任以降に、リビア、エジプト、イラク、シリアが　アメリカにとってきわめて不穏な状態になった。イランに核を保証してしまったこと。
オバマの中国への弱腰し、グローバル企業をもうけさせたが。これらによってアメリカの中間層を破壊してしまった。
ヒラリーはオバマの操り人形としての登場である。
これらは、グローバル企業と政治とのメカニズムになっていて　国内の中間層にあたるひとびとの声が、フェイントが掛けられて、真の改革（変化）にならない構造になっている。
サンダーがヒラリーに負けたのは、その構造にあると言い切ります。　民主党の若いサンダース支持層への切り崩しとみえてきます。
　さらに　ヒラリー候補の公務の個人携帯の使用は、職務上の犯罪である。33000件の人命に関わる重要案件の情報が、政府機関と全く孤立して、内容が消去されている。FBIは国よりも彼女を助けたことになる。　これも構造問題である。

この後のスピーチが実は一番彼の本質を垣間見るものでありますが、日経の要約では　省略しています。
以下原文をあげてみます：
～～～
ヒラリーのメッセージでは物事が変わらない。私おメッセージは正義を問いそして変化を起こすものである。

毎朝、目が覚めるときに私はこれまで会ってきた、この国で無視され、見放されている人たちのために立つ決意を新たにしている。
彼らは我々の国の忘れられた人たちである。人は働く、しかしもはや仕事がない。
私は　あなたの声である。

 

（静かな朝）

（原文）
That is why Hillery Clinton's message is that things will never change. My message is that things have to change and they have to charge rightness.

Everyday I wake up determined to deliver for the people I have met all across this nation that have been neglected, ignored and abandoned.
I have visited the laidfoff factory workers,and the communities crushed by our horrible and unfair trade deals.
Those are forgotten men and women of our country.
People who work hard but no longer have a work.

I AM YOUR VOICE.

～～～～～～
＊さて、Trump氏のMy message is that things have to change and they have to charge rightness.と
他人の懐に従属しない自由さは　公正をアッピールをすると同人に、自分の好きにするという独裁的な意味もないわけではない。ここが、最大の論争の焦点になるとおもう。
（途中で引退した元都知事のI氏と似ているが、彼は幸いにして独裁者になるには、歳が行き過ぎていたともいえよう。同盟を結んだ元大阪市長のH氏は、自ら立ち上げた政党の独裁権を主張してその体質を暴露したことを思いおこされよ）　


＊そして資料（4）「トランプはアメリカ民主主義の特異な脅威である」である。これはWP紙の猛烈な反トランプ攻撃の火ぶたとなっている代表である。

内容がない、独善的である、相手の言うことへの耳を持たない、反対者に対する攻撃はしつこい、等々でありました。

一方、一般からのコメントは、もっとクールにトランプを見ていて、この国が根本的に間違っている、かならず滅びるというAcapolytics黙示録の伝道者として位置付けています。

外交について彼の言を紹介しませんが、アメリカ第一主義です、この単純さがまさに黙示録的と言ってよいとおもいます。
以前に書きましたが、現在のアメリカの体制は、基本的にはInstitutionism（制度主義）で、自由主義を標ぼうして制度的に構築された政治経済構造であります。その流れにおいて、Global主義の結果として中国の甘やかしなどで、アメリカ自体の国内の産業インフラが空洞化していることをTrumpは告発します。そして
当然改革することを約束する。理念がまず先で、強力なリーダーシップがあれば、実施政策（Institution system)は後からでもついてくるというものであろうと思いました。
私の個人的な予感としては　Trump大統領は可能性が大きなっていくとおもいます。もっとも、前回、Romneyの主張する外交の危機感に期待して彼に賭けましたがみごとにはずれました。

ところで、資料４の写真集で、　共和党大会の会場デザインは、まさにガンダムのイメージです。ガンダムにおさまったTrump氏が世界を睥睨している。あるいは宇宙戦艦YAMATOか、　POKEMON Goとともに日本のアニメがアメリカの時代風景を席巻しているところがおもしろい。　また、女神のように立つステージの女性は自由の女神を表しているのか、偉大なる実験国家アメリカは面白い国です。

　徒然ことおわり

（赤と青のカンナ）

（エメラルド凌霄花）