Amazing Grace　北の大地での田舎暮らし

大自然の中での田舎暮らし
北の大地で生かされていることに心から感謝し、日々感じたことを綴っています

湖の麓より

ご訪問ありがとうございます 左サイドバーにある「ちいむら」国内英語留学・語学スクールは麓の夢のブログです。是非覗いてくださいませ

All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey

2013年12月28日 | music






All I Want For Chiristmas Is You 訳詞付





o　　　。　　　　　　　　　______o　　O　　 。　 　　。　°
　。　○　　o　　　　○　　 ／　　ィ　　　　　○　　o　　　　○
　　　　　　　　o　　　　　 /ニニニ)⌒ヽ　　　　　　　　o
　　　　o　　　　　　　　 　(。・∀ฺ・。)　_　_）
　　○　　　。　　○　 ／○　　○） ／|,.　O　 o
。　　o　　　　o　　 ∠∠______∠_／ ／　　　　　○
　　　　　　o　　　　.|／ 　 　 /　|_／　　○　　　。　　o　　O　。
　o　　O　　　　　／￣￣￣/￣　　　o　　　 。
　　　　　　。　 ノ　　　　　 /　　　 o　　　　　　　　　O
　o　　　o　 ∧ ∧___ノ)∧ ∧___ノ)　　　　。　　　o　　　　　　○
　　　o　　 (*゜ｖ゜) 　　(゜Ｕ゜*)　　　　o　　　°　　　　　 o
　。　　　o　∪-∪'"~ ∪-∪'"~　　。　　。　o　　　°o　。
　　　　 ＿_　 ＿　。 　 　 ＿_ 　 ＿　　 o　 o＿_ 　 　 　＿　°
　 ＿_ .|ロロ|／～ ＼ ____. |ロロ|.／～ ＼　＿_|ロロ| ＿_..／～ ＼
＿|田|_|ロロ|_|　ロロ|＿|田|.|ロロ|__|　ロロ|＿|田|.|ロロ|_|田|__|　ロロ|＿






All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey


I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true oh
All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need, and I
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day



I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow, and I
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake
To hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Oh, Baby all I want for Christmas is you



All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of childrens'
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me
The one I really need
Won't you please bring my baby to me quickly

I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true


Baby all I want for Christmas is you

All I want for Christmas is you, baby (repeat)






◆I don't care about the presents
care = 気にする、構わない

The only thing you care about is your work.
(あなたは仕事の事しか頭にないのよ！)


◆Make my wish come true
come true(夢・願望などが)実現する

Make a wish upon a star and it will come true.
(星に願い事をすればきっと叶うよ)


◆All I want for Christmas is you
All I want(ただ欲しいのは)

All I want is peace of mind.
(私がただ望むのは心の平和)


◆Underneath the mistletoe

underneath（～の下で）
mistletoe（ヤドリギ（植物））

Mommy kissed Santa Claus underneath the mistletoe.
（ママがヤドリギの木の下でサンタクロースにキスをした）



アーティスト： Mariah Carey
アルバム： Merry Christmas


All I Want for Christmas is You
クリスマスに欲しいのはあなた
（邦題：恋人たちのクリスマス）

I don't want a lot for Christmas
クリスマスにはたくさんのものはいらないわ
There is just one thing I need
私に必要なのはたったひとつだけ
I don't care about the presents
プレゼントなんてどうだっていいの
Underneath the Christmas tree
クリスマスツリーの下に置く
I just want you for my own
私のためにして欲しいことがあるの
More than you could ever know
あなたが今までしてくれた以上のこと
Make my wish come true
私の願いを叶えて欲しいの
All I want for Christmas is you
私がクリスマスに欲しいのはあなたなの


I don't want a lot for Christmas
クリスマスにはたくさんのものはいらないわ
There is just one thing I need
私に必要なのはたったひとつだけ
And I don't care about presents
プレゼントなんてどうだっていいの
Underneath the Christmas tree
クリスマスツリーの下に置く
I don't need to hang my stocking
靴下を掛ける必要なんてないわ
There upon the fireplace
暖炉の上に
Santa Claus won't make me happy
サンタクロースじゃ私は幸せになれない
With a toy on Christmas day
たとえクリスマスのおもちゃをくれたとしても
I just want you for my own
私のためにして欲しいことがあるの
More than you could ever know
あなたが今までしてくれた以上のこと
Make my wish come true
私の願いを叶えてほしいの
All I want for Christmas is you
私がクリスマスに欲しいのはあなたなの
You baby
あなたなの


I won't ask for much this Christmas
今年のクリスマスは高いものをねだったりしないわ
I won't even wish for snow
雪だって降らなくていい
I'm just gonna keep on waiting
私はずっと待ち続けるわ
Underneath the mistletoe
ヤドリギの下で
I won't make a list and send it
欲しいもののリストを作って送ったりしないわ
To the North Pole for Saint Nick
北極の聖ニック（サンタ）さん宛てに
I won't even stay awake to
夜更かしだってしないわ
Hear those magic reindeer click
魔法のトナカイを急きたてるのを聞くために
'Cause I just want you here tonight
今夜はあなたにここにいてほしいから
Holding on to me so tight
私をきつく抱きしめてほしいから
What more can I do?
ほかに何をすればいいの？
Baby all I want for Christmas is you
私がクリスマスに欲しいのはあなたなの
You baby
あなたなの


All the lights are shining so brightly everywhere
あちこちでとても鮮やかに明かりが輝いている
And the sound of children's laughter fills the air
子供たちの笑い声が空気を満たす
And everyone is singing
みんな歌っている
I hear those sleigh bells ringing
そりの鈴の音が聞こえる
Santa won't you bring me the one I really need won't you
サンタさんが連れてくるのは私が望むあなただけ
Please bring my baby to me
どうか愛しいあなたを連れてきて


I don't want a lot for Christmas
クリスマスにはたくさんのものはいらないわ
This is all I'm asking for
これが欲しいものすべて
I just want to see my baby
ただ愛しいあなたに会いたいだけ
Standing right outside my door
あなたはドアの外に立っている
I just want you for my own
私のためにして欲しいことがあるの
More than you could ever know
あなたが今までしてくれた以上のこと
Make my wish come true
私の願いを叶えて欲しいの
Baby all I want for Christmas is you
私がクリスマスに欲しいのはあなたなの


All I want for Christmas is you baby
私がクリスマスに欲しいのはあなたなの






（１０人コラボ） We Are The World 日本語 Cover



被災者のみなさま祈っています、頑張ってくださいませ}





麓の夢のブログは


こちら


ご訪問ありがとうございます



川湯ビレッジでは随時生徒を募集しております


詳しくは


こちら

ご訪問ありがとうございます




人気ブログランキングへ



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村






「神様のカルテ」テーマ曲　辻井伸行.　＆明日の麓

2013年12月09日 | music
「神様のカルテ」テーマ曲　辻井伸行.



美しい調べに癒されております

明日

１０日の１３時から

麓は二回目の

手術です

明日は

大雪警報がでているので

JRでの

そう

今は悪名高き

JR

でも

ゆったりとした気分で

行ってきま～す

２回目の手術は

せめて

麻酔してほしいです

だって痛いし

でも

全てをゆだねて

頑張ってきます




（１０人コラボ） We Are The World 日本語 Cover



被災者のみなさま祈っています、頑張ってくださいませ





麓の夢のブログは


こちら


ご訪問ありがとうございます



川湯ビレッジでは随時生徒を募集しております


詳しくは


こちら

ご訪問ありがとうございます




人気ブログランキングへ



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村










「遠く遠く」　槇原敬之

2013年12月05日 | music
「遠く遠く」　槇原敬之





（１０人コラボ） We Are The World 日本語 Cover



被災者のみなさま祈っています、頑張ってくださいませ





麓の夢のブログは


こちら


ご訪問ありがとうございます



川湯ビレッジでは随時生徒を募集しております


詳しくは


こちら

ご訪問ありがとうございます




人気ブログランキングへ



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村








浜田省吾/ ひとりぼっちのクリスマス・イブ：MIDNIGHTFLIGHT

2013年03月09日 | music
浜田省吾/ ひとりぼっちのクリスマス・イブ：MIDNIGHTFLIGHT




「ちいむら」東日本大震災復興支援day第１回
日時：２０１３年３月１０日（日曜日）
１０時～１５時
場所：川湯駅前交流センター　（元つつじの湯隣・駐車場あり）







２０１１年３月１１日、東日本を突然襲った大地震と津波、多くの人が２年目を迎える今も、未だ

に辛い、不自由な生活を強いられています。放射能被害の実態も、復興までの道のりがはっきりし

ない中、成長する子どもたちの未来を心配する被災地の親たちの苦悩は大きいです。この度、一人

の少年が被災地から離れ、大好きな北海道で生活をすることを決心しました。放射能の心配のない

北海道でのびのび育ってほしい。一人っ子の息子を国内留学させる親たちの切なる気持ちです。

この少年を受け入れる川湯の小学校、は大きくありませんが、先生も生徒も、父兄もあたたかい心

でこの少年の歩みに協力したいと願っています。

私たち個人が協力してできることは「小さく」とも、日々の生活の中で覚えて行動にうつすことは

花を開かせていくと思います。

この企画は、子どもたちに、自分たちができることで他の苦しむ人のために何か行動を起こしてみ

るという考えで計画されました。たこ焼きが上手なお父さんから作り方を学び、子どもたちが当日

会場で販売します。


どうぞみなさまのあたたかいご支援、ご協力をお願いします。ご家庭で眠っている品々をご寄贈

いただけませんでしょうか？また会場にも来ていただきこの復興支援チャリティーバザーをご支援

ください。子どもたちが中心となり、品々を集め、値付けをし、販売を担当します。集められた義

援金は全額被災地のあしなが育英会に寄付されます。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
主催：「ちいむら」川湯ビレッジのなかの小さな村、スクール　
担当：池上圭子　０９０－７５１８－１５１７　　０１５－４８３－２２２９
後援：弟子屈町、弟子屈教育委員会、川湯駅前自治会
協力：弟子屈町民のみなさま、釧路管内のみなさま、全国のみなさま、NHK、釧路





もし、みなさまの手元に「これをその復興支援デイに使っても」という品がありましたら


是非ご協力お願いいたします


左サイドバーに「メッセージを送る」という欄がありますのでそちらか


麓の夢のブログの下の方にある「川湯ビレッジ」宛にお願いいたします



（１０人コラボ） We Are The World 日本語 Cover




麓の夢のブログは


こちら


ご訪問ありがとうございます



川湯ビレッジでは随時生徒を募集しております


詳しくは


こちら

ご訪問ありがとうございます




人気ブログランキングへ



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村









浜田省吾 - 星の指輪

2013年03月08日 | music
浜田省吾 - 星の指輪






「ちいむら」東日本大震災復興支援day第１回
日時：２０１３年３月１０日（日曜日）
１０時～１５時
場所：川湯駅前交流センター　（元つつじの湯隣・駐車場あり）







２０１１年３月１１日、東日本を突然襲った大地震と津波、多くの人が２年目を迎える今も、未だ

に辛い、不自由な生活を強いられています。放射能被害の実態も、復興までの道のりがはっきりし

ない中、成長する子どもたちの未来を心配する被災地の親たちの苦悩は大きいです。この度、一人

の少年が被災地から離れ、大好きな北海道で生活をすることを決心しました。放射能の心配のない

北海道でのびのび育ってほしい。一人っ子の息子を国内留学させる親たちの切なる気持ちです。

この少年を受け入れる川湯の小学校、は大きくありませんが、先生も生徒も、父兄もあたたかい心

でこの少年の歩みに協力したいと願っています。

私たち個人が協力してできることは「小さく」とも、日々の生活の中で覚えて行動にうつすことは

花を開かせていくと思います。

この企画は、子どもたちに、自分たちができることで他の苦しむ人のために何か行動を起こしてみ

るという考えで計画されました。たこ焼きが上手なお父さんから作り方を学び、子どもたちが当日

会場で販売します。


どうぞみなさまのあたたかいご支援、ご協力をお願いします。ご家庭で眠っている品々をご寄贈

いただけませんでしょうか？また会場にも来ていただきこの復興支援チャリティーバザーをご支援

ください。子どもたちが中心となり、品々を集め、値付けをし、販売を担当します。集められた義

援金は全額被災地のあしなが育英会に寄付されます。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
主催：「ちいむら」川湯ビレッジのなかの小さな村、スクール　
担当：池上圭子　０９０－７５１８－１５１７　　０１５－４８３－２２２９
後援：弟子屈町、弟子屈教育委員会、川湯駅前自治会
協力：弟子屈町民のみなさま、釧路管内のみなさま、全国のみなさま、NHK、釧路





もし、みなさまの手元に「これをその復興支援デイに使っても」という品がありましたら


是非ご協力お願いいたします


左サイドバーに「メッセージを送る」という欄がありますのでそちらか


麓の夢のブログの下の方にある「川湯ビレッジ」宛にお願いいたします



（１０人コラボ） We Are The World 日本語 Cover




麓の夢のブログは


こちら


ご訪問ありがとうございます



川湯ビレッジでは随時生徒を募集しております


詳しくは


こちら

ご訪問ありがとうございます




人気ブログランキングへ



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村







松田聖子　もし、もう一度戻れるなら

2013年03月07日 | music
松田聖子　もし、もう一度戻れるなら





「ちいむら」東日本大震災復興支援day第１回
日時：２０１３年３月１０日（日曜日）
１０時～１５時
場所：川湯駅前交流センター　（元つつじの湯隣・駐車場あり）







２０１１年３月１１日、東日本を突然襲った大地震と津波、多くの人が２年目を迎える今も、未だ

に辛い、不自由な生活を強いられています。放射能被害の実態も、復興までの道のりがはっきりし

ない中、成長する子どもたちの未来を心配する被災地の親たちの苦悩は大きいです。この度、一人

の少年が被災地から離れ、大好きな北海道で生活をすることを決心しました。放射能の心配のない

北海道でのびのび育ってほしい。一人っ子の息子を国内留学させる親たちの切なる気持ちです。

この少年を受け入れる川湯の小学校、は大きくありませんが、先生も生徒も、父兄もあたたかい心

でこの少年の歩みに協力したいと願っています。

私たち個人が協力してできることは「小さく」とも、日々の生活の中で覚えて行動にうつすことは

花を開かせていくと思います。

この企画は、子どもたちに、自分たちができることで他の苦しむ人のために何か行動を起こしてみ

るという考えで計画されました。たこ焼きが上手なお父さんから作り方を学び、子どもたちが当日

会場で販売します。


どうぞみなさまのあたたかいご支援、ご協力をお願いします。ご家庭で眠っている品々をご寄贈

いただけませんでしょうか？また会場にも来ていただきこの復興支援チャリティーバザーをご支援

ください。子どもたちが中心となり、品々を集め、値付けをし、販売を担当します。集められた義

援金は全額被災地のあしなが育英会に寄付されます。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
主催：「ちいむら」川湯ビレッジのなかの小さな村、スクール　
担当：池上圭子　０９０－７５１８－１５１７　　０１５－４８３－２２２９
後援：弟子屈町、弟子屈教育委員会、川湯駅前自治会
協力：弟子屈町民のみなさま、釧路管内のみなさま、全国のみなさま、NHK、釧路





もし、みなさまの手元に「これをその復興支援デイに使っても」という品がありましたら


是非ご協力お願いいたします


左サイドバーに「メッセージを送る」という欄がありますのでそちらか


麓の夢のブログの下の方にある「川湯ビレッジ」宛にお願いいたします



（１０人コラボ） We Are The World 日本語 Cover




麓の夢のブログは


こちら


ご訪問ありがとうございます



川湯ビレッジでは随時生徒を募集しております


詳しくは


こちら

ご訪問ありがとうございます




人気ブログランキングへ



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村