今日、パピーの散歩に
を出そうとしたら枯葉が
う～ん、葉っぱっていいな
だって枯れても美しい
麓のパピーランナーは快調です
だって、パピーがすご～く嬉しそうなので
今日は道を変えようとしたら、パピーもう道を覚えていて
うんとは（ワンとは？？？）言わず（吠えず）
目が見えないのにアイコンタクトしてきて
麓は超感動しました
で、今日は美しく
麓の第２外国語のフランス語で
枯葉(訳詞付)/イヴ・モンタン
報告その１ 今日、オペ以来初めてお肉を食べれました
報告その２ 知恵熱か
熱が
報告その３ 瀋陽のお友だちとようやく連絡が取れました
麓の夢のブログは
こちら
です
ご訪問ありがとうございます
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
色々とあり生きてることを実感
出来ますね。
はじめまして
「ぼく、イチロー」のkurimikiです
昨日は、コメントをありがとうございました。
大病をされて北海道に移住されたのですね。
自然のなかでの生活は、お身体にも、きっと良いのでしょうね。
お肉を食べられたとか・・・よかったですね。
葉は枯れても美しい
そう思える湖の麗さん、素敵だと思います。
イブ・モンタンの「枯れ葉」聴きました。
もう、秋はすぐそこにきてるんですね。
パピーもう道を覚えていて・・
アイコンタクトと優しいパピーなんですね～
動物は優しくされた恩は忘れないとか・・
感動しますよね～
オペ以来初めてお肉を・・良かったですね～(^.^)
熱はもう大丈夫なのかな？
こんな感じに写真にすると素敵ですね。
お肉が食べられたのですか、良かったですね。
徐々に快方に向かってるんだと思います。
麗さんの誕生日も教えてね。
イヴ・モンタンは、俳優として出演した「恐怖の報酬」(H・G・クルーゾー監督)が印象に残っています。邪道で申し訳ありません。
ポール・ヴェルレエヌの詩です。どれがお好みでしょうか。
「落葉」 上田 敏訳
秋の日の
ヰ゛オロンの
ためいきの
身にしみて
ひたぶるに
うらが悲し。
鐘のおとに
胸ふたぎ
色かへて
涙ぐむ
過ぎし日の
おもひでや。
げにわれは
うらぶれて
こゝかしこ
さだめなく
とび散らふ
落葉かな。
「秋の歌」 堀口大学訳
秋風の
ヴィオロンの
節ながき啜泣(すすりなき)
もの憂き哀しみに
わが魂を痛ましむ。
時の鐘
鳴りも出づれば
せつなくも胸せまり
思ひぞ出づる
来し方に
涙は湧く。
落葉ならね
身をば遣る
われも、
かなたこなた
吹きまくれ
逆風よ。
「秋の歌」 渋沢孝輔訳
秋の日の
ヴァイオリンの
ながいすすり泣きに
こころ傷み
単調な
もの悲しさを誘われる。
時の鐘
鳴りわたるとき
息つまり、青ざめて
むかしの日々を
思い出し
涙ぐむ。
まことわたしは
吹き荒れる
風のまにまに
ここ かしこ
飛び散らう
落葉の身の上。