"Why don't I see any Japanese flags in Japan?"お客さん（訪日外国人旅行者）に時々聞かれます。祝日なら国旗を飾る家、バスなんかが国旗をつ...

ようやく暑い日々も終わりつつあります。夏の終わりに毎年行く伊豆高原のホテルに今回は二泊して、三日間ずーっとプールにいたので真っ黒になってしまいました。その肌の黒さもだんだんと薄れて...

赤坂見附のシンボルともいえる赤坂エクセルホテル東急、通称赤東（あかとう）が今日で閉館しました。１９６９年に開業し２０２３年８月３１日昼前に５３年の歴史に幕を閉じました。私は泊まった...

¡Bienvenido a Japón, bienvenido a Tokio! ¡Qué bueno conocerte! 先日夢の中でスペイン語を初めて話しました。...

今、日常では２０００円札に遭遇する機会って滅多にないですが、通訳ガイドをやっているとチ...

通訳ガイドとして富士箱根のバスツアーを始めたのが２０１７年の夏でした。コロナ前は多い時...

大型バスでガイドする時には車内のモニターを使って写真や映像を映しています。多くの日本の観光バスは映像と音声を入力できる赤、黄、白色のRCA端子が付いた機器を備えています。iPhon...

珍しく少人数のVIPツアーをやりました。車両はバスでなくミニバンだったので小回りが効きます。運転手さんがいろいろ提案してくれ予定には入っていなかった国技館に寄ってみました。少人数（...

今、外国人のお客さんでマスクをつけている人は稀です。満席のバス車内でも西洋系の人はほと...

連日富士山と箱根に行っています。先週は一日中大雨の日を、つい先日は再開後初めての満席を...