通訳案内士のブログ

公園巡り



I took my kids out to several parks in our neighborhood on Sunday.  I found Wisteria beautifully blooming at one of the parks.  




I enjoyed being at the parks all day with my precious under the beautiful and balmy spring weather, and it made me feel quite idyllic.

balmy
[adj] characterized by pleasantly warm weather

idyllic
[adj] extremely happy, peaceful, or picturesque




Is she/he a baby duck?  Kids were trying to catch it, but it wouldn't be afraid of humans at all.
 



My daughter finally conquered "the pinnacle" of a jungle gym she’s been playing since she was two.  She looked so happy and excited.



大体の日曜日は妻が働きに出ています。なので日曜日は子供達とどこでも好きな所へ連れて遊べる日。今週の日曜日は久しぶりに良い天気に恵まれました。英文は午前から子供達を連れて一日中(途中マックでランチ)近所の公園をハシゴしたという話。



前にも書いたかもしれませんが、こんなに長く続く、poop(=shit=💩=糞)のような不安定で不安な状況下でも恩恵といいますか、良い点もあるもので、その最もたるものが幼い子供達と過ごせる時間がとても増えたことです(英語を勉強する時間が増えたことも‼️)。子供達がまだ父親である私をとても慕って、そして頼りにしてくれている時期に子供達を相手にできる時間がたくさんあるというのは考えてみれば宝👑のようなものですね。



今の子達が高校生くらいになる頃には近代史でコロナについての記述が教科書なんかに出てくるんだろうなあ。その時にうちの子供達が「そういえば、あの頃はパパと公園ばかり行ってたなあ。コロナでパパの仕事は大変みたいだったけど、沢山一緒に遊んでくれたんだなあ👨‍👧‍👧」などと、良い思い出として彼らの記憶に残っていれば嬉しいですけどね。


コメント一覧

かめきち
popra san,

Good morning, and thank you for your message!
I also learned an English expression, "Every cloud has a silver lining." It makes me stay positive.

I try to use(write or speak) new English words I learned as much as I can. So I won't forget them.

Have a nice Wednesday!
かめきち
けいこさん、おはようございます!
けいこさんに言っていただくとお墨付きをもらったようです。安心しました!
子供達と過ごす瞬間、瞬間がなんとも楽しく、輝いて見えます。
ありがとうございました!
1-102popra
Hello!

I'm very happy to hear that you're enjoying spring days with your kids and tiny friendly birds.

You accept these CORONA disaster as a good chance for being close with your children,that's very good to your children’s growing days,I think!

By the way,in your English blog recently, there always are new words which aren't popular to foreigner.It's interesting and it shows your efforts of English study!

Thank You!!!
けいこ
こんにちは!
絶対 記憶に残ってますよ。
お子さんとたくさん遊べる(ご自分自身も楽しんでいると思います)ことは親子双方大切な時間だと思います。
大人になって当時(今)のことを振り返ってお話しする未来 想像するとワクワクしませんか?(^・^)(^_^)v
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「通訳ガイド/everyday life」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事