通訳案内士のブログ

梅雨

一昨日会社で同僚のガイドさんに再会しました。近くで用事があったので寄ってみたとのこと。3ヶ月振りでした。彼女は私同様、ほぼフルタイムで通訳ガイドとしてやってきた人です。政府から支給された持続化給付金100万円を切り崩し、別の仕事を探しているとのこと。別れ際「お元気で!」と明るく言われましたが、何か「今生の別れ」みたく聞こえてしまい切なくなりました。



夜の散歩で見かけた一軒家の前にきれいに咲いていた紫の花の木。都内ではとても珍しいです。これは多分「ジャカランダ」なのでは?と思いました(自信はありませんが)。ジャカランダは「世界三大花木」の一つ(もう2つはホウオウボクとカエンボク)として知られ、メキシコ、南アフリカなどで見られます。アメリカのロサンゼルスの街路樹も有名です。西洋版サクラ的な存在でもあります。



左膝がまだ時々痛むので昨日朝近所の整形外科で診てもらいました。レントゲンを撮ったら水が溜まっているわけでも軟骨が目立ってすり減っているわけでもなく、「ちょっと無理し過ぎたんでしょう」とのことでした。10分間電気照射して貼り薬、塗り薬をもらって帰りました。せっかく走ることが苦痛では無くなってきて、気持ち良さすら感じられるようになってきたのに走れないのは残念です。





こんな風にバスをいっぱいにしてお客さんを案内できる日が再び来るのかなあ?それにしても皆さん本当にいい笑顔。ガイドをやり始めた当初は毎日のようにツアーの終わりに車内の写真を撮らせてもらっていました。時々見ては元気(そして希望を)を貰っています。



今日の東京は梅雨らしい雨の一日になりそうです。涼しいのはいいですね。でも足元が悪いのでお気をつけて。


コメント一覧

かめきち
るきよさん、お久しぶりです!お元気でしたか?
また良い情報をいただきありがとうございます!"Journeys in Japan"ですね。早速みてみます。
お仕事頑張ってください。お互い大変ですね。この逆境のなかでチャンスに繋げられる何かを模索する日々です。でもなかなか難しいですね。そんなことを考えているうちに外国人旅行者の皆さんが戻ってきてくれるのが一番いいのですがね。応援ありがとうございます!
るきよ
こんにちは。
「暇を持て余している」と小耳にはさんだのでお邪魔します(笑)
最近、ネットで「NHK WORLD」をよく見ています。NHKの国際放送で、英語で国内外の英語ニュースや、「クローズアップ現代」などの番組の英語吹替版を放映しているチャンネルです。特に面白いのが、日本語が話せる外国人が日本中を旅して様々な文化をインタビューする「Journeys in Japan」という番組です。インタビューは日本語ですが、英語の字幕が入るので、日本文化の英語表現が学べます(ナレーションは英語です)。
リンク貼っておきますね。でももしご存じだったらご容赦ください~
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/journeys/

今年から仕事で旅に関する雑誌の編集やイベントの手伝いをしています。しかしコロナで取材に行けず、イベントも中止になり、一時はどうなるかと思いましたが、やっと少しずつ戻ってきました。インバウンドも含め、旅行業界は大手を振って活動するのがまだ難しい状況ですが、収束したらまた海外からいっぱいお客さんが来ると思います。世界中の人が旅に飢えているはずです(私もそうです💦)。
それまでどうか踏ん張って、力を蓄えてください。応援しております!
かめきち
@cforever1 わーい!クリンちゃんおはようございます!
励ましてくれてありがとうございます!とても元気をもらいました。
業界最大手のJTBさんの訪日外国人向けのバスツアーが来年1月1日から再開すると発表したそうです。大手が具体的な日程を示したことはうれしく思いました!

私は仕事があまりないので暇を持て余さないようにすることばかり考えて時々空回りすることがあります。そんな時はクリンちゃんたち皆さまの素晴らしいブログを見てとても考えさせられてもらっています。いつも素晴らしい記事をありがとうございます。

お花、ブーゲンビリアっていうんですね!本当に物知りのクリンちゃん。いつもありがとうございます!今日は朝からいいお天気だし、クリンちゃんからコメントもらったし一日楽しく過ごせそうです。
cforever1
あんない士さま、クリンです🐻

来ますよ‼️お客さまでいっぱいになる日‼️
もうしばらくのしんぼうです⚠️
負けないで🍀🍀🍀🍀🍀✊✊✊

(来日される外国人の方にPCRけんさをやるって昨日ニュースで言ってました。←めんぼいをはなにつっこんでグリグリするんですよね⚠️あんなイタイことされるって分かったら外国人か来なくなるのでは⁉️と、とても心配です。。🌀)

クリン家もコロナのせいでお金なくなっちゃったので、うちのチット、今たくさんはたらいています💨
「読書する暇もない」って文句を言ってますが、けっこう前に、「かめきち様がグレートギャツビーのウエストエッグとイーストエッグの場所を地図で教えて下さっている⤴️」と、とてもかんしゃしていました✨✨
ありがとうございました🍀🍀

クリンより🐻💖💖(写真のお花なんですけど、ブーゲンビリアではないかな?と思います✨✨✨)
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「通訳ガイド/everyday life」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事