漢詩講座の本と問題集がブックオフのヤフオクにあった。こんなモノ入札する人は他にいないだろうと安心しきっていたら、ほかの人に落札されてしまった。あとで見ると質問も二件くらいあったので、やはり買う気でいた人が私以外にいたんだなとがっかりした。
昨日もある人のブログに浦島太郎の伝説を七言律詩にしたものを参考に、この地の少し似ている伝説を詠んでみようと思ったけれど、何しろ平仄の縛りがあるし、しかも押印ときたら平声しかないので漢字が限られてしまう。それでも、ネット上には入力すればすぐにどの平仄かを検索できるサイトみたいなものもあって、そういうのを利用して、グーグル翻訳も使ってみたりしてもおいそれとは言いたいことを縛りの中で七言にすることはできなかった。しかも漢和辞典をみても平仄が二種類も出ていたりして、どちらとして使っていいのかもわからない。
ほんと言いたいことを七五調にしさえすれば歌になる短歌はどんなにありがたいかと思う。
昨日もある人のブログに浦島太郎の伝説を七言律詩にしたものを参考に、この地の少し似ている伝説を詠んでみようと思ったけれど、何しろ平仄の縛りがあるし、しかも押印ときたら平声しかないので漢字が限られてしまう。それでも、ネット上には入力すればすぐにどの平仄かを検索できるサイトみたいなものもあって、そういうのを利用して、グーグル翻訳も使ってみたりしてもおいそれとは言いたいことを縛りの中で七言にすることはできなかった。しかも漢和辞典をみても平仄が二種類も出ていたりして、どちらとして使っていいのかもわからない。
ほんと言いたいことを七五調にしさえすれば歌になる短歌はどんなにありがたいかと思う。