７５・７６ 栄業所基 籍甚無竟

　みなさん、こんにちは。

　今回は《栄業所基 籍甚無竟》のプリントをアップしました。

　そしてブログでは「栄」の文字に注目しました。

　

　栄は旧字では「榮」と書きます。

　漢字の成立ち辞典によると、榮は火＋火＋冖（ベキ・枠を示す記号）で、枠のまわりをまるく取り巻いて燃えるかがり火の形で、

　「光の輪が取り巻く」

　「まわりをまるく取り巻く」

　というイメージがあるそうです。そのため、

　栄　木のまわりを花が取り巻いて咲くさま。

　営　まわりを取り巻く＋呂（いくつも連なる）で、小屋などをいくつも連ね、まわりを垣根で取り巻いた場所。陣営。

　蛍　光の輪が取り巻く＋虫で、光を放つ虫。

　となるそうです。ちなみに関連語として、

　労　燃えるかがり火＋力で、燃え尽きるまで精を出すさま。精を出し尽くし、疲れる。疲労。

　というのもありましたが、漢字ができたころから、燃え尽きるまで働くなんてことがあるなんて、イヤですね。

　なおプリントにある、

　人皆知有用之用而莫知無用之用也 は、

　「人はみな、有用の用を知るも、無用の用を知るなし」と読みます。

　荘子の言葉で、役に立たないからこそ天寿をまっとうする、といった話です。

　現代的に翻訳すると、仕事ができるサラリーマンはどんどん仕事を任されて、最後は燃え尽きたり、体を壊したりしてしまう。

　でも、ぐ〜たら社員は仕事を任されないので、そんな目にはあわない。

　といった感じでしょうか。

　しかしそんなぐ〜たらは、すぐにリストラされてしまうような気もします。

　でもまあ、リストラされても体を壊すよりはマシかもしれませんね。

　「君、いつもなにやってるの？」

　と上司に聞かれたときに、

　「無用の用、という言葉をご存じですか？　ふふっ」

　と、いってみたいですね。そんな勇気はありませんが。

 

　リンク先にあるプリントは千字文（岩波文庫）、漢字源（学研）などを参考にしてつくりました。

　子どもが漢字を身につけるのに役に立つと思います。小学生のお子さんがいるお知り合いの方がいたら、よければこのブログを紹介してください。

　みなさんのリアクション、お待ちしています。