駅近トラットリア_2014年春節旅行Vol.13

お久しぶりです～～＾＾
3ヶ月以上の放置はブログ開設以来初めてでした。
実は本帰国して、今は日本に住んでいます♪
友人から聞いていたので、日々断捨離に励んでいたけど
それでも物が多くて、内示から北京を去る日まで
荷物の整理が大変でした。（貨物量の多さはおそらく
北京で上位にはいると、輸送会社に言われた程。）
日本に戻ると今度は貨物の整理や業者へのクレーム。
そして家電や新しい部屋に合う家具やカーテン探しに
追われていて気が付いたらもうすぐ6月!!!
時間が経つのは本当に早いですね。
(鏡を見たら、ものすご～く疲れた顔になっていた・涙）

北京時代の下書きしていた記事や新しい生活のことなど
書きたいことは沢山ありますが、先ずは途中だった
春節旅行（しかも去年のだったよ・汗）の
記事から書き始めたいと思います。


ここは夫が予約してくれトラットリア。


中は意外と広め、この日は9割が日本人観光客
旅をしていてここまで日本人が多かったのは初めて。
しかもあまり旅慣れていない感じの方が多かったなー。

話はそれてしまうが、ツアーやグループで行動されている
(私が住んでいた北京もだけど・・・）方の共通点は
雰囲気が「ホワ～ン」とされているのだ。
スリとか多いから気を付けてねー！と おせっかいと思いつつ
言いたくなっちゃう感じっていうと分かって頂けるかなぁ？


リボリータ。最初から胃にガツンとくる
料理をオーダーしてしまった。。。


周りのテーブルでもオーダーされていた緑のリゾット。
とても美味しい♪夫と奪い合って食べました。


トリッパは塩分強め。


フリット色々。ズッキーニの花があるのが嬉しかった。
オーダーした量が多すぎたのと、全体的に重い料理を
注文してしまったのがちょっと失敗。
リボリータは止めてサラダ系にすれば良かった。



リーズナブルで緑のリゾットはとても美味しかったけど
この日の店内の雰囲気がちょっと苦手でした。
たまたまだったのかもしれませんが
店員さんも慌しくドライな接客だったしね。

Trattoria I DUE G
Via B. Cennini 6/r - 50123 Firenze Italy
Tel +39 055-218.623
お店のHP → ★
好き好き度　★★☆☆☆+
※味の評価や店の優劣ではなく個人的嗜好の備忘録です。
(The mark is not evaluation of a restaurant, only memorandum of a personal taste.)
※結構混んでました。予約がお勧め。


↓クリックしていただけると嬉しいです♪謝謝

ソスタンツァ・トロイアの絶品オムレツ_2014年春節旅行Vol.12

この日記がアップされている頃はフィレンツェで
遅めのバレンタインを過ごしていることでしょう。
ええ、またフィレンツェです・笑
この町の職人気質、フランスでいうところの
エスプリ（批判精神）、伝統を大切にする
保守的な雰囲気が大好きなんです。

午後はラグジュアリーブランドの
アウトレット「ザ・モール」に行くので
軽めのランチをすることにしました。




有名店なので念の為オープン時間に予約をしましたが
平日早めの時間だからか、客は2～3組だけでした。





ワインと生ハムをいただきながら料理を待ちます＾＾

この店の必食メニューの


アーティチョークのオムレツと


鶏ムネ肉のバター焼きを夫とシェアしました。


身はしっとりとしていて、絶妙な火入れ加減でした。

厨房のおじさん達はとてもフレンドリーで
私がじぃ～っと覗き見していたら、焼き方を
見せてくれたんですよ～、なんて優しいの！
北京に戻ってからチャレンジしたのですが
難しすぎっ！あの美しい形と絶妙な
トロトロ具合への道のりはまだまだ遠いです

話は変わりますが、「THE・MALL」って
年々進化していますよね。


グッチは場所も移動し店舗が大きくなっていました。

ブラダとグッチは中国人観光客が爆買い。
お財布とバックに人気が集中していました。


バスは2階建てよ！しかも今回は
時間通りにバス停に来てくれました・笑

Sostanza Troia
via del Porcellana 25R, Firenze, Italy
好き好き度　★★★★☆
※味の評価や店の優劣ではなく個人的嗜好の備忘録です。
(The mark is not evaluation of a restaurant, only memorandum of a personal taste.)
※夜は予約がお勧め。

THE MALL HP → ★

↓クリックしていただけると嬉しいです♪謝謝

中央市場でモツバーガー_2014年春節旅行Vol.11

この日は朝から生憎の雨。
ホテルで軽い朝食をとった後はお土産と
自宅用食材を購入しに中央市場に行きました。


市場がある通りには皮製品、洋服などを
売っているお店が軒を並べています。


市場内は綺麗で商品も見やすいです。


気になる商品は味見もさせてくれます＾＾


ランプレドットで有名なNERBONE。
お店の前にはテーブルも有り
着席して食事をとることができますよ～。


売り切れ次第終了ということなので
早速、2度目の朝ご飯with赤ワイン・笑

お店のおじさん愛想はありませんが
ランプレドットは美味しかったです

NERBONE
Mercato Centrale, 50123 Florence, Italy
Tel +39 055 219949
※市場内にある為、日曜定休。
好き好き度　★★★☆☆
※味の評価や店の優劣ではなく個人的嗜好の備忘録です。
(The mark is not evaluation of a restaurant, only memorandum of a personal taste.)

↓クリックしていただけると嬉しいです♪謝謝

フィレンツェで内臓料理が美味しいお店_2014年春節旅行Vol.10

この時期フィレンツェも雨が多かったので
水害被害が心配でしたが、通常ダイヤだったので
予定通りフィレンツェに向かうことができました。



夕方到着し、少し休憩してからディナーの場所へ。


シニョリーア広場を通り


ヴェッキオ橋を渡って3分程歩くと


小さなPassera広場の一角に内臓料理に
定評のあるトラットリアがあります。
前回、当日ディナー直前に電話したら満席だったので
今回はちゃんと北京から1週間前に予約しました。

お店は有名な「4 Leoni」の斜向かいと言った
方が分かり易いでしょうか、この辺りは
美味しいジェラート屋さんや雰囲気の良い
エノテカも有るお気に入りのエリアです。




ハウスワインはボトルが約10ユーロでお手頃価格。
お店お勧めのPolpettine di Lampredotto
（ランプレドットのフライ）はミートボールのよう。
これはきっと誰もが好きな味、美味しい♪


Chitarra del Trippaio
トリッパを使ったミートソースは
そうと言われなければ内臓が苦手な方でも
気づかないのでは？と思うほどクセがありません。


Coniglio alla cacciatore
ウサギの煮込み


フィレンツェの内臓料理といえばランプレドット。
こちらも食べやすい味でした。

いただいたはお料理全て美味しかったです

IL MAGAZZINO TRIPPERIA
Piazza della Passera 2/3 Firenze
Tel +39 055-215969
好き好き度　★★★★☆
※味の評価や店の優劣ではなく個人的嗜好の備忘録です。
(The mark is not evaluation of a restaurant, only memorandum of a personal taste.)
※予約がお勧め。

↓クリックしていただけると嬉しいです♪謝謝

ミラノでシーフードランチ_2014年春節旅行Vol.9

最近ネットの調子がすこぶる不調で(中国あるある）
サイトが見れなかったり、画面が見れるまでに
時間が掛り過ぎ、途中で挫けてフテ寝していました。
（更新は主に夜寝る前にしているので）
春節旅行まであと一週間となり、旅立つ前に
書き終えれるか怪しくなってきましたが
出来るところまで頑張ってみます。
なのでリア友様、中途半端な所で止まっっても
体調不良ではありませんので御心配なく


さて、毎回ミラノに来る目的は買い物です！
Corso Genovaにあるお気に入りのセレクトショップ
Biffiやモンテナポレオーネ通りを中心にまわりました。

そして買い物を終えた後はランチ♪






アンティパストの盛り合わせ


アサリとウニのパスタ、スズキのパン粉焼き。
ウニのシーズンでは無かったからかもしれませんが
量は少なめで鮮度も日本人的にはやや劣ります。


自家製デザートの種類が豊富でした♪


ティラミス


プリンの焼き目は食べる直前につけてくれます。

これだけ種類が豊富なのに選んだのは結局超定番。
いいんです、どちらも大好きですから・笑

帰る頃には広い店内はほぼ満席になっていました。
近くのオフィスワーカーに人気のようです＾＾

L'isola del tesoro
Via Ludovico da Viadana, 2 Milano,Italy
Tel 39 0258307003
Open12:00～15:00,19:00～01:00
お店のURL → ★
好き好き度　★★★☆☆
※味の評価や店の優劣ではなく個人的嗜好の備忘録です。
(The mark is not evaluation of a restaurant, only memorandum of a personal taste.)

↓クリックしていただけると嬉しいです♪謝謝