福崎町の辻川山公園に短歌の森という散策路があります。山裾に整備された散策路には万葉集を刻んだ歌碑が数多く並べられ、歌を楽しみながら歩けるようになっています。それは映像収録も楽しめる場所でした。1日にひとつ 短歌を楽しみながらの映像編集作業が続いています。13作目は、「秋風は 涼しくなりぬ 馬並めて いざ野に行かな 萩の花見に」です。作者不詳ですが、萩の花を詠っているのが特徴です。現代語訳は、「秋風が涼しくなりました。さあ、馬を並べて野に萩の花を見に行きましょう」という感じです。
30秒の心象風景27034・万葉集の歌碑13(萩の花見に)~短歌の森~
https://youtu.be/IUeuU90TnIs