Heal The World日本語版

                                  

マイケル・ジャクソンの有名な曲、Heal The Worldを日本語に訳して

歌ってみました。来週の学童クラブ・ゴスペル教室で練習する予定です。

Heal The Worldお聴きください。

                     Heal the World(日本語歌詞)

愛の光　輝いている　心開いて見てごらん

きみの涙　痛み　悲しみ　すべて喜びに変わるよ

きっと　いのちをいつくしむ心が　芽生えてくるはずさ

Heal the world すばらしい場所　きみに僕に世界のみんなにとって

今　失われてゆくたましいに　差し伸べよう君の愛を

 

愛は　偽りがなく真実　強く　喜びだけ与える

恐れ　不安　愛はしめだす　だからその愛を信じて

きっと　いのちをいつくしむ心が　芽生えてくるはずさ

Heal the world すばらしい場所　君に僕に世界のみんなにとって

今　失われてゆくたましいに　差し伸べよう君の愛を

 

地上では争いが絶え間ない　なぜに人は苦しめ合うんだろう

今こそ地球をすばらしい世界に　神の喜びに輝け

 

この思いは　決して絶えない　恐怖のない世界築いて

ともに喜びの涙流そう　剣を鋤に持ち代えて

今　「居る」ことを止め「生きる」ことを　始めよう　未来のため

 

Heal the world すばらしい場所　君に僕に世界のみんなにとって

今　失われてゆくたましいに　差し伸べよう君の愛を　　（※）

（※）繰り返し

9月22日の新しい朝

今日の御ことば

　だれでもわたしについて来たいと思うなら、自分を捨て、自分の十字架を負い、

　　そしてわたしについて来なさい。

　　いのちを救おうと思う者はそれを失い、わたしのためにいのちを失う者は、それ

　　を見いだすのです。

　　　　　　　　　　　　―マタイの福音書16章24・25節―

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

おはようございます。

九州は、昨日から朝晩が冷えるようになり、日中もクーラー不要になりました。

今回の台風は、水災害が各地で起こり、多くの人々が避難するという事態が

見られました。災害に会われた方に、心からお見舞い申し上げます。

なお、台風は北海道の東を通過しているとのこと、被害から守られますように。

昨日から、やすらぎの歌11集のCD制作のための作業に取り掛かろうとしました

が、コンピューターのハードディスクが満杯で、これではレコーディングに支障を

きたすので、いらないファイルは全部捨てました。さらに、インストールされている

プログラムの中で、今まで使ったことのないプログラムを、この際思い切って

アンインストールしてしまいました。おかげで、PCのハードディスクの空き容量を

３０Gも増やせました。今から仕事に取り掛かります。

良いものが出来上がりますように。

God bless you !