I am the last White Rose: BILD visited Traute Lafrenz (99) in the USA | [ENG Sub]
２０23年に103歳で亡くなったとのこと。
このビデオは、長い沈黙を越えて、99歳の時に初めて話したものです。
トラウテは、ドイツ敗戦後、連合軍によって釈放開放され、1947年にアメリカへ行き医者として生きました。
ハンス・ショルの恋人であり友人でもありました。
ハンス・ショルの恋人であり友人でもありました。
探して、探して、ようやく見つけました。
トラウテがインタビューに応える内容は、主にハンスとの出会い、それからハンス・ショルと妹のゾフィが逮捕された状況について、語っています。
私は、ずっと、ずっと気になっていたことがありました。
ハンスとゾフィの兄妹は、なぜ、ミュンヘン大学のエントランス3階からビラを撒いたのか、ということ。
ハンスとゾフィの兄妹は、なぜ、ミュンヘン大学のエントランス3階からビラを撒いたのか、ということ。
ハンスのポケットや、下宿先に、仲間たちが逮捕される多くの証拠を残して。
私はナチスのヒトラー政権下にあって、人としての自由、尊厳を、希求する事について、まったく異議はなく、そのういう心持ち、心裡、行動をむしろ由と思っている。
たっったひとつ、理解できないのが1943年2月18日、ミュンヘン大学のエントランス3階からビラを撒いたという、あまりにも無謀であり、仲間を犠牲にする行動を行ったこと。
私は、彼らのこの日の行動については、どうにも理解できず、不可解で、ずっと資料を探しては読み、現地に行きもし、考え続けてきた。
ベルリンの壁が崩壊後、ハンスとゾフィのゲシュタボの取り調べ調書が発見され、その自白内容が真実であるなら、少し彼らの行動原理も見えてきたように思う。
ただ、彼らが真実を取り調べで話しているとは限らないという懸念は消せない。
だが、ショル兄妹の行動が、仲間を死なせ、多くの逮捕後の懲役や拷問に合った事実も消せない。
トラウテ・ラフレンツが、その人生で背負ったものの重さを思うと、なんか、言葉がみつからない。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
「白バラ」ハンス・ショルとゾフィ・ショルの逮捕によって、処刑され、逮捕された人たち。
Lichtwarkschüler • Nieder mit Hitler • Weiße Rose • widerstandskämpfer/
アドルフ・リガーズ(Adolf Wriggers) • アルフレート・フォン・マルティン(Alfred von Martin) • アルベルト・ズール(Albert Suhr) • アレクサンダー・シュモレル(Alexander Schmorell) • アレクサンダー・ランゲ(Alexander Lange) • アンネリーゼ・グラーフ(Anneliese Graf) • イェニー・グリミンガー(jenny-grimminger) • イルゼ・レディアン(Ilse Ledien) • インゲ・ショル(Inge Scholl) • ウルスラ・デ・ボール(Ursula de Boor) • ウルム人文文法学校同窓会(Ulm Abiturientengruppe) • エミー・ツィル(Emmy Zill) • エリザベート・ショル(Elisabeth Hartnagel-Scholl) • エリザベート・ランゲ(Elisabeth Lange) • エルスベート・ドゥヴェンヘッガー(Elsbeth Duwenhögger) • エルナ・シュタール(Erna Stahl) • エヴァ・フォン・ドゥームライヒャー(Eva von Dumreicher) • オイゲン・グリミンガー(Eugen Grimminger) • オトル・アイヒャー • カタリーナ・シュデコプフ(Katharina Schüddekopf) • カタリーナ・ライペルト(Katharina Leipelt) • カール・ムート(Carl Muth) • カール・ルートヴィヒ・シュナイダー(Karl Ludwig Schneider) • ギーゼラ・シェルトリンク(Gisela Schertling) • クリストフ・プローブスト(Christoph Probst) • クルト・フーバー(Kurt Huber) • クルト・レディアン(Kurt Ledien) • ゲルト・シュピッツバルト(Gerd Spitzbart) • ジョン・グリュック(Hans Rudolf“John”Gluck) • スウィング・ユーゲント(Swingjugend) • ズザンネ・ヒルツェル(Susanne Hirzel) • ゾフィー・ショル(Sophie Scholl) • ティリー・ハーン(Tilly Hahn) • テオドール・ヘッカー(Theodor Haecker) • トラウテ・ラフレンツ(Traute Lafrenz) • トルステン・ミューラー(Thorsten Müller) • ドイツ女子同盟(BDM/Bund Deutscher Mädel) • ドロテア・ツィル(Dorothea“Dorle”Zill) • ニコライ・ハマザスピアン(Nikolaj Hamazaspian) • ハインツ・クチャルスキ(Heinz Kucharski) • ハインツ・ロード(Heinz Lord) • ハインリヒ・グーター(Heinrich Guter) • ハインリヒ・ボリンガー(Heinrich Bollinger) • ハラルド・ドールン(Harald Dohrn) • ハンス・ショル(Hans Scholl) • ハンス・ヒルツェル(Hans Hirzel) • ハンス・ライペルト(Hans Conrad Leipelt) • ハンネローレ・ヴィルブラント • ヒルデガルト・ハインリフス(Hildegard Heinrichs) • ファルク・ハルナック(Falk Harnack) • フェリックス・ユート(Felix Jud) • フランツ・ミューラー(Franz Josef Müller) • フリードリヒ・ルドルフ・ゴイゼンハイナー(Friedrich Rudolf Geussenhainer) • フーベルト・フルトヴェングラー(Hubert Furtwängler) • ブルーノ・ヒンプカンプ(Bruno Himpkamp) • ヘルタ・プロープスト(Herta Dohrn Siebler-Probst) • ヘルマン・デクヴィッツ(Hermann Degkwitz) • ヘルムート・バウワー(Helmut Bauer) • ベルタ・シュミッツ(Bertha Schmitz) • ホーヴァルト・バインホフ(Howard Beinhoff) • マグダレーナ・ショル(Magdalena Scholl) • マリア・ライペルト(Maria Leipelt) • マリー・ルイーゼ・ヤーン(Marie-Luise Jahn) • マルガレータ・ムローゼック(Margarete Mrosek) • マルガレータ・ローテ(Margaretha Rothe) • マンフレート・アイケマイヤー(Manfred Eickemeyer) • モーリス・サックス(Maurice Sachs) • ユルゲン・ヴィテンシュタイン(Jürgen Wittenstein) • ヨハネス・ツィル(Johannes Zill) • ヨーゼフ・シェーンゲン(Josef Söhngen) • ヨーゼフ・シェーンゲン(Josef Söhngen) • ヨーゼフ・フルトマイヤー(Josef Furtmeier) • ラインホルト・マイヤー(Reinhold Meyer) • リコ・グレペル(Riko Graepel) • リロ・ハイン(Lieselotte Dreyfeldt-Hein) • リロ・ラムドール(Lieselotte“Lilo”Ramdohr) • ルディ・アルト(Rudolf“Rudi”Alt) • ルドルフ・デクヴィッツ(Rudolf Degkwitz Jr.) • ルドルフ・デクヴィッツ(Rudolf Robert Degkwitz) • ロッテ・カネパ(Lotte Canepa) • ロベルト・ショル(Robert Scholl) • ローザ・ハルター(Rosa Harter) • ヴィリー・グラーフ(Willi Graf) • ヴィリー・ボリンガー(Wilhelm "Willi" Bollinger) • ヴィルヘルム・ガイヤー(Wilhelm Geyer) • ヴィルヘルム・シュトールト • ヴェルナー・ショル(Werner Scholl) • ヴォールラット・メテルハウゼン(Wolrad Metterhausen) • 人狼部隊(Werwolf) • 白バラ抵抗運動(Die Weiße Rose)
