苦手なこと

最近新しい仕事でプレゼンが必要で資料作ったりが多いし、それを持って訪問することもあるんだけど。。。

本当に苦手😔

まだはっきりしない段階だから中国語翻訳も私が夜鍋でやったり、、
紹介してくれた人のメンツもあるから出来るだけ頑張ってと思ってるけど、

内容もよく、見た目もよく、時間も最短で、、、って
普通の会社ってそんなに迅速に出来るのだろうかと不思議に思っちゃう。
2日で日本側とコンタクトして必要な資料と情報もらって、全部中国語に翻訳して、綺麗なプレゼン資料に仕上げるって、、、~_~;可能なんでしょうか?

せめて中国語が堅い位なら許して欲しいよなぁ～
まぁ相手からすればマンパワーが足りないのは私の会社の問題なんだろうね。

すいません、今日は愚痴でした。