最近忙しい？！

最近なぜか少々忙しい。。。

 

１つは香港と日本の会社の経理処理が進んでないこと、、

これはかなりプレッシャーかかってます。。うむむ。。今度の週末にはなにがなんでも

終わらせないと～(T_T)

 

もう１つはＨＳＢＣの口座がまだ使えない。。。。(T_T)もう泣きたいです。。

今日資料がついてから１週間は立ってるはずなので電話で問い合わせたら

サインの変更は処理終わってると。。

インターネットバンキングの状況は調べて明日電話してくると。。うーんなんですぐその場で

わからないんだ。イライラ

 

春節休み前で出荷もいくつか続いていて、、仕方ないので自分のＨＳＢC香港の口座から

何件か支払いしました。って、、、たまたま口座維持費かけないためにお金を多目に入れて

おいてラッキーでしたぁ～

後２件出荷ですが、、もう私の個人口座のお金もつきました。。はぁ。。

明日は使えるとの連絡があることを祈ります。。

 

 

それから、中国の会社へのプレゼンで、先週はバタバタしました。

大きな会社なのでいろいろきちんとしてなくてはいけなくて・・

資料の作成も中国語のチェックが厳しくて、、、

どっと疲れた。。もちろん週末も返上で日本側が作ったプレゼン資料を

中国語へ翻訳する仕事。

 

なんか、、疲れた・・・っす。。