良く映画を見に行ったとき、ハリウッド映画
などではアメリカン・ジョークを交えている
ものがほとんどだと思います。
ただ、日本人にはまだ、なじめない人も多く、その
アメリカン・ジョークの部分で笑う人をあまり
見かけません。
まぁ、文化の違いもあるので、どうしようもない
ところでしょう。
先日、さいたまアリーナでのビール祭りで predia の
LIVE までの待ち時間、スマホで MSN のサイトで
いくつかリンク先を見ていたとき、ある
バナーリンクが目に入りました。
◆【米国はこう見ている】米メディアが選ぶ「メジャー最高の先発9投手」の中に日本人3投手 ダルビッシュ有、田中将大、岩隈久志の凄さ◆
という記事が目に入りました。
リンク先の記事を読むとそのユニークさが
おかしくておかしくて、ステージ前で一人
ゲラゲラ笑ってしまいました。
ユニークな表現がされていた内容とは、
メジャー・リーグ ( Major League )を代表する
投手の決め球など。
その内容は、2014年当時のもので
☆ ホワイトソックス：クリス・セール 投手 ☆
( Chicago White Sox : Chris Sale )
スライダーは「大の大人を泣かせるほど」の決め球
☆ ドジャース：クレイトン・カーショウ 投手 ☆
( Los Angeles Dodgers : Clayton Edward Kershaw )
神様が悪魔を追い払うために一球を必要とする
ならば、カーショーのカーブを選ぶだろう
☆ レンジャーズ：ダルビッシュ有 投手 ☆
( Texas Rangers : Yu Darvish )
もしも、ピッチャーの彫刻を土から作り出し、そこに
命を与えるとするならば、ダルビッシュそっくりに
したいと誰もが思うだろう
☆ ヤンキース：田中将大 投手 ☆
( New York Yankees : Masahiro Tanaka )
彼のスプリットは、自然の摂理に逆らうものとして
複数の宗教団体から禁止されている
☆ カージナルス：アダム・ウェインライト 投手 ☆
( St. Louis Cardinals : Adam Parrish Wainwright )
彼のカーブは（打者の）膝と心を打ち砕き、
銀行預金すら破産させることで有名
☆ マリナーズ：フェリックス・ヘルナンデス 投手 ☆
( Seattle Mariners : Felix Abraham Hernandez )
チェンジアップ、あのチェンジアップ。
もしもシェークスピアが存命なら、チェンジアップ
に関する愛の定型詩を書いただろう
などのユニークさ！
実に面白い！ d(^^ 爆笑！ x 2
日本にもこういうユニークさの記事が増えると、
もう少し活字を読む習慣も増えるように
感じます。
ちょっと、真面目すぎる記事が多いかなぁ！
∠('～' ) ンーン！
などではアメリカン・ジョークを交えている
ものがほとんどだと思います。
ただ、日本人にはまだ、なじめない人も多く、その
アメリカン・ジョークの部分で笑う人をあまり
見かけません。
まぁ、文化の違いもあるので、どうしようもない
ところでしょう。
先日、さいたまアリーナでのビール祭りで predia の
LIVE までの待ち時間、スマホで MSN のサイトで
いくつかリンク先を見ていたとき、ある
バナーリンクが目に入りました。
◆【米国はこう見ている】米メディアが選ぶ「メジャー最高の先発9投手」の中に日本人3投手 ダルビッシュ有、田中将大、岩隈久志の凄さ◆
という記事が目に入りました。
リンク先の記事を読むとそのユニークさが
おかしくておかしくて、ステージ前で一人
ゲラゲラ笑ってしまいました。
ユニークな表現がされていた内容とは、
メジャー・リーグ ( Major League )を代表する
投手の決め球など。
その内容は、2014年当時のもので
☆ ホワイトソックス：クリス・セール 投手 ☆
( Chicago White Sox : Chris Sale )
スライダーは「大の大人を泣かせるほど」の決め球
☆ ドジャース：クレイトン・カーショウ 投手 ☆
( Los Angeles Dodgers : Clayton Edward Kershaw )
神様が悪魔を追い払うために一球を必要とする
ならば、カーショーのカーブを選ぶだろう
☆ レンジャーズ：ダルビッシュ有 投手 ☆
( Texas Rangers : Yu Darvish )
もしも、ピッチャーの彫刻を土から作り出し、そこに
命を与えるとするならば、ダルビッシュそっくりに
したいと誰もが思うだろう
☆ ヤンキース：田中将大 投手 ☆
( New York Yankees : Masahiro Tanaka )
彼のスプリットは、自然の摂理に逆らうものとして
複数の宗教団体から禁止されている
☆ カージナルス：アダム・ウェインライト 投手 ☆
( St. Louis Cardinals : Adam Parrish Wainwright )
彼のカーブは（打者の）膝と心を打ち砕き、
銀行預金すら破産させることで有名
☆ マリナーズ：フェリックス・ヘルナンデス 投手 ☆
( Seattle Mariners : Felix Abraham Hernandez )
チェンジアップ、あのチェンジアップ。
もしもシェークスピアが存命なら、チェンジアップ
に関する愛の定型詩を書いただろう
などのユニークさ！
実に面白い！ d(^^ 爆笑！ x 2
日本にもこういうユニークさの記事が増えると、
もう少し活字を読む習慣も増えるように
感じます。
ちょっと、真面目すぎる記事が多いかなぁ！
∠('～' ) ンーン！
