共生（きょうせい）、共生き、共生み（『古事記』より）

今日、『毎日新聞』で古代史の上田正昭さん（京大名誉教授）が、共生（きょうせい）という言葉は和風には「共生き（ともいき）」または「共生み（ともうみ）」と読まれるが、今年が編纂1300年の『古事記』では、後者の「ともうみ」と読まれているようだ。

「共生き」と「共生み」の違いは、前者は「一緒に生きる」ということであり、後者は「一緒に新しいものを生む」ということである。

そうだな、一緒に生きながら一緒に「変身する」ってのがいいのだな。