Ｍｕｉｔｏ ｏｂｒｉｇａｄａ Ｊｏｒｇｉｎｈｏ ｅ Ｃｅｌｓｉｎｈｏ！

３月７日　天気ゆき

東京から信州に帰ってきたら、雪でした～
このところ降るときは雨ばっかりだったので、びっくり。


さてさて、今回江戸ってたのは、
Ｊｏｒｇｉｎｈｏ と Ｃｅｌｓｉｎｈｏによる
パンデイロ（Ｐａｎｄｅｉｒｏ＝タンバリンに似たブラジルの打楽器）の
ワークショップに参加するためでした

お二人は、ブラジルで最高峰のパンデイロ奏者。

日本でブラジル音楽をやっているあたしにとっては、
なんだかもう、神様みたいな存在。
（神様が二人いるってのはおかしいケド…笑）



ワークショップに参加しながら、色々思い出したりした。

あたしが人生で初めて触ったパンデイロは…
恐れ多くも、Ｊｏｒｇｉｎｈｏの自前パンデイロ。
ブラジルでも日本でも、いやもう各国でいつも演奏に使っているやつ！！

一昨年の冬に来日した際、
Ｖｏｃａｌｉｓｔの渡海真知子さんのライヴを見に行ったのね。
サウンドチェックから見学させてくれたんだけど、
なんだか居場所なくオロオロしてるあたしに、
Ｊｏｒｇｉｎｈｏが

　「これ（パンデイロ）、叩いてみる？？」

的に、話しかけてきてくれたのでした。



まだまだ全然ポルトガル語も勉強してなかったし、
話しかけられて、かえってオロオロ（笑）

でも、ニコニコ笑って叩き方を教えてくれたのでした


そんなことを思い出しながら、
ワークショップでは、奏法の基本から教えていただきました♪



　今回本当は見学のつもりだったのに、
　快くパンデイロを貸し出してくださった、
　主催のカンバセーションの皆さま。
　ありがとうございました




帰り際、お二人から「あるモノ」にサインをいただきました。

　↓




これは、あたしが普段使っている、ポルトガル語の辞書。
歌詞の意味がわかんなくて、ぱらぱらめくったり、
もちろん会話の勉強するときにも使います

あたしはまだ「カタコト」のポルトガル語だけど、
周りの皆さんを見ていると「ペラペラ」ですごい！！

ということで、

ポルトガル語が上手になれるように、
辞書に「がんばれメッセージ」を書いていただきました




Ｊｏｒｇｉｎｈｏ ｅ Ｃｅｌｓｉｎｈｏ
Ｍｕｉｔｏ ｏｂｒｉｇａｄａ

がんばって勉強しますっ！！！！





明日（８日）に帰国されるそうですが、
なんと！！また５月に来日！！！！（まじかーーー！）

５月は
　
　「Ｃｏｎｊｕｎｔｏ Ｅｐｏｃａ ｄｅ Ｏｕｒｏ」

そうです。
あの「エポカ・ヂ・オウロ」での来日です！！

（正確には、ＥｐｏｃａのＥには、アセントアグードがつきます
　パソコンでどうやってやると出るのかなぁ）



いまから、めっっっちゃ楽しみです！！！！



そうそう、今回は５月のためのプロモーションで
来日していたんですよね。
それ言わなきゃわかんないって






今回は本当に短い時間だったけど、
お二人の温かさに改めて触れることができて
密度が濃くて幸せでしたぁ。。。

パンデイロのなまおと。鼻血が出そうなくらいすごかったぁ。。。

なんだか夢の中のできごとみたいでした。
うぅぅー、パンデイロ欲しくなっちゃうなぁ（笑）