はたらく主婦は楽しいよ〜

飛行機で行く旅が大好き✈✈
コロナ前は海外旅行三昧でした。早く飛行機に乗って旅をしたい!

【10】2013.7 夏のパリで食べる!買う!観る!/les papillesで素敵ディナー♡

2013-07-31 16:09:00 | ☆2013年7月パリ
nikukiu1日目/大好きなビストロ★les papilles(レ・パピーユ)でディナーfork



前回のパリで、大好きになったビストロsymbol1
ここは、何を食べても美味しいんです♪



les papillessymbol1



お店の雰囲気もとってもいいですwink


とはいえ、ここも(!)デプレのステーキ屋と同じくメニューは決まっています(笑)
こちらではワインのみ選びますmeromero



こちらの棚からワインを選びます。みなさん、真剣に選んでましたよwink


ワタシたちは、前回飲んだおすすめの白ワインがおいしかったので、そちらを頼むことにexclamation2exclamation2



銘柄がよくわからなかったので、前回ブログにアップした写真を見せて注文しました(笑)


この写真ですase2


どんな料理が出てくるか英語で教えてくれます♪
前菜、メイン、チーズ、デザートのコースメニューですmeromero2



ここに…


このグリーンのきゅうりスープをかけて…


ガスパッチョですsmile


実はうちのだんな、この世で一番きゅうりが嫌いhekomi
メニューの説明を受けてるときから、『ガスパッチョ』と言ってたのでだんなの顔は
ちょっとひきつってたww
(フランスで食べたガスパッチョにいい思い出がありませんase2

しかしexclamation2exclamation2

きゅうりが触れたものは食べたくないってくらい嫌いなきゅうりのガスパッチョなのに、
このガスパッチョは、1皿食べられたんですbikkuribikkuribikkuri

ほんとにびっくりlight
それくらい、ちょっと変わってたけどおいし~いガスパッチョでしたheart

もちろんワタシは、何杯もおかわりするくらいいただきましたmeromero




メインのお肉。彩がキレイですsymbol1

お肉単体でもおいしいんだけど、お野菜と食べるとさらに美味しくいただけます。
ソースは、味はしっかりついてるけどやさしい。説明がむずかしいけど、中華的な要素も
入っているような…そんなソースです。

お昼のお肉がまだ残ってるのに、それでもおいしく食べられました。



いっしょにマッシュポテトがtulipまろやかで美味しいmeromero2


チーズ。まわりがカビだらけ!カマンベールとモッツァレラチーズが好きなチーズ初心者には
なかなかハードルが高いチーズです。
が、杏(だったかな?)のコンフィチュールといっしょに食べるとあら不思議!!
おいしくいただくことができましたmeromero



が、カビだらけのところを食べる勇気がなく…こんな食べ方をしてしまったdokuro
お店の方も???って感じだったでしょうね…すいません



ストロベリーのパンナコッタstrawberry
おなかいっぱいなだけど、おいしいデザートは別腹です(笑)
いちごがゴロゴロしててボリュームあったけど、甘すぎないので全部いただけました。
これも、ほんとにおいしかったなsymbol1



ガス入りのお水(ガス入りの方がたくさん食べられると聞いてからはこればっかり!)と
ワインも空っぽbe



ごちそうさまでしたsmile



今回も大満足でles papillesのディナーを楽しむことができましたmeromero
また次のパリでも日本から予約していきま~す♪

※こちらはほんとに人気のお店なので、予約して行かれることをおすすめします。
 


★ Les Papilles

   30 rue Gay Lussac 75005 PARIS
       tel : +33 (0)1 43 25 20 79
       fax : +33 (0)1 43 25 24 35




【9】2013.7 夏のパリで食べる!買う!観る!/ HOTEL RELAIS SAINT GERMAIN

2013-07-29 15:45:00 | ☆2013年7月パリ
第1日目/ホテルにチェックインsmile


今回も HOTEL RELAIS SAINT GERMAINに宿泊しましたsymbol1


★HOTEL RELAIS SAINT GERMAIN★
http://www.hotel-paris-relais-saint-germain.com/flash/jp/
※音が出ますので気をつけてくださいねwink


さすがに3回目なので、勝手が分かって滞在が楽です(笑)


tulip2011年7月宿泊のときの記事→
tulip2012年10月宿泊のときの記事→


ルレ・サンジェルマンのいいところは、


1駅から近い(最寄駅:オデオン)

2徒歩圏内で行きたい場所がたくさんある
  (ボンマルシェや大好きなビストロ・レパピーユ等)

3ホテルの雰囲気がいいので、気持ちよく過ごせる

4朝ごはんがとにかく美味しいsymbol1

5ホテル併設の予約の取れないビストロ・Le Comptpoir(ル・コントワール)に
並ばず入れるexclamation2
※フロントに言えば、お店のマダムが迎えに来てくれますexclamation2


と、まぁ、いろいろありますmeromero2

こちらのホテルは、お部屋によって雰囲気が変わります。
今回のお部屋は、最上階の5階のお部屋。
いつもと違うのは、ベランダに食事ができるくらいの椅子とテーブルがあったことlight
気持ちのいい風が吹くベランダでビール飲んだり、ネットしたり…meromero
かなり使わせていただきましたwink





ホテル ルレ・サンジェルマン


お部屋の扉を開けて階段を上がるとお部屋になります


洗面所はそんな感じ。今回はバスタブなしase2でも、夏だからか全く気になりませんでした


アメニティは、前回と同じくANNE SEMONINというフランスの化粧品メーカーのもの。
シャンプー、コンディショナー、ボディジェル、ボディクリームありexclamation2



シャワーのお水の出はよかったです


ベッドサイド(ターンダウン時にエビアン(お水)が2本用意されます)


お部屋内のテーブル。こちらでお化粧なんかをしておりました


ここがベランダ。外からは見えないみたいです


お部屋の鍵keykey外出時はフロントに預けます。

写真には撮りませんでしたが、セイフティBOX用の鍵をチェックイン時に渡されます。
お部屋にはちゃんとセイフティBOXがあるので、滞在期間は自分で管理。
また、湯沸し器もありますのでお茶を飲みたい方は利用できます。

そして、こちらが併設のビストロ ル・コントワールkirakira2
朝食はこちらで食べますpan


朝撮ったので人はいませんが、ず~っと人が並んでます。



ルレ・サンジェルマンは人気のホテルなので、早目に予約しないと埋まってしまいますnose3
ちなみに我が家はパリの日程が決まってから、すぐ予約しましたlight

次回は違うところに泊まってみようかなぁ~なんて思ってますが、結局ココに落ち着いちゃうのかな(笑)



【8】2013.7 夏のパリで食べる!買う!観る!/アクセサリーショップ【Blue Lemon】

2013-07-26 13:26:00 | ☆2013年7月パリ
nikukiu1日目/アクセサリーショップ『Blue Lemon』


ホテルのチェックインまでヒマだったので、デプレ界隈をぶ~らぶらしてるときに
出合ったアクセサリーショップsymbol1



ほんとに、目に留まって中に入ったお店なので、ガイドブックに載ってるとか、
話題のお店だとか全くわかりませんが、個人的に安くてかわいいので気に入りましたwink




『Blue Lemon』


夫婦で気に入ったブレスレットを購入symbol4


ワタシはこちらの2点。実は色違いで購入しました。ラス1って言われましたw
各15ユーロsanzaisanzaiでした。



何のブレスレットかわかりにくいよね!ドクロちゃんですwink
実はワタシ、おもしろドクロちゃんがけっこう好きなんですbe



だんなは、自転車のチェーンみたいなブレスレットkirakira2
「あなたの時計と合わせて付けたら素敵ね」と言われたそうです。確かに…。



もし、このお店どこにあるのかな?と思われた方に、お名刺をUPしておきますので、
参考にしてください。






そうそう、肝心なことを書き忘れてましたexclamation2exclamation2
販売してた商品は、15ユーロ、20ユーロと買いやすい価格のものが多かったです。
ジャンクなアクセサリーだけど、デザインはシンプルで、身に着けやすそうでしたniko



またひとつ、素敵なお店を発見しましたwink




             つづくfootmark

【7】2013.7 夏のパリで食べる!買う!観る!/ステーキランチへGO!

2013-07-25 15:14:00 | ☆2013年7月パリ
nikukiu1日目/ステーキランチmeatforkへGOexclamation2exclamation2


モンパルナスでそれなりに楽しんだワタシたちboygirl
また、サンジェルマン・デ・プレに歩いて戻りますrun


目的のお店は、デ・プレ教会近くにあるステーキ屋さんですmeromero




le Relais de l'Entrecote (ル ルレ ドゥ ラントレコート)



ここは2011年のパリ旅行で、おいしすぎて大のお気に入りになったお店

そのときの記事はコチラ→


お肉が…というより、ソースが絶品です。
肉は国産の方が好みなんだけど、ソースはパンチが効いてますwink


パリでも人気のお店なので、開店と同時に入店light


こちらのお店の注文はとっても簡単exclamation2
メニューはステーキのみなので、フランス語のメニューは読めないわhorori
いう方でも全く問題ございません。

聞かれることはただひとつlight
『焼き加減』だけです(笑)


ブル(レア)/セニャン(ミディアムレア)/ア・ポワン(ミディアム)/ビヤン・キュイ(ウェルダン)

※カッコ内は英語での言い方です

この4つから選んでください。

ワタシは、あまり生なのは嫌なので、ア・ポワン
だんなは、適度に生がいいので、セニャンを選択

オーダーを伝えたら、テーブルに書いてくれます!






これでオーダーの内容がわかるんですね


パンとサラダ。シンプルだけどドレッシングがおいしいのでバクバクいけますmeromero


やっぱりお肉には赤ワインの方程式で注文(笑)


そして、お待ちかねのお・に・くsymbol1
実はこのポテト(フリット)もおいしいのmeromero



そして2回目のサーブ(アツアツのお肉&フリットを2回にわけて出してくれます)
※2回目なので、お皿が汚れていますがご勘弁ください



お店の雰囲気はこんな感じ。
今はお客さんがいませんが、すぐに混んできましたよexclamation2



ごちそうさまでしたmeromero2



おいしかったけど、40代夫婦のお腹には正直堪えましたase2
前回のときはぎりぎり30代(笑)、そして今は…ase2ase2


年齢がそうさせるのか…だんなはソースが濃すぎてキツく感じたそうです。
ちなみに、ワタシはおいしくいただきましたsymbol1

フランスではご老人も男女問わず、お肉をガッツリ食べてる人が多かったですね。
ここでも、おひとり様で食べてるムッシュがおられましたよwink
やっぱり日本人とは体のつくりが違うんでしょうね…



             つづくfootmark

【6】2013.7 夏のパリで食べる!買う!観る!/モンパルナスのトイレ事情

2013-07-23 16:00:00 | ☆2013年7月パリ
nikukiu1日目/モンパルナスのトイレ事情、そしてショッピングtulip


ランチに行こうと思ってたんですが、ちょっと早いexclamation2exclamation2exclamation2
ということで、モンパルナス散策?ですgood


モンパルナスってどうよ?
と思われる方、結構いらっしゃると思います。
イマイチ治安が…心配ですよねase2

実際、夜などはちょっと怖い気もしますが、朝~日中なら通勤の方も多いし、大丈夫かな?
という気もします。
でも、油断は禁物lightですので、気を張りつつコチラへexclamation2



こちらはモンパルナスタワー内のお店の入り口
(モンパルナスタワーへ昇る方は違う入り口かもしれません)



この時期はソルドsanzaisanzaisanzai
ソルド開始からしばらく経っているので、すでに何度目かOFFプライスになっている
はずですsymbol1

でも、このときは、それよりやらねばならないことがあったんですhihi


それは…お手洗いtoilettpaper


「ココは大きな駅だし、お店いっぱいあるし、トイレマークあるし、
大丈夫だよね??」




なんて、焦るあまり日本にいる感覚になっていたワタシgirl
そして、トイレマークの入り口発見light





入ろうとしたら、お掃除のおばちゃん&警備員に止められてしまいましたexclamation2exclamation2exclamation2

「なんでやねん」と言ってみるけど通じず→当たり前(笑)
よ~くみると、どうやら10時からみたいhekomi
でもね、10時5分前なんだよdokuro5分くらいええやんsopposoppo
と言ったものの、無視。
仕方ないので、5分待って、トイレへGOexclamation2
もちろんチップは必要ですgamaguchi5お忘れなく…


フランスのトイレは、時間に正確exclamation2exclamation2exclamation2
オープンの時間まで我慢しましょう~



でも、待たされた&チップを払ったトイレはキレイですkirakira2
そして、ワタシのように待ってた人多数(笑)オープンと同時に大盛況ですwink



中はこんな感じで男女が分かれてます


やっと、ホッとできた夫婦は、ソルド会場を見学exclamation2
見学では済まず(笑)、お洋服を購入~♪



モンパルナスのラファイエットはガラガラで買いやすい♪
なぜか、ソルドになっていない新作を買ってしまったase2
秋に行くベトナムに使えそうでしょsymbol1



だんなは最近のお気に入り・ラコステのポロシャツ


雑誌に載ってた、コラボポロシャツなんだって!もちろんソルドで、140ユーロ→84ユーロ
サイズも残っててラッキーclover



モンパルナスは、思っていたより楽しいところでしたwink
わざわざ行かなくてもいいけど、他にも郵便博物館があったりするので、
行けば意外に楽しめると思いますよ♪





                  つづくfootmark