宿泊は駅から５分程度のところで、玄関先にはクリスマスの飾り付けがなされていました。高所恐怖症ですので外が見えないエレベータの壁にもたれて２４階まで上り琵琶湖方向の夜景をメモしましたが、写真が震えています。宿泊は、何故か四国勢は一緒でした。
１５日から昨日の夜中の昼まで、草津市での講座に参加していました。参加者は全国４７都道府県から推薦された西会場参加希望の６０名でした。既に東京で開催された東会場と合わせて１００名強の方々になります。初日は１０時半から２０時半まで、昼、夕食も館内食事で缶詰状態でした。年寄りには体力的に厳しいものでした。女房は出発前から体調不良で、講座内容も難しく、情報保障も、良くなく、内容がよく分からずダウン状態でした。講座の内容は、今、求められている通訳者を育てる為の指導者の指導者？の為のものでした。歴史、法律面の説明や新しいテキスト資料に基づくもので、今までの通訳者の事を白紙状態にしないと理解が難しいものでした。機会を捉えて皆様にも説明をしていきたいと思っています。