モーリス・ルブラン『ルパン、最後の恋』（ハヤカワ・ミステリ）

「宝塚原作シリーズ」なんですが…何かしみじみ、ルパンを好きで、良かった。

読むきっかけは、今度の月組さんの公演の原作がこれだ、ということだったんですが、
読了して、しみじみ、
私はルパンが好きだった
ということを思い出しました。

そう、怪盗紳士アルセーヌ・ルパンは、私の初恋（笑）

…と言っても、私が愛読していたのはポプラ社刊行の児童書バージョン（by南洋一郎）で、
ちゃんと原作に忠実な訳を読んだのは、
『怪盗紳士ルパン』（ハヤカワミステリ版か創元社推理文庫版かどっちか）と、
『奇岩城』（集英社文庫版、ナツイチキャンペーンのために購入）の２冊だけという（爆）
……いやあ、中学生時代、『続８１３』を読んだら、南版と結末が違うことに衝撃を受けてね…
以降ちょっとトラウマで（笑）

…とまあ、「ルパン・ファン」を名乗っていいのかどうか微妙なところではありますが、
（しかも一番好きだった話はボワロ＝ナルスジャック作のパスティーシュ作品だったような）

それでも「ルパン様」は、私の永遠のヒーローなのです！（真顔）

今回読んだ『ルパン、最後の恋』は、2011年になってルブランの遺族の手で発表されたという
未発表原稿だそうで、解説で訳者が書いているように、確かに「推敲不足」なのかもしれない。
展開が駆け足なので、圧縮されたポプラ社版を懐かしく思い出した。

舞台は1921年。
えーっと、第一次世界大戦が終わっているということは…とか、
時系列をあんまり気にしてはいけないなw
ルパン40歳らしいです。（解説によると、48じゃないのか？とのことですが）
ヒロインは父を亡くしたばかりの大公令嬢。…と思いきや、出生の秘密アリ。
彼女の取り巻き４人のうち誰か１人がルパン！？ということなんですが、
これはわりと早々に判明します。

ミステリですのでネタバレは自重。
ただ、最後まで読み終えて、「ルパンを好きでよかった」としみじみ実感することができました。
彼の長い旅路の果てが、こういう結論であるのならば、
「アルセーヌ・ルパン」という存在を、ずっと愛してきて良かった。
会いたかったルパン。

心の中が少しずつあたたかくなっていくのを感じるような、幸せな読書でした。


宝塚版も非常に楽しみ。
正塚先生ワールドとの相性も良さそうです。

「奇岩城」とか、宝塚向けな気もするんだけど、
あれは「誰がルパンか？」を結構後までひっぱるので、
トップスター＝ルパンだとわかりきっている宝塚には不向きなんだよね。

そしてかつて宙組で上演された「A/L-怪盗ルパンの青春-」も大好きだったので、
あの主題歌を歌う龍真咲もまだ見たかったり。（未練。）